In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，亚尼是当地的大人物。
鱼在池塘里游泳。
In the middle was a small round pond containing gold-fish and surrounded by a cockle-shell border.
中间是一个小圆池，池里有金鱼，四周有扇贝壳边。
“Abroad you are just a small part of the country, while in Syria you can be a big fish in a small pond,” says a businessman who spent 20 years in America.
“在国外的时候你只是那个国家的一个小卒，但在叙利亚，却能成为这个小池塘的一尾大鱼。” 一位侨居美国20年的商人这样说。
The pond was in a low pasture near the woods. Years before, Grandpa had stocked it with fish.
池塘在森林旁边的一处低洼的牧场上，几年前爷爷已经在里面放了鱼苗。
Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了，于是他以高价买下鱼，把它放到池塘里。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
It may miss being a big fish in a smaller pond.
不过，它也许会怀念在小池塘里当大鱼的时候。
For example, there is scope in the north and eastern coasts of Aceh province, Indonesia, to plant mangroves on the edges of individual fish ponds and between pond complexes.
例如，在印度尼西亚亚齐省的北部和东部沿海便有在个别养鱼池唐和一系列池塘之间种植红树林的机会。
This underground pond, which figures in The Phantom of the Opera, is home to several plump fish: Opera employees feed them frozen mussels.
这个曾在歌剧《剧院魅影》中被描述过的水中住着一些胖鱼，歌剧院的员工们用冷藏的贝壳喂养它们。
They will be big fish in a pond teeming with other creatures.
这两个党将成为满是生物的池塘中之大鱼。
The Ambani brothers are big fish-and swimming in a much bigger pond.
阿姆·巴尼兄弟是大鱼——也在相当大的池塘中游走。
The family findssome way through nature to mark Daddy’s birthday in heaven: one year a newkitten, another a puppy, a pond in the backyard, the 100-gallon fish tank.
这一家子会找一些自然的方式来纪念父亲在天堂的生日：有一年是养了只小猫咪，有一年是一只小狗，或者是在后院新增一口池塘，或是买一个100加仑的大鱼缸。
Although a water garden's primary focus is on plants, they will sometimes also house ornamental fish, in which case the feature will be a fish pond.
尽管水榭花园的重点是植物，不过有时候也会有些观赏鱼在里面。这时候就有些鱼池的景象。
The fish in the pond were saved! They leapt and played and swam back and forth.
池子里的鱼得救了！它们在水里跳跃、玩耍、来回穿梭。
He went straight to the king and said, "the water in the fish's pond is almost dry, and the fish are in great danger."
他径直找到国王，说：“鱼塘里的水差不多干了，鱼儿们的处境十分危险。”
It's rare when people consider being in New York, being a big fish in a small pond.
很少听到别人把在纽约比作，大鱼在小水池里。
Eventually I couldn't catch any fish in the pond, but this interesting and memory I had kept all the time never left in my memory.
最后，我无法捕捉任何在池塘里的鱼，但这个有趣和内存，我一直从来没有在我的记忆中留下的所有时间。
Look! There are so many fish in the pond.
看！在这个池塘里有那么多鱼。
There was a rush and disturbance of the water, such as one sees in a pond in England when a pike takes a little fish.
水中发出一阵骚动声和冲击声，就象人们在英国看水池中的梭子鱼抓小鱼一样。
She's in the lotus pond behind the palace and she has already become a fish, the kind of taste worse than wood bumps, otherwise, she had been Fried in shallow oil early!
她在皇宫后边的荷塘里，已经变成了一条鱼；一条比木头疙瘩还难吃的鱼，不然我早就下油锅煎吃了！
In the pond, we can see many fish.
在池塘里，我们可以看到许多鱼。
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
They have a nice fish POND in their garden.
在他们的花园里有一个不错的鱼塘。
Early article "splash" a pond fish snapped up and, in the pond the spread wheel going round!
鲿“扑咚”池塘中一条早起的鱼儿猛地窜起又落下，池塘中那水轮一圈圈地扩展开来！
In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.
约翰逊教授在我们学校，就像是小池里的大鱼，英雄无用武之地了。
In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.
约翰逊教授在我们学校，就像是小池里的大鱼，英雄无用武之地了。
应用推荐