Remember our first crack at this?
还记得我们在这里的第一个crack吗？
This is my first crack at cooking.
这是我第一次尝试做饭菜。
He who would eat the nut must first crack the shell.
不打碎果壳，就吃不到果仁；不劳则无获。
Ah, how they made them skip and lift their heels at the very first crack of the whip!
唉！他们怎样地使得幽魂们一受到第一鞭就提起腿来了啊！
Spielberg (gets the first crack )at turning the games into film or television productions.
这个词组可以理解为优先权吗?。
After first crack ends there is usually a period of about one minute before second crack begins.
在一爆结束后，一般有个阶段大概有1分钟，是在二爆前。
With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.
由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。
They missed their first crack at closing out the series in Game 5, but didn't miss on their second swing, running the Lakers out of their gym.
他们在第五场最后时刻失去了第一个夺冠的机会，但是他们没有丢掉第二个机会，并把湖人打得状态全无。
The conventional method for determining the first crack point of concrete in direct tension is greatly dependent on the judgment of idvidual.
目前采用的确定混凝土拉伸断裂初裂点的方法，受人为因素影响大。
Not only the strength at first crack and ultimate strength can be calculated, but the stress-strain curve of composite material can be established.
该理论不仅可以给出复合材料的初裂强度和极限强度，而且还能给出复合材料的应力-应变曲线。
This first crack in the Iron Curtain would ultimately allow East Germans who traveled legally to Hungary to exit the East Bloc and make their way to West Germany.
铁幕这一最早的破裂最终使东德人离开东魁合法地前往匈牙利，走向西德。
The flexural strength, first crack strength, modulus of elasticity and flexural toughness of high-strength lightweight fiber-reinforced concrete were investigated.
对轻骨料高强度钢纤维混凝土的抗压强度、初裂强度、弯曲强度、弹性模量和弯曲韧性指数等主要力学指标进行了试验研究。
The 20-year-old remains a highly-rated prospect as he joins his sixth different club on loan from Chelsea, and gets his first crack at regular Premier League football.
该20岁的小将被寄予厚望，自从来到切尔西以后，这将是第六次以租借方式暂时离队。 同时也将是他第一次有机会以主力球员的身份参加英超联赛。
First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.
首先是蛋壳开始裂开，一阵小小的骚动以后，蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。
The American secretary of state, Condoleezza Rice, who has so far done little to crack the whip for peace, has offered, at long last, to enter the fray as ringmistress for the first act.
迄今为止，美国国务卿康多莉扎·赖斯（Condoleezza Rice）几乎没有为和平进程积极奔走过，但最终她已表示愿意作为第一幕的导演（ringmistress）介入双方冲突。
"If this is confirmed, this is the first evidence for a crack in the structure of physics as we know it that could provide a clue to constructing such a unified theory," Kostelecky said.
“如果得到证实，它将成为物理学结构变化的第一条证据，将为构建一个统一的理论提供线索。”Kostelecky说道。
In their first flight over the glacier in 2011, the IceBridge team discovered a crack.
在2011年第一次飞到冰川上时，冰桥小组发现一条裂缝。
At first I am startled when I crack open the door, but then I realize that perhaps I've been expecting them all along.
我先是一惊，随后开了门，我知道，最重要的一刻还是来临。
Under the action of tensile stress and tensile stress, the bolt with relatively low strength will crack first, and then the fatigue fracture will occur.
在拉应力和应拉力交替的作用下，强度相对较低的螺栓会先产生裂纹，进而发生疲劳断裂。
When I moved into my apartment three years ago, the first thing I did after I tipped the movers was sit down on a box, crack open my laptop and sniff the air for wi-fi signals.
我是三年前搬进我的公寓的。付完小费打发走搬运工人以后我所做的第一件事就是：在箱子上坐下，打开我的笔记本，嗅探空气中的Wi-Fi信号。
Helli: ok! Say no more... I would also have woken up at the crack of dawn to get to the bathroom first!
知道了！无须多说…那样的话如果我需要第一个进浴室也得在破晓时分起床了！
Helli: ok! Say no more... I would also have woken up at the crack of dawn to get to the bathroom first!
知道了！无须多说…那样的话如果我需要第一个进浴室也得在破晓时分起床了！
应用推荐