I think they would make a perfect couple. Let's fix them up.
我想他们会是理想的一对，我们撮合他们吧。
He buys older houses, fix them up, and then sell them for a profit.
他收购旧房子，把他们修好，然后再卖了赚取利润。
I think Beth and Craig would make a perfect couple. Let's fix them up.
我想贝丝和克莱格会是理想的一对，我们来摄合他们吧！
I think Sally and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up.
我想莎莉和麦考利非常相配，我们来撮合他们吧。
"Clamp Type" knee switch which don't need to cut the table, drilling hole, install by screw. It's easy to fix them up.
“卡钳式”膝动开关，无须切割桌板、钻孔、装订螺丝，安装容易、简便。
The ARTIST: What the best thing you can do is go back and get those mixes again and fix them up the way you always saw them completed.
“王子”：做些什么——需要做的事就是回去重新录一遍音，看着它们按照惯常的方式完成。
Their strategy is essentially unchanged, however: they try to buy undervalued companies, using mostly borrowed money, fix them up and sell them for a fast profit.
其策略现在也基本没有改变，即用借来的钱买下市价低于实价的公司，然后进行整顿再卖掉，大赚一笔。
Another reason is that the more clients come in for non-business reasons, the greater the opportunity to fix up meetings to sell them financial services.
另一个原因是，出于非业务原因来到这里的客户越多，安排会面以便向他们出售金融服务的机会就越大。
If they're good at spotting bugs (and maybe coming up with patches to fix them), this may help you be more confident that they'll be good to have on your team.
如果他能够很好地找出错误(可能还写出补丁来修复错误)，你就能够更加确信他适合加入你的团队。
You don’t want them to try to fix something it’s not their job to fix, because they might blow up the place.
你不想让他们处理自己工作职责以外的事情，因为他们可能会炸掉整个工厂。
Schools generally put up with the problems on the playground because they don't know how to fix them, but it turns out that rescuing recess is pretty easy.
学校通常不会管操场上出现的问题，因为他们不知道怎样处理，但事实上挽救课间休息是非常容易的。
If you see your partner starting to fix a bed asking them what’s the purpose if you’re both about to mess it back up again.
当你看到你的另一半在收拾床铺，而你又想再做一次，那么你就问他“还用整理吗？”
Then things changed, because I had to wake up between 6-6:30 a.m. to fix my kids' lunches and get them ready for school.
但后来发生了些变化，因为我一定要在早晨6：00到6：30之间起床去给孩子们做早餐，还要为他们上学准备好东西。
One ten-minute conversation with some vegetable-sellers ends with Mr Lavoie agreeing to give them over $8, 000 to fix up their stalls.
和几个卖菜人讲上十分钟的话，结果就是拉沃伊先生同意给他们超过8000美金去修理他们的摊位。
"I'm hoping we can fix up a little mini-migration when we have maybe 400 to 500 of them, " says Bill Willcutt, the reserve's original manager. "That'll be something to see."
“我希望经过小规模的迁移，这里能有400到500头野牛，”保护区的原经理比尔·威尔卡特（Bill Willcutt）说道：“这里将变得有物可看。”
Do care about language too much, because the children can surely feel your love for them. Your smile, sincere and sweet, can fix it up.
不要太在意语言问题了，因为你对孩子们的爱他们一定可以感受得到，你的微笑可以弥补这些，因为它看上去很真诚也很美。
I fix up bikes and give them away.
我修理好自行车，然后捐赠出去。
Then I fix up the bikes and give them away to kids who don't have enough money to buy their own bikes.
然后我修理一下这些自行车，并且捐给那些没有足够的钱买他们自己的自行车的孩子。
Then I fix up the bikes and give them away to kids who don't have enough money to buy their own bikes.
然后我修理一下这些自行车，并且捐给那些没有足够的钱买他们自己的自行车的孩子。
应用推荐