The centerpiece of the DNA study is a Denisovan fossil finger bone discovered in 2008.
这项DNA研究的关键物证就是于2008年发现的丹尼索万人的指骨化石。
X woman's finger bone came from a soil layer that has yielded bracelets and other artifacts usually attributed to humans, Krause notes.
Krause提到，在发现X女人手指骨的土层中也挖掘出了手镯和其它手工品，这些东西通常是人类特有的。
This curious sequence was extracted from a piece of finger bone unearthed in 2008 at Denisova Cave in southern Siberia’s Altai Mountains.
这个神秘的序列提取自一段手指骨，该骨是2008年在西伯利亚艾泰尔山南部的Denisova 山洞出土的。
Scientists have identified a previously unknown type of ancient human through analysis of DNA from a finger bone unearthed in a Siberian cave.
科学家们通过对一块西伯利亚某山洞出土的指骨进行分析，发现一种前所未知的古人种。
Two weeks ago, on March 24th, what appears to be an entire new species of human was announced on the basis of the DNA preserved in a single finger bone from Siberia.
两周前的3月24日，在西伯利亚发现了一块指骨，根据其中保存的DNA，基本能断定其来自于一个前所未知的新人种。
The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48,000 and 30,000 years ago.
研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。
The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48, 000 and 30, 000 years ago.
研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。
“I don’t know what to make of this, at least not until there is more substantial fossil material than a partial finger bone, ” he says. “It may be going too far to propose a new hominid.”
“我不知道怎样解释这个东西，但是至少得等到有更多真实的化石材料可研究才能盖棺定论，仅凭一块手指骨，”他说“现在就提出有新的史前人类还为时过早。”
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
Could that bone be a human finger?
那么这块骨头会是人类指骨吗？
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint, by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果能用手指按在疼痛的部位上，明确指出它位于骨头、肌肉或关节的某一点，那么你可能受到了严重的创伤。
One other issue, mentioned by Phil Jackson, besides the avulsion fracture in the top knuckle (part of the bone got pulled off) is that Bryant's critical middle knuckle on that finger is now very sore.
另外一个问题，禅师说，科比现在的关键问题是手指顶部关节撕脱性骨折（一部分骨头被拉掉了），而同时他的中指关节现在也非常疼痛。
Conclusion: With reasonable design and reliable blood supply, the lateral finger skin island flaps are suitable to repair exerted adjacent digital bone and tendon.
结论：手指侧方岛状皮瓣设计合理，血供可靠，适于修复邻指皮肤缺损、骨与肌腱外露创面。
Results the end part of the posterior interosseous nerve innervated the area of extensor muscles of the wrist and finger and the dorsal periosteum of the ulna and radial bone.
结果骨间后神经终末支在前臂支配伸腕、伸指等肌肉和尺、桡骨背侧骨膜。
The wound of finger amputation ending with exposed bone had also well healed.
对截指残端骨外露创面的治疗也取得了满意效果。
Sorceress's eye looked not clearly, thought the bone is Han Sen finger, she thought extremely strangely, why 1. all gains weight.
巫婆的眼睛看不清楚，以为骨头就是韩森的手指，她觉得非常奇怪，为什麽一点都长不胖。
Thinking the sweetest flower to find, I pricked my finger to the bone. And left the sweetest flower behind.
我将手伸入软软的树丛，想发现一些芳香的花朵，但是我的手指被骨头刺痛，所以我将芳香的花朵丢在后面。
Among which, 6 cases had acute finger wounds, 3 cases had finger joint bone exposed post burn and 2 cases had distal finger joint muscle tendon exposed after scar removal.
其中急性手指外伤6例，烧伤后远节指关节骨外露3例，烧伤疤痕切除后远节指关节肌腱外露2例。
But Hansel, who knew how dim her old eyes were, always stuck a bone through the bars of his cage, which she thought was his finger, for she could not see;
但是汉斯，知道她老眼昏花，总是从他笼子的栅栏里伸出一根骨头，让她以为这是手指，因为她没有办法看清楚；
Sadly the next jungle shoot I was intending to do had to be postponed as I severed my finger down to the bone on a razor sharp strand of half cut bamboo.
可悲的丛林中拍摄的未来，我打算做不得不推迟，我断绝了我的手指到骨上剡链的一半削减竹子。
The hypnotic instrument is used to depress and massage the insomnia acupoints in metacarpal bone area of thumb and index finger for hypnogenesis.
本发明提出一种按压、按摩位于手掌背拇指掌骨与食指掌骨区域内的失眠穴等穴位达到催眠作用的催眠仪。
The hypnotic instrument is used to depress and massage the insomnia acupoints in metacarpal bone area of thumb and index finger for hypnogenesis.
本发明提出一种按压、按摩位于手掌背拇指掌骨与食指掌骨区域内的失眠穴等穴位达到催眠作用的催眠仪。
应用推荐