Coubertin's first hope has been fulfilled.
顾拜旦第一个希望业已实现。
But I also felt the first hope I had felt since learning that my son was hurt.
但我自儿子受伤以来第一次感到希望。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
斯奈德和同事们发现，新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
第一次会面时，简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
We hope to recoup our initial investment in the first year.
我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。
I hope that I am the first person who gives you the mooncake!
希望我是第一个送你们月饼的人哦！
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
首先，技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现，它们将受到不可预见和意外后果的限制。
For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
It also means never giving up even if there is no hope to be the first.
这也意味着即使没有希望成为第一，也绝不放弃。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
I hope you enjoyed this first installment of the history of microprocessors.
我希望你们可以喜欢介绍微处理器历史的第一部分。
This is our first bizarre facts list of 2010. I hope you enjoy the facts.
这是在2010年我们推出的第一份怪异真相列表，我希望你们能喜欢。
First he conceived an idea, then a hope.
他先有了一个主意和一线希望。
Ironically, that article was part of my easterly trajectory. It was the first article I published with the hope of getting an academic position in Istanbul.
而有讽刺意味的是，那篇文章正是我东行历程的一部分，是当年我为了能在伊斯坦布尔学术界博得一席地位而写的第一篇文章。
I hope this helps you make the first small step towards becoming more social.
希望以上的建议能帮助身为宅男的你们迈出走向社交网络的一小步。
In the first instance, is there any hope of either training the employees you’ve got and increasing their skills to a level sufficient to allow you to trust them?
如果是第一种情况，那么你有必要培训自己的员工，让他们把技艺提高到让你信任的水平吗？
I was surprised at first by how many readers gave their main hope as simply that the President-Elect survive.
最初令我惊讶的是许多读者对奥巴马的最大希望只是他能幸存。
Listing 1 contains the code, as well as my first test. (I hope I don't need to convince you of the value of writing unit tests.)
清单1是相关代码和第一个测试(您一定明白编写单元测试的重要性，这里就不多说了)。
I hope this article has helped you taken the first step as well.
我希望这篇文章可以帮助你也走出这样的第一步。
They hope to carry out the first permanent implantation of their new electrodes in November.
他们希望能在十一月进行他们新电极的第一次永久性移植。
For the first time there is hope that one day we will have a female-initiated option for HIV prevention.
这是首次出现一种希望，即有朝一日我们将拥有一种由女性主导的预防艾滋病的选择。
A: on your first question, we hope the parties concerned resolve relevant issues through dialogue and consultation.
答：关于第一个问题，我们希望各方坚持通过对话协商解决有关问题。
It's our first step, and we hope to continue to make the concurrency debugging experience better over successive versions.
这是我们的第一步，我们希望在后续的版本中继续提供并发调试的更佳体验。
My first reason for hope is the marvel of the human brain.
我心怀希望的第一个理由是我们有能创造奇迹的人类大脑。
For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.
在很大程度上，本篇介绍将不会解释它们的细节，不过，我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。
For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.
在很大程度上，本篇介绍将不会解释它们的细节，不过，我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。
应用推荐