The first engineer nodded approvingly and said, 'Good choice; the clothes probably wouldn't have fit you anyway.'
第一个工程师认可地点头道，嗯，很明智的选择！她那衣服估计你也穿不了。
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.
一名铁路工程师的女儿，她起初有过一个流浪般的童年。
The engineer gets up early every morning to catch the first bus.
工程师每天早起赶首班车。
First of all in a typical environment the only person to whom I want to collaborate is another engineer and I will come to him, or email, with direct problem or issue to seek advice or help.
首先，在一个典型的情况下，我唯一需要与之协同工作的人是另一名工程师，如果我碰到问题需要他建议或帮忙，我会直接去找他，或给他发邮件。
He was the company's first chief safety engineer.
他是这家公司第一位首席安全工程师。
So it's been said I'm not an engineer, but one of the first lessons of leadership is to really appreciate all the capabilities and skills that require to run a company and build great teams.
之前也提到了我不是一个工程师，但有关领导力的，第一课就是要能，欣赏所有能用来管理公司，组建优秀团队的，能力与技巧。
All her children were born to her first husband, engineer Luis Martinez DE Irujo, son of the Duke of Sotomayor.
她的子女都是她和第一任丈夫索托马约尔公爵之子、工程师路易斯·马丁内斯·德·伊鲁霍所生。
A pragmatic engineer would have to come to the conclusion that the IE team's first decision was right.
一个实用主义的工程师会下结论，说IE团队的最初决定是正确的。
Educated as an engineer, he later converted to economics. His machine, first built in 1949, is meant to demonstrate the circular flow of income in an economy.
这个装置是他于1949年首先建造的，旨在论证一个经济体系中收入是如何循环流动的。
A rockstar engineer will focus on three essential kinds of reuse. First of all, the reuse of internal infrastructure, the code that he and his peers have written.
一位明星工程师会专注三种基本类型的重用：第一，内部基础架构的重用，相应代码是他自己或同事编写的；第二，使用第三方的函数库，比如jdk。
That was how last year the world got its first glimpse of the upcoming iPhone 4, when an Apple engineer left a prototype on the bar of a Redwood City beer garden.
一个苹果公司的工程师留下一个模型在雷德伍德城的酒吧公园，这就是去年世界如何第一次瞥见即将出世的第四代苹果手机。
The Submitted state is the starting point for a quality engineer (QE) or Doc Activity, where it is first assessed.
提交的状态是质量工程师（QE）或Doc活动的起始点，在此首先进行评估。
Iron was first smelted 3, 500 years ago, but it wasn't until English engineer Henry Bessemer's invention in 1856 of an inexpensive way to mass-produce steel from iron that its use skyrocketed.
铁首次被使用已有三千五百年历史，但直到1856年，英国工程师亨利·贝西默找到丛铁中廉价提炼钢材的方法，它才被大规模应用。
And for all of the Mark I's advances, German engineer Konrad Zuse's Z3 model from 1941 May have preceded it as the world's first fully functional, programmable computer.
而就MarkI的进展来说，1941年，德国工程师KonradZuse的Z 3模型可能领先，因为Z 3是世界上第一个全功能的可编程计算机。
Hearst, the son of millionaire mining engineer George Hearst, enrolled at Harvard in 1885 and acted as the first business manager of the Harvard Lampoon, the school's humor publication.
Hearst是一名百万富翁矿业工程师的儿子，在1885年在哈佛注册并担任哈佛大学幽默杂志HarvardLampoon的首任商业经理。
The first publicly announced purchase of Spanish bonds in July 2010 did engineer a turnaround in market sentiment.
第一次公开宣布购买西班牙债券是2010年7月，这稳定了当时的市场情绪。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridge over the formidable Yangtze, completed in 1965.
是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市，并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。
The first new design was by Alexander Gorlov, a Russian civil engineer who worked on the Aswan High Dam in Egypt.
第一个新设计是俄罗斯的土木工程师亚历山大.佐罗夫完成的，他先在埃及的阿斯旺大坝工作，后来移居到美国。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
Certain guidelines can be given. First, have a heating engineer check the safety of the system.
可以提供一些指导原则：第一，找位供暖工程师检查系统的安全性。
My first civilian job was as a Marketing Engineer for a company that made computer control systems for electric utilities.
退役后，我的第一份工作是在一家为电力设施提供电脑控制系统的公司做市场研究。
Larry Lang, an engineer at Hewlett Packard, showed Jobs his first computer at age 12.
在乔布斯12岁那年，惠普的工程师LarryLang第一次向他展示了电脑。
Larry Lang, an engineer at Hewlett Packard, showed Jobs his first computer at age 12.
在乔布斯12岁那年，惠普的工程师LarryLang第一次向他展示了电脑。
应用推荐