Here you can see in IE7 it's looking fine and dandy!
在这里您可以看到它在IE7的期待罚款和花花公子！
What you have proposed to our boss is fine and dandy with me.
我赞成你给咱们老板很好的建议。
Everything at the house is fine and dandy. Nobody seems to miss you.
家里样样事好得很。好像没什么人记挂你。
FORREST: I'm nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
弗勒斯：没什么，谢谢你，我的腿好得很。
Forrest: Um, nothing at all. Thank you. My legs are just fine and dandy.
阿甘：没问题，我的腿很好，很正常，谢谢你。
We've finished decorating the living room and it all looks fine and dandy.
我们已完成了起居室的装饰，现在看上去一切都十全十美。
FORREST: I "m nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy."
弗勒斯：没什么，谢谢你，我的腿好得很。
This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.
这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。
Most people — and everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.
大部分人，每个人都打得很好，但你们有没有注意到没有人打在拍上。
This is all fine and dandy, but you run into a problem when you are invited to a prestigious conference to give a presentation.
这样简直是太完美了，但是当您被邀请到一个很有威望的会议去演讲时您却陷进了一个问题。
All fine and dandy are true enough, but face it, wouldn't most Lakers fans be happier if all Fisher said were something like, "Lamar Odom?"
所有的好处和“花花公子”(不好)都足够真实，但面对现实吧，大部分的湖人球迷不会高兴如果正如费舍尔所说的那样，“奥多姆？”
Senioritis is an affliction that can treat college and high school seniors the way a fly swatter treats flies. Everything is buzzing along fine and dandy, and then, bam!
如果把高中和大学的高年级学生比作苍蝇，那毕业倦怠症就像个苍蝇拍，拍打、折磨这群“苍蝇”：当“苍蝇”在舒适的环境中“嗡嗡”地飞时，突然，“啪”的一声，拍了下来。
Senioritis is an affliction that can treat college and high school seniors the way a fly swatter treats flies. Everything is buzzing along fine and dandy, and then, bam!
如果把高中和大学的高年级学生比作苍蝇，那毕业倦怠症就像个苍蝇拍，拍打、折磨这群“苍蝇”：当“苍蝇”在舒适的环境中“嗡嗡”地飞时，突然，“啪”的一声，拍了下来。
应用推荐