For the equipments in the mine are specially needed fire and blast protection, the rescuing communication equipments are relatively large and heavy, affecting the rescue sufficiently carried out.
由于井下设备需进行防火防爆的特殊处理，致使救援通信设备较矿井笨重，影响井下救援行动迅速充分地展开。
At that point there was a huge blast and in all the smoke I managed to run back down the fire escape.
就在那时候发生了一次很大的爆炸，在浓烟中我设法从防火通道中跑了下来。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
While little but the frame and undercarriage remained after the fire, there were no obvious signs of a blast.
尽管在火灾后基本只剩下车身框架和底盘，但没有明显的爆炸痕迹。
The weapons have different firepower, rate of fire, firing range, blast radius and price.
该武器有不同的火力，射速，射程，爆炸半径和价格。
The smoldering fire and fumes prevented rescue workers from getting near the plant, officials say the blast area resembles a war zone.
闷烧的大火及浓烟阻碍救援人员接近工厂附近，而官员称爆炸区域类似于战场。
The secondary disasters often take place following the destructive earthquake, such as poison gas leakage and diffusion, fire, blast, etc.
破坏性地震伴随发生的火灾、毒气泄漏与扩散、爆炸等次生灾害所造成的损失不容忽视。
The Blast-Ended Skrewt is a stange hybrid creature bred by Hagrid at Hogwarts in the fall of 1994 by crossing manticores and fire-crabs.
炸尾螺是海格于1994年的秋天在霍格沃茨培育出来的一种奇特的生物，它是由人头狮身蝎尾兽和火螃蟹杂交得到的。
A blast and the massive fire that followed living dozens of homes and buildings heavily damaged or destroyed.
伴随的爆炸和大火造成许多住宅和建筑物严重损毁。
Before all against smoke stair hall and the fire lift, the room supposes the positive pressure blast system.
所有防烟楼梯间及消防电梯前室均设正压送风系统。
He said there were rivers of fire in the streets, and more than 100 houses had been damaged by the blast.
他说，街道变成了火海，已有100多所房屋被爆炸毁坏。
Fire detector and flameout protection for FSSS in all blast furnace gas fired boiler.
全燃烧高炉煤气锅炉的火焰检测器以及FSSS的炉膛灭火保护。
The fire caused by the blast also destroyed a truck and nearby shops in the Khyber tribal district.
油罐车爆炸引起的大火还摧毁了开伯尔部落地区另外一辆卡车以及附近的商店。
Paramilitary officer Pervez Ahmad says a chemical used in the blast caught fire and spread the destruction.
一名准军事官员艾哈迈德表示，爆炸中使用的某种化学物在爆炸时起火，造成了更大的破坏。
The weapons have different firepower, rate of fire, firing range, blast radius and price.
每一种武器有不同的射程，火力，射速，爆炸半径和价格。
Arcane Impact renamed Spell Impact and now affects Blast Wave, Fire Blast, Cone of Cold, and Ice Lance.
奥术冲击现在更名为法术冲击，现在该天赋将影响到冲击波，火焰冲击，冰锥术和冰枪术。
The Greater Fire Elemental has Fire Blast, Fire Nova, Fire Shield and is immune to Fire.
召唤的火元素会用火冲，火环，火盾且免疫火系魔法。
Fire blight can survive in the majority part in China and might blast under suitable host plants and environmental conditions.
梨火疫病在中国的大部分地区适生，在有适宜寄主分布的地区，就可能严重发生。
We spend 51 points in this tree and now get something that does about the same damage as mage's fire blast?
我需要花51点天赋来获得一个和法师火焰冲击差不多伤害的天赋？
Police, firefighters and Marine rescue teams were rushed to the spot minutes after the blast but took almost half an hour to bring the rampant fire under control.
警察，消防队员和海洋救援队在爆炸后几分钟赶到了现场，但是却花了将近半个小时才将猛烈的火势控制住。
Police, firefighters and Marine rescue teams were rushed to the spot minutes after the blast but took almost half an hour to bring the rampant fire under control.
警察，消防队员和海洋救援队在爆炸后几分钟赶到了现场，但是却花了将近半个小时才将猛烈的火势控制住。
应用推荐