But we were without a first officer.
但我们毕竟少了一名大副。
Suddenly it came to the first officer.
突然间，它来到第一军官。
The first officer stood there, his head all clear of the rock.
第一个军官站在那儿，脑袋完全露在石头上面。
In 1995 Per's first officer, out on the ice one day, was killed by a polar bear.
1995年的一天，佩尔船上的大副走到冰面上遭北极熊袭击而死。
My first officer has got your sword throughout his vitals, and passed without speech.
我的大副被你的宝剑刺中要害，没说一句话就死去了。
First Officer Hank Johnston, age 36, was hired by Atlantic Southeast Airlines in June 1988.
副驾驶汉克庄士敦，36岁，在1988年6月加入大西洋东南航空。
She confirms that Weston was the first officer to respond at Lincoln's apartment on the night of Steadman's murder.
她首先确认了Weston是在Steadman被杀的当晚，第一个出警到Lincoln公寓的警官。
The difference between a captain and a First Officer is that the captain will have been with the company longer.
机长和副驾驶的区别就在于，机长在该公司呆得更久。
First Officer. 'Tis true, most worthy signior; The duke's in council and your noble self, I am sure, is sent for.
吏役真的，大人；公爵正在举行会议，我相信他已经派人请您去了。
Both pilots retrieved their laptops and the first officer demonstrated to the captain how the new scheduling system worked.
两位飞行员都打开了各自的笔记本电脑，副机长向机长演示了新的排班系统是如何工作的。
On the morning of the accident, the captain and the first officer arrived at the Dothan Regional Airport by taxi about 06:15.
事故发生在早上，大约在6：15分机长和副驾驶乘坐出租车到达了机场。
Cole was the first officer on the scene after the 5-year-old boy was reported missing earlier this month in Fort Worth, Texas.
本月初，美国德克·萨斯的沃斯堡市，在接到这个5岁的小男孩失踪的消息后，科尔是第一个到达现场的警官。
Raynor's first officer, Matt Horner, still believes in him and in the revolution even though some of Raynor's doubts are spreading to his crew.
雷诺的大副MattHorner依然信任他和他们的歌并，虽然对雷诺的怀疑已经开始在他的下属中散布。
The plane's captain Chesley Sullenberger and first officer Jeffrey Skiles pulled off what is now regarded as the most successful ditching12 of a plane in aviation history.
而机长切斯利·萨伦伯格和副驾驶杰弗里·斯基尔斯则被认为实现了航空史上最成功的水上迫降。
The crash probe said the first officer, with only two previous flights as a 767 copilot, was too focused on the weather and failed to warn the pilot early enough to abort.
事故调查显示，飞机副驾驶在失事前仅有过两次波音767副驾驶的经验，当时他全部注意力都在天气上，而没能及早警告飞行员复飞。
Officer Montoya was first on the scene.
蒙托亚警官是第一个到达现场的人。
The first man who came in was a large officer she had once seen talking to her father.
第一个进来的是一个大个子军官，她曾见过他和她父亲说话。
These instructions should also include the correct order in which to perform tasks-for example, should they should pull the plug or call the Chief Information Officer (CIO) first?
这些指示还应该包括执行任务的正确顺序——例如，首先应该拔掉插头还是应该给首席信息官(CIO)打电话？
First the officer told her husband that their daughter was traveling with friends. Then she called him from the hospital and asked him to deliver chicken soup to help the daughter's sore throat.
开始，这个军官跟自己的老公说女儿和朋友去旅游了，后来她在医院给老公打电话，让老公给女儿送点鸡汤，因为女儿的嗓子哑了。
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
The first Director of AGRA was Gary Toenniessen, a career program officer for Rockefeller Foundation.
AGRA首席董事是加里托伊捏森，为洛克菲勒基金会的职业项目官员。
The animal control officer in Rock Springs had volunteered to be Snoopy's first driver.
罗克·斯普林斯动物管理部门的负责人志愿担任斯努皮的第一位驾驶员。
My first notable position was as an officer in the U.S. Army in 1944.
我第一个显著的职位是1944年在美国陆军工作。
On my first day of duty an officer told me, "You are a machinist and will be in charge of the machine shop."
第一天报到的时候，一个军官跟我说：“你现在是我们的机械师，负责机修部。”
First, however, he wanted more information about his enemy. He sent a young officer — Jeb Stuart — to get it.
不过，他首先要获取大量的敌方信息，他派一位年轻的指挥官——杰布·斯图尔特(Jeb Stuart)去搞情报。
Stemson Stroud, the island’s conservation officer, first arrived from St Helena to work at the Apollo tracking centre in 1967.
斯蒂姆森•斯特劳德（Stemson Stroud）是岛上的自然保护官，他第一次来到该岛工作的时间是1967年。 当时他从圣海伦娜岛来到该岛的阿波罗追踪中心工作。
The prices of some computer components, such as memory and monitors, will be "less favorable" in the current quarter than in the first period, Chief Financial Officer Cathie Lesjak told analysts.
一些计算机部件的价格，如内存和显示器，与第一个季度比将是“不利于”当前季度，首席财政官CathieLesjak告诉分析师。
The prices of some computer components, such as memory and monitors, will be "less favorable" in the current quarter than in the first period, Chief Financial Officer Cathie Lesjak told analysts.
一些计算机部件的价格，如内存和显示器，与第一个季度比将是“不利于”当前季度，首席财政官CathieLesjak告诉分析师。
应用推荐