Japan and China signalled the end of a row that began in September when a Chinese fishing boat hit two Japanese patrol vessels near a disputed group of islands.
就在今年九月份两艘日本巡逻艇在备受争议的岛屿发现一艘中国渔船，标志着中国和日本频繁交流就此结束。
Japan released the captain of a Chinese fishing boat whom it had detained since his vessel hit two Japanese patrol boats near a cluster of disputed islands.
日本释放了一名在押的中国籍渔船船长，此前该船在中日争议岛屿群附近与日本两艘巡逻船只发生碰撞。
A: Japan should shoulder due responsibilities as its patrol vessels rammed and damaged the Chinese fishing boat while besieging and chasing it in China's territorial waters.
答：日方巡视船在中国领海对中国渔船进行围追堵截，撞损中国渔船，理应承担相应责任。
Navy officials said the sinking might have been caused by the influx of water after the fishing boat collided with the patrol ship.
海军官员说，沉没可能是渔船与巡逻舰相撞后，水涌入造成的。
SEOUL (AFP) – A South Korean patrol ship sank off the southern island of Jeju after a collision with a fishing boat, leaving one sailor dead and two others missing, navy officials said Thursday.
首尔（法新社） ——一艘韩国的巡逻舰在与一艘渔船相撞后，在济州南岛沉没，海军官员在星期四说。
The Chinese fishing boat reportedly rammed Japanese coast guard patrol boats which had been trying to intercept it.
据传闻，中国渔船冲撞了试图阻止自己的日本海上巡逻艇。
The Chinese fishing boat reportedly rammed Japanese coast guard patrol boats which had been trying to intercept it.
据传闻，中国渔船冲撞了试图阻止自己的日本海上巡逻艇。
应用推荐