He had unconsciously dropped back into the phraseology of the first days of his compulsory greatness.
他不知不觉地又回到了他最初被迫做了国王的那些日子里说话的语调。
For the first days of his marathon, Terry Fox was alone.
在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天，他是独自一人。
In a small court, the bright sun was shining in the first days of spring.
在一个小院子里，阳光在春天的第一天明媚地照着。
2010年的第一天。
The first days of life are the most critical for newborn survival.
生命最初几天对于新生儿的存活最为重要。
Her children apparently were doing well in their first days in school.
而她的两个孩子，在上学的第一天，表现相当不错。
During my first days, students would say, 'What are you talking about?
在我刚来的时候，学生会说：‘你在说什么呢？
That especially happened in the first days of me starting this activity.
特别会发生在开始行动的第一天。
Here are seven tips to help you make it through the first days at a new job.
这里有7点妙法可帮你在新的工作岗位上度过最初的日子。
The American team used stem cells taken from embryos in the first days of life but
这个美国研究小组使用的干细胞取自生命初期的胚胎，不过他们希望能用皮肤碎片重复这个过程。
Nearly 60 percent of boys in the United States are circumsized in the first days or weeks after birth.
几乎60%的美国孩子在他们出生的当天或几周之后进行了环切手术。
You've gone through the nappy-changing, the toddler tantrums, and the first days at nursery and school.
你已经经历了那段给小孩换尿布，看着小孩子发脾气，看他第一天在幼儿园第一天进学校的时光。
These activities can help people get through the first days after a death and honor the person who died.
这些活动能够帮助人们度过死亡的前几天以及慰藉死者。
This helps you prioritize, so that you don't end up trying to cram loads into your first days back at your desk.
这样可以帮助你分清主次，以至于不会让你在第一天上班感到填充了很多的包袱。
The first days I performed such self hypnosis my body energy would react very well to what was being said on the CD.
自我催眠第一天，我的身体精力变得像CD里面讲的一样好。
She reminded Suha of her old mentor Saraji, under whose gentle guidance she had worked during her first days in Khartoum.
她还跟苏嘉说起她的师傅撒拉吉，说她当初是怎么靠撒拉吉的照顾和指导在喀土穆开始她接生的工作的。
And speaking of weddings, do you really want to plan a wedding your senior year or during your first days in the workforce?
说起婚礼，你真的想在大四或刚一工作时就计划结婚吗？
You’ll learn about labor and delivery breathing techniques breastfeeding and what to expect during the first days with baby.
你会学到关于分娩、呼吸技巧、母乳喂养，以及那些你与婴儿开始相处时会遇到的事情。
Relationships of all kinds will take centre stage, and during the first days of October you can't take other people for granted.
各种关系将成为你本月的中心，10月的头几天，你需要重视他人。
In those first days, we didn't fortify the place; no razor wire or blast walls, no watchtowers or machine guns mounted on the roof.
在最初的几天，我们没有丝毫的防御设施：没有铁丝网，没有爆破墙，没有看守塔，屋顶也没有安机关枪。
During the first days of the trial run, surging crowds even caused the temporary closure of several pavilions, according to China Daily.
据《中国日报》报导，试运行的头几天，汹涌的人潮更致使几个展馆不得不临时关闭。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it," Ran said, explaining that she lost her appetite during her first days back.
“这感觉不像在享受美食，倒好像在和食物打架。”冉亚星说，刚回来那几天，她一点儿胃口都没有。
From the very first days of the disaster, our staff quickly moved medical supplies out to the affected areas and started saving lives.
灾害发生的最初几天，我们的职员迅速将医疗供应品送至灾区并开始拯救生命。
Researchers will work with local hospitals, starting with UC Irvine Medical Center, to begin studying patients in the first days after a stroke.
由加州大学欧文医学中心发起，研究者们将同当地医院合作，开始研究病人中风头几天的情况。
Even informal gatherings of family and friends bring a sense of support and help people not to feel so isolated in the first days and weeks of their grief.
即使是一些普通的和家人及朋友的聚会也会帮助人们在悲伤的前几天或前几周度过难关以及让他们不再感到孤单。
In Thailand at the Tsunami conference earlier this month, journalists asked me about WHO's concern about health risks during the first days of devastation.
在本月初于泰国举行的海啸问题会议上，记者们向我询问有关遭受破坏后的最初几天中世卫组织所关注的卫生危害。
When it came to the first days at my arrival, I was so eager to watch much televesion so that I could learn a good English and get away with loneliness.
刚到时我想多看电视，既学英文，又排解寂寞。
As the Chinese Ambassador to Nepal, it is my great pleasure to increase the exchange and interaction with all of you from the first days that I work here.
作为新任中国驻尼泊尔大使，我十分乐意加强与各位的交流互动。
As the Chinese Ambassador to Nepal, it is my great pleasure to increase the exchange and interaction with all of you from the first days that I work here.
作为新任中国驻尼泊尔大使，我十分乐意加强与各位的交流互动。
应用推荐