First, there is the way the data is assembled.
首先是数据的组装方式。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子，可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的，然后才被转移到运输上。
I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine in the civil war in Nigeria.
我记得我第一次曝光是在60年代，那是一张尼日利亚内战期间比夫拉饥荒的照片。
Now, Jeannette has quit work and their first child is on the way.
现在，珍妮特已经辞职，他们的第一个孩子即将出生。
That was just the way with me when I first heard about this thing.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
I'll go first and show you the way.
我先走，给你带路。
She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
她再次吟咏了第一节，倾听着歌词与音乐的交融。
I first met him way back in the 80s.
我和他初次见面早在1980年代。
First love affairs have a way of not working out.
第一次恋爱常常不成功。
At first the meetings were a way to get acquainted with each other.
起初这些会议是相互认识的一种方式。
On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.
在回家的路上我们和一群商人共同乘坐头等车厢。
First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
一开始他只是麻木。后来麻木被愤怒代替。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。
起初似乎是这样的。
He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.
他又迷上了一种新时尚，而且一开始的时候总是把自己折腾成那样。
Perhaps that is the first baby way to get it.
也许这是得到它的入门方式。
Miss Brown smiled, "The best way is to read poems first."
布朗小姐笑着说道：“最好的办法是先从朗诵诗歌开始。”
This is a simple way to make a good first impression.
这是一个给人留下良好第一印象的简单方法。
The first rice was thought to arrive in this way.
人们认为第一批水稻就是这样来的。
You should never have acted the way you did in the first place.
当初你就不该这么做。
The first way in which Dawson challenged the mainstream view was to address the association between autism and low IQ.
道森挑战主流观点的第一个方式就是致力于研究自闭症和低智商之间的联系。
The first way is from the ensuing wizard page.
第一种方法来自接着产生的向导页面。
The first way is to use XML as your transport syntax from the server to the client.
第一种方式是使用XML作为您从服务器到客户端的传输语法。
The first way is the laziest and offers the highest performance, but it has several vulnerabilities to both deliberate attacks and innocent mistakes.
第一种方式是最懒散的，并且提供了最好的性能，但是对于蓄意攻击和无意识的失误，它有几个薄弱环节。
The first way is just by training us to have habits that enable us to flourish.
第一种方法就是训练我们养成能使我们富足的习惯。
The first way to start thinking globally is to begin praying for specific countries.
成为全球化思想的第一步是开始为特定的国家祷告。
You can easily demonstrate the first way by filling a bucket with tap water and leaving it on the back porch for several days.
你通过在桶里装水，并放在避光处几天来证明水的第一个变坏途径，阳台数天。
A first way to address this would be to use a common, well-known orchestration solution like full blown, externally deployed, BPEL-supporting orchestration engine [2].
解决这个问题的第一种方法是，使用一种常见、知名的编配解决方案，如成熟、外部部署、支持BPEL的编配引擎[2]。
We all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.
我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。
应用推荐