"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.
这个假期也许能为我们提供反思的时间，新年的坚定决心应该做些事情，请决定性地解决气候变化及其不利影响。
At present, there is insufficient data to draw firm conclusions about health effects from long-term low-level exposure typically occurring in the everyday environment.
目前，关于通常发生在日常环境中的长期低剂量辐射对人体健康的影响，仍缺乏足够的数据来做出强有力的结论。
Color Kinetics, a firm based in Boston, already makes LED fixtures resembling large tiles that can be mounted on walls to create checkerboard-like effects or morphing colours.
位于波士顿的一家叫做ColorKinetics的企业已经在生产由大块瓷砖组成的LED装置，可以镶在墙上产生跳棋盘的效果或者是颜色变幻。
We know that findings like these can turn out to be red herrings, so before firm conclusions can be drawn there needs to be more research looking closely at the effects of these drugs on your heart.
我们知道像这些发现可能结果是转移注意力，因此在肯定结论得出之前，需要更多的研究来密切观察这些药物对你心脏的作用。
As a result, there is no firm consensus of opinion on the effects of taxation on saving.
因此，关于税收对储蓄的影响，目前还没有一致的意见。
Based on endogeneity of ownership structure, this paper empirically analyzes the factors resulting in presence of multiple large shareholders and its effects on firm value.
基于股权结构内生性视角，对形成多个大股东相互制衡的股权结构之影响因素及此类股权结构对公司价值的影响进行了经验检验。
In real firm system, the effects of firms intellectual capital on business performance are non-linearity and complicated.
在实际企业系统中，企业知识资本对企业绩效的影响关系可能是非线性的、复杂的。
The empirical research that tests the effects of diversification on firm performance plays an important role in foreign literatures about diversification.
在国外有关企业多元化的研究中，验证多元化对企业经营绩效影响的文献占有非常重要的地位。
Smaller firm's large quality improvement can contradict the negative effects of network externalities, under certain circumstance smaller firm could be the leading firm.
“小”厂商可以通过大幅提高产品质量来克服网络外部性对其产生的负效应，在一定条件下成为市场的主导厂商。
Based on the resource-based view and the agency theory, this article analyzes the impacts of firm resources on internationalization, and further analyzes the moderating effects of ownership property.
基于资源基础理论和代理理论，本文探讨了企业资源对国际化程度的影响，并进一步分析了股权性质的调节作用。
Has pulls out firm, the refrigeration diuresis, to invigorate the kidney softly the spiritual cultivation, to reduce effects and so on blood pressure, promotion human body metabolism.
具有化拔软坚、清热利尿、补肾养心、降低血压、促进人体代谢等功效。
The utility model reaches the effects of simple assembly, firm positioning and strong combining strength.
达到组装简便、定位牢固且组合强度强的效 果。
The firm, which has imported Bindeez for over a year, said there had been five known cases of children eating the beads in the UK with no ill effects, and the voluntary recall was precautionary.
该公司进口经销这种玩具已经有一年多了。公司表示在英国发生的5例吞食案例中，并没有儿童产生不良反应。此次自愿的召回行动纯属预防。
The firm, which has imported Bindeez for over a year, said there had been five known cases of children eating the beads in the UK with no ill effects, and the voluntary recall was precautionary.
该公司进口经销这种玩具已经有一年多了。公司表示在英国发生的5例吞食案例中，并没有儿童产生不良反应。此次自愿的召回行动纯属预防。
应用推荐