Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role.
元宵节活动包括逃避邪神，且是在晚上庆祝，所以很自然地，火就扮演了很重要的角色。
Although the above stories are quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
虽然上述的传说很神奇，但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
The burning lantern caused a terrible fire.
着火的灯笼引起了一场可怕的大火。
"He stands and grabs an oil lantern from the wall, threatening to light her on fire if she doesn't cooperate."
他站起来从墙上取下一盏油灯，威胁如果她不合作就要点火烧她。
And according to Daoism, Lantern Festival is associated with the primordial deities of Heaven and Fire, who were born on the fifteenth day of the first lunar month.
而在道教里，元宵节是与掌管天界和火的元神紧密相连的，因为他们就诞生在正月十五。
Although the initial account that blamed this fire on a cow kicking over a lantern was later disavowed, the fact this story was even plausible suggests how different cities used to be.
最初人们把这归咎在一头牛身上，事故是因为它踢翻灯笼而引起，虽然最后被否认，但从中也可看出城市今昔的巨大变化。
Fireworks will be launched to celebrate Lantern Festival as well as to cheat the god of fire. Some people attend or watch the public and private firework displays.
放烟花是为了庆祝元宵节、糊弄火神(传言火神曾下令元宵节大火烧人间，神仙们和人类便想出了在元宵节放烟火的办法来糊弄火神)。一些人也会观看公众或私人燃放的烟花。
Although the story is quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
虽然传说很神奇，但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
The clumsiest most economic object the holes pierced in an oil can to make a fire a folding lantern a ball of string or a floor tile.
最粗糙、最廉价的东西、一个开几个孔来点火的油罐、一只折叠手提灯、—团线或一块地砖。
Then they lit a fire to fly the lantern.
然后他们就点燃放飞灯笼。
Round the moon was red face, shallow smile curved eyes; Sweet dumplings made of happiness, fire fire the luck of the companion forever! I wish a happy Lantern Festival!
圆圆的月亮红红的脸，浅浅的笑容弯弯的眼；甜甜的汤圆幸福的年，火火的好运伴永远！祝元宵节快乐！
Round dred moon face, a smile curved shallow eyes; sweet glutinous rice balls and happy year, good luck with fire fire forever! Wish happy Lantern Festival!
一轮红满月脸，微笑曲线芽眼浅；甜汤圆和快乐的一年，祝你好运与火火永远！祝元宵节快乐！ ！
CCTV is so rich to set its building on fire to celebrate the Lantern Festival while others can only afford firecrackers.
央视真有钱啊，人家元宵节放焰火，丫元宵节烧大楼。
Throughout Kowloon there are special street markets, extravagant lantern processions (including the world's largest structure made entirely of lanterns) and the famous fire dragon dances shows.
整个九龙区遍布着特别的街边市场，还会上演华美的彩灯游行(包括世界最大的造型灯)和著名的舞火龙表演。
Beware what will follow the Lantern Feast, the vanishing like smoke when the fire burns out.
小心元宵节后要来的事，当大火熄灭后，像烟雾一般消逝。
Beware what will follow the Lantern Feast, the vanishing like smoke when the fire burns out.
小心元宵节后要来的事，当大火熄灭后，像烟雾一般消逝。
应用推荐