I'm not really expecting to pass first time.
我真不指望第一次就能合格。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
First up, learn how to do programming and never take it as a time pass or something you would love to laugh at.
首先，学习如何编程，不要把它当成是一种打发时间或者娱乐自己的一种方式。
The reason for this is the lag between the change in rates and the time it takes to pass the higher costs on to customers. It's not unique to that first quarter, it's a traditional trend.
其原因主要是运价上涨和告知客户在时间上的滞后性造成的，这不是第一季度特有的表现，这是一个传统的趋势。
Since Friday is the first time the build should actually pass, Wednesday's and Thursday's failed builds are not reported as build failures.
由于星期五是该构建应该实际地通过的第一次，因此星期三和星期四的失败的构建没有报告为构建失败。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
为了消磨时间，我拿出了我的素描簿，话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路，罗切斯特市，纽约。
It leaves just enough time to pass the first of many proposed disaster-relief bills.
这留有足够的时间来通过第一批的赈灾法案。
I've taken other certification exams over the years that I did not pass the first time.
多年来，我参加过多次没有一次通过的认证考试。
The second time here, but also ask themselves these questions, but only to answer the first pass in the browser did not answer the question.
第二遍浏览，还要自问上述问题，但只回答第一遍浏览中没有回答出的问题。
In addition, women infected for the first time while pregnant can pass the organism to their fetuses, potentially resulting in sight and hearing problems as well as learning disabilities.
另外，妇女在怀孕期间初次感染可将弓形虫传染给胎儿，造成婴儿视力、听力以及学习能力的损害。
It has rarely been mentioned since Harry's first time through, but presumably wizards need to pass through it any time they travel between the Leaky Cauldron and the rest of Diagon Alley.
在哈利第一次穿越的时候只有很少的人，但可以假定巫师可以在任意时间在对角巷和破釜酒吧之间往来。
First they were playing in the cafe, close to midnight Shi You went to Silver Lake went on to pass the time.
他们先是在网吧玩，接近凌晨时又跑到银湖接着打发时间。
At this time, because before pulled to move an organization, at first the road of impassability has already can pass.
这时，因为之前拉动了机关，原先不通的路已经可以通过了。
True, Einstein did not pass the college exam the first time he took it.
的确，爱因斯坦第一次考大学没考上。
I remember very clearly when I set foot for the first time in Manila. Seated in a car, I keenly watched everything on the street pass by.
还记得当我第一次踏上马尼拉的土地时，我坐在车里，认真地察看着大街上的一切事物。
Early in 1971, we installed an experimental single circular-arc-profile gear in a 2400Hp pass- enger-cargo ship instead of an involute gear for the first time.
1971年起，我们首先在2400马力客货轮中采用单圆弧齿轮（不必磨齿）代替渐开线齿轮，使用到现在情况良好。
After the first one, wouldn't you lay low, let some time pass since you know the cops are looking for you?
第一次袭击之后，难道不应该消停一下，避避风头吗，毕竟警察都在找她。
You may need to spend some time to pass the first two steps.
你应该在前两个步骤上多花些时间。
Our company all the time with "quality is the first, customer is the highest" aim, is it pass hard product quality and good prestige to possess.
本公司始终以“质量第一，用户至上”为宗旨，具备过硬的产品质量和良好的信誉。
It is brutal, I will have to go home after the next test if I do not pass it the first time.
真残忍啊，如果下次测试我不一次通过，我就得回家去了。
You may want a person to finish a game in 25 hours the first time they play it, or maybe only in 10, but with multiplayer and a unique second pass through the game it might add up to 25 hours.
你可以让一个玩家第一次用25个小时完成游戏，但是多个玩家可能只需要10个小时，但是第二次玩可能会需要25个小时。
If optimization is performed, the first pass simply sorts the metadata structures to tune the performance of import-time searches.
如果执行优化，则第一次传递只对元数据结构排序，以优化导入时搜索的性能。
If most of your time is spent in one room, keep the puppy leashed next to you and allow the cat to pass through and make herself at home for the first several days.
如果您的多数时间都花在在一间屋子里，让小狗拴在你身边，让猫通过，使自己在主场的第一好几天。
First, we analyze the head wave PN, it shows that it's good in linearity relation, and the value of PN velocity counted out is same to the crust model using in the list of pass time of HuaNan seism.
首先对其首波pn进行分析，结果表明其线性关系较好，计算出的速度值与华南地区近震走时表中所用的地壳模型中的速度值一致。
The first pass at the product-definition phase should allow you to establish a good rough estimate for an interface's cost, complexity, and design time.
产品定义阶段的第一个关口应该建立对接口价格、复杂性和设计时间的粗略估计。
Ensure installation quality of the managed field consistent with company quality standards, meet or exceed company annual first time pass rate.
确保管理的工地的安装质量符合公司质量标准，达到或超越公司年度一次通过率。
The placement of Brady's pass forced Rix to attack the ball and swing in a first-time cross.
布莱迪的传球位置迫使里克斯在接到球后第一时间作出传中。
In this case the price risk of accidental perishing or accidental deterioration of the goods purchased shall pass to the Buyer at that point in time at which the default of acceptance first occurs.
在这种情况下，所购买的货物意外毁灭或意外变质的价格风险应在接收责任第一次发生时及时的让渡到买方。
In this case the price risk of accidental perishing or accidental deterioration of the goods purchased shall pass to the Buyer at that point in time at which the default of acceptance first occurs.
在这种情况下，所购买的货物意外毁灭或意外变质的价格风险应在接收责任第一次发生时及时的让渡到买方。
应用推荐