You're not in a fit state to drive.
你现在的状态不宜开车。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
你离开我们家时，你的状态不适合开车。
He's so angry he's in no fit state to see anyone.
他气成这个样子，简直无法见人。
Only Odell and Irvine were in a fit state to partner him.
只有奥德尔与欧文身体状况尚好，可以陪同他。
I have to make sure the knee is in a fit state and the swelling is down.
我不得不保证我的膝盖在一个健康的状态下，并且膝盖的肿胀可以消退。
An old athlete can still continue his career in sport as long as he keeps himself in a fit state of body and mind.
做为一名老运动员，只要能保持良好的状态，照样能够延长自己的职业生涯。
I think it must have arrived while the real Bathilda was alive, but perhaps she wasn't in any fit state to read it?
我想它大概是真的巴希达还活着时收到的，但也许她已经不能阅读了。
I'm just hoping the next one can be successful. I have to make sure the knee is in a fit state and the swelling is down.
我现在仅仅希望接下来的治疗能够成功。我不得不保证我的膝盖在一个健康的状态下，并且膝盖的肿胀可以消退。
You have not been doing well in school, you are in no fit state to be going out with your friends. So, stay home and study.
你在学校表现不怎么样，现在和朋友出去玩太不合适宜，还是呆在家里学习吧。
Survivors' statements will be essential to the investigation, Lai said, adding arrangements will be made when they are in a fit state.
黎同时表示，幸存者的陈述对本次调查来说也很关键，他补充说当幸存者状态适宜时将作出相应安排。
Start with a diagram that encapsulates your current state, then another that describes how the new device will fit, followed by the proposed migration process or processes.
先用一个图表来封装您的当前状态，然后用另一个图表来描述新设备将如何安装，再后是建议的迁移过程或进程。
HSBC does not look in a great state, but remains fit enough to be able to admit its weaknesses.
汇丰银行的状况看起来也不是非常强势，但是还是有足够的实力来承认自己的不足。
In their particular enterprise, the checklists fit well with the prevailing business culture, general management practices, and state-of-the-art for program management.
在某些特定的企业中，清单和流行的商业习惯、主要的管理实践及规划的艺术化非常吻合。
The concept of confrontation between state and society based on Western history seems not fit historical phenomenon in China very well in this case.
源于西方历史经验的关于国家和社会二元对立的观点，对于中国历史现象的解释力是有限的。
Structure precept and fold pattern of inflatable sunshield were proposed, then the deployable state and fold state of sunshield can be fit for size require.
提出遮光罩的结构方案、折叠方式和结构中各组件合适的材料，使得结构展开状态和折叠状态分别能够达到一定的尺寸要求。
The ill capital state and backward managing mode in our commercial banks cannot fit for global competitive environment.
我国商业银行不良的资产状况和落后的经营方式等已难以适应全球化竞争的环境。
Can use stress patterns, words in stress, rhythmic structures, and intonation contours in order to make the utterance fit for the aim, motivation, attitudes, state of emotions, etc.
能够运用重音、逻辑重音、节奏和各种语调的变换来适应沟通目的、动机、态度以及情绪情感的变化。主要是通过各种特定形式来表达不同的态度和情感。
The extended transfer matrix method is particularly fit for computing the steady state response of multibody system, and directly contributes to the analytic expression of steady state response.
扩展传递矩阵法特别适合于计算多体系统的稳态响应，能直接得到稳态响应的解析表达式。
However, often for many reasons, the athlete's peak performance state and competition is difficult to fit, resulting in inconsistent with the competitive level of sports achievement and regret.
但是，通常会因为许多原因，运动员的最佳竞技状态与比赛很难契合，造成运动成绩与竞技水平不符的遗憾。
In this paper the brain function state diagrams of rabbits are normal and epileptic fit.
文中给出了家兔在癫痫诱发药物作用下，癫痫发作与未发作期间的脑功能状态图。
According to this thought, research on the state of the students 'mind and body is beneficial to carry out the health education fit for the students' psychological traits.
在这一思想和目标指导下，对高校大学生身心健康和健康教育现状进行分析研究，有利于更好地推广和开展适合大学生身心特点的健康教育。
The method fit for the program operation of the computer can be easily used for the synthesis of a finite automation with multi-input and multi-state.
该方法适宜于计算机编程操作，因此可方便地用于多输入多状态有限自动机的综合。
Perhaps, had he been aware of his nephew's disposition and state of health, he would have seen fit to withhold even that slight consolation.
要是他知道他外甥的脾气和健康状况，说不定他会认为就连这点微小的慰藉也不宜给与了。
The stately accommodations at The state Hermitage Museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia are exquisitely decorated with furnishings fit for a palace.
庄严的住宿在艾尔米塔什博物馆官方酒店，圣彼得堡，俄罗斯非常适合宫廷陈设装饰。
The hotel service personnel should learn to adjust their own emotional state fit for work.
酒店服务人员必须学会进行情绪状态的自我调节，使之符合工作需要。
The hotel service personnel should learn to adjust their own emotional state fit for work.
酒店服务人员必须学会进行情绪状态的自我调节，使之符合工作需要。
应用推荐