Spike installation done within two hours after the first inspection, to ensure that all the spikes are not equipped with anti -, pressure mounted crooked or askew.
道钉安装完毕后两个小时内要做一次巡视，确保所有的道钉没有装反、装歪或压歪。
For VIP1 room, Resident Manager, Director Of Rooms And Director Of Engineering will double inspect the room to ensure it is in tip top condition after the first inspection by the GRO.
在客关系主任第一次检查之后，第一重要客人的房间将由驻店经理、房务总监、工程总监将两度检查房间以确保其达到最好的状态。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
The first check should be done at or before that point, while the second should be done at regular inspection channels.
第一次检查应该在这个地方或之前完成，而第二次检查将通过常规检查渠道完成。
The first-stage booster will parachute into the Atlantic Ocean where it will be recovered for inspection by engineers.
第一级助推器将借助降落伞掉入大西洋，然后由工程师对其回收并作检查。
My first question is what significance it is to do the commodity inspection.
我的第一个问题是进行商品检验的意义是什么？
Marotta Controls has completed first article inspection and delivery of the MPACT 6000 to the Boeing Company for pneumatic weapon ejection on the P-8A Poseidon.
日前，Marotta控制公司完成了用于P - 8a海神海上巡逻机气动武器发射的MPACT 6000的首次工程设计，并向波音公司交付。
Shi Changqing showed us that supervision of food safety involves three parts: first, the inspection of raw and auxiliary material, including all the additives.
史长青告诉我们，他们对食品的质检包括三个部分：第一，对原料和辅料的检查，包括所有添加剂。
You can send in your samples first for our legal inspection. Once approved, the goods can be shipped to China.
你们可以先寄来样品进行法定检验。一旦获准，货物即可装运到中国。
First mainly inspects the oral confession the main body question, including oral confession definition, integrant part, historical inspection as well as value analysis.
首先主要考察口供的本体问题，包括口供的定义、构成要素、历史考察以及价值解析。
Article 7 Persons and conveyances on entering the country shall be subject to quarantine inspection at designated places at the first frontier port of their arrival.
第七条入境的交通工具和人员，必须在最先到达的国境口岸的指定地点接受检疫。
Monica: Yes. Let's first define the inspection right.
莫妮卡：是的。首先让我们明确一下检验的权力。
Monica: : Yes. Let's first define the inspection right.
莫妮卡：是的。首先让我们明确一下检验的权力。
The world’s second-largest goods inspection company said first-half net income rose 7.9 percent to 140.8 million euros.
该集团公布上半年净收益上涨7.9%，达到1.408亿欧元。
If there had ever been a concern about the renters, Liu's worries disappeared into thin air after his first house inspection.
如果说刘曾经对租户有些担心，那末他的担心也在其第一次查看后就消失得无影无踪。
By inspection, when the first measurement is noise free, the filter ignores the second measurement and vice versa.
通过检查，当第一个测量值是无噪声的，那么该滤波器就忽略了第二个测量值，反之亦然。
Via the proposed two-stage inspection systems, many good parts have been screen out quickly at the first stage.
使用本文提出的两阶段检测系统，多数正常样本在第一阶段被筛选出。
First chapter mainly touched on the administrative inspection category.
第一章主要对行政检查的范畴进行了梳理。
Da Hui's first task of the day isn't to plan the work in the kitchen, but to carry out a rigorous inspection of all the delivered foods.
大辉哥每天要做的第一件工作，不是去厨房安排工作，而是去严格把控从供应处流通进来的食材。
Join to evaluate initial sample and first article inspection report, work close to PQS laboratory to product testing and approval.
参与对首件样品的确认和检验工作，并协助实验室完成产品的测试；
Our first order from Romania is for an 8 channel, 7 axis immersion unit for inspection of aluminium alloy plate .
我们在罗马尼亚的第一个订单是8通道，7轴水浸系统，用于检测铝合金板。
Supplier shall, at a minimum, have a CMM holding fixture available for the inspection of first parts off prototype and production tooling.
供应商应至少有三坐标测量机控股夹具可供检验的第一部分产原型及生产模具。
This application case is the first complete inspection of external corrosion protection, safety assessment and risk assessment for the city gas underground pressure pipeline case in China.
这是国内首次在城市高压燃气管道上完成的最全面的管道外腐蚀检测与安全评定及风险评估工作。
Here we first talk about how to regularly test and inspection of anti-falling safety Quanqi, with SC type construction elevator as an example.
这里我们先来讲讲如何定期试验和送检防坠安全器，以SC型施工升降机为例。
This article first through the actual inspection and the reference real control request, USES the programmable controller to realize traffic light's automatic control.
本文通过实际的考察和参考真实的控制要求，利用可编程控制器来实现交通灯的自动控制。
The first piece machined by each worker in every group (the operating group) needs to inspect by themselves, or by the other , and by the specialist (three types of inspection).
每个工作班的每个工人（或操作小组）加工完的首件需进行自检、互检和专检。
Support tooling engineers in disposing First Article inspection reports;
协助模具工程师对“首件检验报告”的处理；
For electrical aspects of maintenance, inspection or installation, you must first cut off the power.
对于电气方面的维修，检查或安装，必须首先切断电源。
For electrical aspects of maintenance, inspection or installation, you must first cut off the power.
对于电气方面的维修，检查或安装，必须首先切断电源。
应用推荐