Paragraphs are shorter: Because you have to scroll a lot when reading on a screen, paragraphs tend to be shorter so a whole thought can fit in a browser window.
段落较短:因为屏幕阅读经常要滚动,段落也更短,以便一个完整的想法可以在单个浏览器窗口中表述完毕。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
错误原因:或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱,但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
The DITA architecture is focused on topics, relatively small pieces of information that can fit in a browser window with minimal scrolling.
DITA体系结构关注的是主题,相对较小的信息片段恰好能放在浏览器窗口中,很少需要滚动窗口。
German Jews have been given no chance to fit themselves to represent Germany, but a few selected Jews have been included in German teams for the sake of window-dressing.
一直以来,德国犹太人不配有机会代表德国,但为粉饰太平,竟也有若干犹太人已被选入德国队。
Finally, the connection parameters fit nicely into a plug-in preferences page, accessible from the Workbench Window menu.
最后,连接参数要能很好地符合插件的参数选择页面,从WorkbenchWindow菜单中可以访问这个页面。
Root node has to be scaled, becouse in my real app I use fullscreen mode and I need to fit content to window resolution.
根节点必须缩放,因为在我的真实应用程序我使用全屏模式,我需要适合内容窗口分辨率。
The in-house attorney can help the business weigh how to structure the fundraising side to fit the window of opportunity for making the deal happen on time and on budget.
有公司法务工作经验的律师可以帮助企业权衡哪种筹款方案满足及时且在预算范围内掂飒求。
Why This is a Mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
为什么这是一个错误:宠物窗内的那个小狗狗也许可爱,但是也许他不适合在你们家或你们的生活方式。
Why This is a Mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
为什么这是一个错误:宠物窗内的那个小狗狗也许可爱,但是也许他不适合在你们家或你们的生活方式。
应用推荐