Chinese boxes are a set of ornamental boxes of graduated size, each fitting inside the next larger box.
“中国套盒”是一系列大小依次递增的装饰性盒子，每一个小一点的盒子装在下一个大一点的盒子里。
At this stage I usually smear hot horseradish on the top steak and Dijon mustard on the inside of the lid before fitting it back on to the loaf.
在这一步，我通常会再在牛排上涂上一层热的辣根酱，然后在面包的里面再涂上一层法式芥末酱，然后三明治的制作就完成了。
This fitting can now be pushed up inside the tank and bladder.
现在这个接头能够从罐子和内胆内推上来。
The noise of the micromotor is not only considered as one of reflections of automobiles' inside environment, but also reflects the design technics and fitting level of the motors.
微电机噪声是车内环境污染的噪声源指标，同时也是电机设计、工艺和装配水平的综合反映。
Users prepare the toilet for use by assembling a cardboard toilet bowl, fitting a water-absorbent sheet inside and drawing the curtain around themselves.
使用者只需将纸板马桶安装好，再把一块吸水薄片放进里面，然后拉上窗帘即可。
Back in the 80s low voltage lighting with transformers was new technology, now we are close to having a computer inside every light fitting to control LEDs!
早在上世纪80年代，带变压器的低压照明已经是新技术了，而现在，我们就差没在每个灯光装置里面置入一台“电脑”来控制所用的LED灯了！
The flared end is then drawn up by the tube nut so the inside surface is tightly secured against the ball seat of the fitting.
接着通过管道螺母将扩口端拔出使其内部表面与管件球座紧密结合。
The new building's sculptural quality is fitting to the work that goes on inside.
新建筑设计同样适应着内部空间的使用。
I looked in the mirror and saw lots of wrinkles. I had a hard time fitting that outward me with the me inside.
我看到镜中的我有了很多皱纹，感到很难使那外在的我与内在的我相吻合。
I looked in the mirror and saw lots of wrinkles. I had a hard time fitting that outward me with the me inside.
我看到镜中的我有了很多皱纹，感到很难使那外在的我与内在的我相吻合。
应用推荐