The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The world's first food bank was founded in the US in 1967.
1967年，世界上第一个食品银行在美国成立。
Andreev founded the first balalaika orchestra in the world, mainly using balalaikas to perform.
安德烈夫创立了世界上第一个三弦琴管弦乐团，这个乐团主要使用三弦琴进行演奏。
He founded Apple with his childhood friend Steve Wozniak, and the two marketed what was considered the world's first personal computer, the Apple II.
他和他的儿时玩伴史蒂夫·沃兹尼亚克创办的苹果，并开始销售被认为是世界上第一台个人电脑的苹果二代。
The University was founded by John D.Rockefeller. William Rainey Harper was its first President.
芝加哥大学由约翰·d·洛克·菲勒创建，威廉·雷尼·哈珀担任第一任校长。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea — the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是，我们是第一个凭靠一种理念建国的国家，这个理念就是，我们每一个人享有自己决定自己命运的机会。
The first permanent English settlement in America was a trading post founded in 1607 at Jamestown, in the Old Dominion of Virginia.
第一个在美洲的英国永久殖民地是1607年在弗吉尼亚州旧自治领的詹姆斯镇建立的交易栈。
In the first year, they founded an annual charity golf tournament.
第一年时，他们找打一个年度高尔夫联赛慈善会。
Founded in 1607 with a charter from the Virginia Company of London, Jamestown was the first permanent English colony in the Americas.
建立于1607年，作为伦敦公司从皇室得到的授权的一部分，詹姆斯敦成了英国在美洲第一个永久殖民地。
With his few colleagues he had founded, in 1945, a southern branch of the Palestine Medical Society, and together they had attended the first Palestine Medical Congress.
在1945年，他同几个同事一起成立了巴勒斯坦医协会南部分支，并一起参加了第一届巴勒斯坦医学会议。
The pair founded the first ever IVF clinic at Bourn Hall in Cambridge, which now treats around 900 women a year.
他们在剑桥伯恩楼里成立了世界上第一家试管婴儿诊所，现在每年接待大约900位妇女顾客。
One of the first to take advantage of these new developments was a start-up called Terrafugia founded in 2006 by engineers from the Massachusetts Institute of Technology.
首先开始利用这些新进展的是一些来自麻省理工学院的工程师们。 他们在2006年创立了一项名为特拉弗吉亚的启动计划。
He also founded the country's first subscription library and organized America's first fire-fighting and fire insurance companies.
他还成立了美国第一个收费图书馆，创立了美国第一个消防和火灾保险公司。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea -the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是，我们是首个以思想立国的国家，这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
At the University of Chicago laboratory school the first elementary school was founded by John Dewey.
芝加哥大学的实验学校，约翰·杜威创立了第一所小学。
The court, founded in 1899 at the first Hague Conference, had remained dormant during the first three years of its existence.
这个法庭于1899年首次海牙会议时成立，在最初存在的三年中一直形同虚设。
The first successful English colony in America was founded in 1607.
英国在美国第一个成功的殖民地建于1607年。
Amazon, the first of the big online shops, is more venerable - it was founded in 1995 - but still, in just 14 years, it and others like it have forever changed how we shop.
亚马逊，首家大型网上商店，则更令人肃然起敬——它创办于1995年——才14年而已，它和其他类似的网络商店给我们购物的方式带来了永久性的变革。
The bank of England was founded in 1694 and that was the world's first central bank.
英格兰银行成立于1694年4，并且它是世界上第一个中央银行。
America's first free municipal university, founded in 1847, offered its services to everyone bright enough to meet its gruelling standards.
美国第一所市立免费大学创建于1847年，它为任何聪明才智足以应付其严格入学标准的人提供服务。
Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later.
地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年，首届地球日诞生于一年以后。
They co-founded AK and secured its first election victory, in 2002.
他们一起创立了正发党，并在2002年的选举中第一次胜出。
Henry Ford, famous for using the assembly line in his car factories, neither founded the world's first car company nor invented the assembly line.
世界第一个汽车厂不是亨利·福特开办的，也不是他发明的装配流水线，但是福特却因为在汽车工厂使用了装配流水线而闻名于世。
America's first hospice was founded in 1974, and the idea spread rapidly.
美国的第一家临终关怀院成立于1974年。此后，临终关怀的理念迅速流行。
The first university, now known as King Saud University, was founded in Riyadh in 1957.
1957年在利雅得建立第一所大学即现在沙特国王大学（KingSaud University）。
The cells are "the first unlimited source of any type of human tissue, " says Thomson, who founded Cellular Dynamics to put stem cells to practical use.
这些细胞“首先是任何类型人体组织的无限来源，”Thomson说，他创立了CellularDynamics以推动干细胞的实际应用。
The cells are "the first unlimited source of any type of human tissue," says Thomson, who founded Cellular Dynamics to put stem cells to practical use.
这些细胞“首先是任何类型人体组织的无限来源，”Thomson说，他创立了CellularDynamics以推动干细胞的实际应用。
The cells are "the first unlimited source of any type of human tissue," says Thomson, who founded Cellular Dynamics to put stem cells to practical use.
这些细胞“首先是任何类型人体组织的无限来源，”Thomson说，他创立了CellularDynamics以推动干细胞的实际应用。
应用推荐