Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
皮埃尔·塞林格被任命为加州参议员，但随后在第一次选举中失败。
Last October the country held its first election for 20 years.
去年十月，这个国家经历了二十年以来的首次大选。
They co-founded AK and secured its first election victory, in 2002.
他们一起创立了正发党，并在2002年的选举中第一次胜出。
Even Betsy Ross who sewed the flag was left behind that first election day.
甚至连缝制了第一面国旗的贝特西·罗斯也被第一个选举日抛弃。
A Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
But Mr Steinmeier, contesting his first election, has recently been gaining ground.
但是首次竞选的施泰因迈尔最近又开始取得进展。
Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
If you go back to the first election I voted in, which was Eisenhower versus Stevenson in 1952.
我第一次投票是在1952年，当时是艾森豪·威尔对决史蒂文森。
It is also the first election since Michael Steele took the helm at the Republican National Committee (RNC).
这也是迈克尔·斯蒂尔(Michael Steele)掌管共和党全国委员会(RNC)以来的首次竞选。
But the extreme nationalist Party, Sinn Fein, won most of the Irish seats in the first election after the war.
但是那个极端的民族主义党——新芬党，在战后选举中赢得了第一大党的地位。
The first election of members of Academia Sinica in 1948 is an important event in the history of modern Chinese science.
1948年中研院首届院士选举是中国近代科学史上的重要事件。
This isn't my first election, but I haven't had the chance to vote in a poll since I was still at university, almost 10 years ago.
这并不是我的第一次选举，但是由于过去的10年我一直在大学读书，所以并没有机会参与选举。
In my first election for Tanjong Pagar, our home in Oxley Road, became the HQ to assign cars provided by my supporters to ferry voters to the polling booth.
我第一次在丹戎巴葛竞选时，我们在欧思礼路的住家，成为分配由支持者提供的车辆载送选民到投票站的总部。
This was the first election since Mr Zapatero's May austerity measures, designed to fend off Suggestions that Spain might be on the list of euro countries needing bail-outs.
这是自萨帕特罗五月紧缩措施之后的第一次选举，旨在抵御西班牙可能出现在需要纾困的欧元区国家名单上的建议。
Among them the first election is Agerious' habitual defence — those make us and others avoid being threated to interact with gob-struck habituation, but it will hinder our study.
其中首推阿吉·瑞斯所称的“习惯性防卫”——那些使我们及他人免受威胁与窘困的习惯性互动方式，它将阻碍我们的学习。
The first election was close, but Boris won the runoff handily, after a vigorous campaign across all his country’s eleven time zones that included American-style campaign events and TV ads.
他在全国11个时区展开了猛烈的竞选攻势，其中也包括美国式的竞选活动和电视宣传广告。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
First the election, and now this.
先是选举，现在又出这事。
Egypt, by far the most populous Arab country, is poised to hold its first proper election next month.
作为目前阿拉伯世界人口最多的国家，埃及也准备在下个月举行该国首次真正的选举。
The election is the Philippines' first using an electronic vote-counting system.
这此选举是菲律宾第一次采用电子计票系统。
Afghans, Bangladeshis and Ghanaians will be casting their votes this Friday in the world's first cross-border election.
阿富汗、孟加拉国和加纳将于本星期五投票进行世界上第一个跨境选举。
On Saturday, Egypt held its first free and fair election.
周六，埃及举行了史上第一次自由平等的选举。
Much hinges on the timing and scope of Myanmar's long-awaited election, the first since an annulled 1990 vote won by the League.
这将取决于缅甸选举的时间和规模，此场选举在缅甸期待已久，自1990年联党选举成功宣布无效之后这是首次。
One of Mr Lukashenka’s first post-election decisions was to pass an energy-saving decree.
卢卡申科在选举之后的一个决定就是通过一项节能法令。
There is talk of Britain being on the verge of its first truly digital election.
据说英国几乎第一次进行它真正的数字选举。
There is talk of Britain being on the verge of its first truly digital election.
据说英国几乎第一次进行它真正的数字选举。
应用推荐