Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.
生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。
You can fit it all in if you write very small.
你字写小点，就可以全部填进去。
We have to fit five of us plus all our gear in the car.
我们五人和全部用具都得塞进车里。
All the kids will fit in the back of the car.
所有的孩子都可以坐到车的后排。
The fallen angels are entering the magnificent structure of pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit into the building.
堕落的天使们正在进入建筑宏伟的万魔殿，突然，所有的天使们为了适应这座建筑而缩小，无论它有多大。
In Listing 14, you can see how the delegate applies all the scaling and image fit parameters.
在清单14中，您可以看到委派如何应用所有的缩放和图像适合参数。
In this project we designed light fixtures that meet all regulatory needs, fit the car and are low-cost.
在这个项目中，我们设计的车灯符合所有监管规定，适合汽车和低价”。
Luckily the problem is easily remedied in young, fit ladies. All they have to do is wear looser pants and the tingling should subside with no permanent damage.
幸运的是，健康的年轻女性得这种病很容易治愈。她们要做的就是穿较宽松的裤子，刺痛感就会消失，不会留下永久损伤。
Of course, we all know that in one day you won't fit into Angelina Jolie's castoffs.
当然，我们都知道，在一天之内你是不可能穿上安吉丽娜朱丽叶的衣服。
How all of that is supposed to fit together is exercising many of the sharpest minds in Brussels just now.
所有这些该如何整合在一起，布鲁塞尔许多最敏锐的头脑正为此大伤脑筋。
The simple reason is that one size doesn't fit all; businesses differ in their maturity level and specific needs, and what works for one may not work for another.
简单的原因在于众口难调；企业的在成熟度级别和特定需求方面各不相同，适合于一家企业的入口点可能不适合于另一家企业。
In fact, all fit into two broad schools of thought. The first amounts to a hunch that-by holding the euro zone to ransom-britain can be a free rider on Europe's single market.
实际上，所有这些思想大致可以归于两大派别，一派只是一种设想：通过要挟欧元区国家，英国便可坐享欧洲统一市场。
How does it fit in with all of the other Web services and SOA concepts that have been passed around?
它如何与已经存在的其他所有Web服务和SOA概念相适应？
The European Commission presented the prototype of a new mobile phone charger that it hopes will fit all mobile phones in the future.
欧盟委员会现在推出了新的手机充电器模型以期让其能够适合于将来所有类型的手提电话. 欧盟委员会声称未来的充电器将都拥有迷你USB接口来适用于所有充电器.欧盟委员会和数字欧洲工业小组对此表示欢迎.表示对消费者和环境都是一个利好.
Above all, we see that progress in all of you — young people with a young century to shape as you see fit.
最重要的是，我们从你们所有人——将按自己的意愿去塑造一个年轻世纪的年轻人——身上看到这种进步。
The pull we all feel to please the experimenter, to fit in with the situation, to do what is expected of us.
我们都会受到一种拉力，它让我们想要讨好实验者，融入情境中，做别人期待我们去做的事情。
In effect, regression models all fit the same general pattern.
实际上，所有回归模型均符合同一个通用模式。
Yes, as a concept it is a good thing - and, depending on how your enterprise is organized it may only fit in some pockets but not necessarily all.
是的，作为概念来说它非常棒-而且，它可能适用于一些口袋，这取决于你的组织是如何组织的，但这并不意味着所有的都可以。
Under Miliband's plans announced in April, all new coal plants must fit CCS to part of the operation.
根据米利班德四月份宣布的计划，所有的新煤电厂必须在部分工序上安装CCS。
Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.
从那时起学校就一直在努力达到这个目标，但如今，20年过去了，小学课程却面临被砍的命运。
"Thus far, the picture has been pretty rosy, in that all the tests that have been done seem to fit together," Strauss says.
“到目前为止，宇宙图像已经相当乐观，因为已经做过的所有的测试都互相契合，”施特劳斯说。
This ensures that all possible values will fit in the allotted space, break across lines as you intend, and be correctly formatted.
这样可以保证所有可能的值都会适合所分配的空间，按照预期形式换行，格式化也正确。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. But that all takes time and money.
骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。
We didn't even have a stage large enough to fit all the swans in swan Lake. Now it's Guangzhou's turn.
我们以前不仅没有这些场馆，我们连一个可以装得下《天鹅湖》里所有的天鹅的舞台都没有，现在该轮到广州了。
While the neurons are all different, the neurons fit together in a similar pattern in every human brain.
尽管神经元细胞各个不同，但它们在每个人类大脑中的连结起来的形式却很相似。
You need to stand out and be remarkable, because there are way too many people all trying to fit in and follow the same boring strategies.
你需要引人注目并非同一般，因为有太多的人都尝试着去适应和遵循同样令人厌烦的策略。
And not everything in this talk will fit together and that's a lot about business. It does not all fit together.
我今天所谈到的事物并不一定能组合在一起，商业中的很多事物正是如此。
Listing 8 shows the completed plug-in that you've put together in this article so you can see how all the pieces fit together.
清单8展示了您可以放入本文的完整插件，以便您查看这些部分是如何变为一个整体的。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
应用推荐