Go out and find new customers. Don't come back until you have succeeded.
到外面跑跑去寻找新的客户，办不成就别回来。
To do that, we need to find new customers in new markets for American-made goods.
实现这个目标，我们需要在新市场寻找消费美国制造产品的新客户。
I agree. But how? It's become more difficult to find new customers these days.
我同意。但要怎么做呢？近来新客越来越难找了。
EXAMPLE: We count on our sales department both to find new customers, and to keep our old customers happy.
我们依靠销售部去发现新客户和保持老客户的满意度。
Nearly all businesses have or are creating a presence on the web to promote or sell their products and services, find new customers, or support existing ones.
几乎所有的企业都已经或正在网上建立自己的站点：推广或销售其产品和服务、寻找新客户、或者为现有的客户提供支持。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
Customers can define sophisticated filters, for instance to find all tweets by men who are interested in a new product and live in London.
客户可以定义复杂的过滤条件，例如找到对一个新产品有兴趣，且在伦敦生活的男性所发的所有推文。
The evidence from China is that today's lack of demand creates the spare capacity that allows customers to find a new supplier quickly if theirs goes out of business.
来自中国的证据显示，今天需求减少会导致生产力剩余，旧供应商的出局使得消费者能迅速找到新的供应者。
Customers wishing to buy a new MacBook from Apple’s online store in the US and the UK will now find that the usual “Dispatched within 24 hours” signs have disappeared.
希望在苹果网店购买新MacBook的欧美顾客们如今发现，往常“24小时内发送”的标语不见了。
With New Relic, 37signals isolates and fixes any performance problems fast-before customers find them.
在New Relic的支持下，37signals就诊断出应用潜在的性能问题，并在客户有所察觉之前进行修正。
Whenever possible, find out where customers are getting new information on their industry and what is influencing their purchasing decisions.
只要可能，找出客户在那里领域中那里得到的新资料和是什么影响他们的购买决策。
A session class contains equivalent methods to create a new customer and to find one or all customers in the database.
而会话类包含创建新客户和查找数据库中的一个或所有客户的等效方法。
It also features the new Dynamics Marketplace that allows customers and partners to find qualified service providers online.
此外，它还面向新的市场，让客户和合作伙伴，找到合格的在线服务供应商。
He related a story of how Netflix's customers who ran into the site's new user page couldn't find the "Member Login" link because it was too small and blended into the design a little too well.
他讲述了一个故事：由于“登录”链接太小，被混乱在设计之中，因而Netflix的用户到了网站的新页面上却找不到“登录”链接。
Changes in customer demographics are placing increasing demands on our global customers as new and used machines find their way into environs with inexperienced or limited support infrastructure.
顾客组成的变化正不断地增加对我们全球顾客的要求，新的和二手机器进和使用领域，却没有经验，或只有有限的支持服务基础设施。
And my primary responsibilities were to maintain the company's ties with the existing customers and try to find new cargo sources.
我的主要职责是维持公司现有客户的关系，并努力开发新的货运资源。
Find and develop new customers, new customers, including the establishment of dealer sales channel network and the owners as well as the region well-known design institute network.
寻找并开发出新客户，新客户包括经销商渠道网络和业主关系的建立以及区域内知名设计院网络的建立。
This is helpful to find new market or customers.
这是有助于找到新的市场或客户。
As a new affiliate, you'll probably spend some time browsing the product library to find products your customers would find useful.
如果您是新代销商，您很可能会花一点时间去浏览产品库，以查找对您的客户有用的产品。
Sales staff sometimes sit at a desk and make calls to customers and potential customers while others go out of the office to visit existing customers or find new ones.
销售人员有时会坐在办公桌前给顾客和潜在的顾客打电话。而有些人会到外面去拜访现有的顾客或去寻找一些新客户。
At last, he managed to find an empty shop at a new place where there were plenty of customers but no competition.
他最终在一处新地方找到了空店面，那里不仅有大量客户且无竞争对手。
Currently we are exporting our products to over 60 countries around the globe and we are still trying to find new countries and customers to increase our brand awareness around the world.
目前，我们出口我们的产品在全球60多个国家，我们仍在努力寻找新的国家的客户，增加在世界各地抯我们的品牌知名度。
Putting the customers' demand as the central, the enterprises find new opportunities to create customer value in customer value system, meeting customers' demand in different ways from competitors.
以顾客需求为中心，企业在顾客价值体系内寻找新的价值创造机会，用与竞争对手不同的方式满足顾客需求。
Adding this new section to the site makes it easier for our customers to find prescription sunglasses from the get-go.
加入这项新条文，以使该网站更容易我们的客户找到从一开始进入夏季以来处方太阳镜。
The KAM programme helps Danfoss find new opportunities with existing customers and strategic partners - and add greater value.
KAM计划帮助丹佛斯在现有客户和战略合作伙伴的基础上发现新机遇。
It's just as important to take a moment to re-evaluate the practices your company is following when trying to raise awareness, or find new users or customers.
在设法提高认识，或是寻找新用户或客户时，花一些时间来重新评估企业的惯例做法，这一点至关重要。
But at long last, he managed to find an empty shop on a new estate where there were plenty of customers but no competition.
但最终，他在一块新开发的地段上找到了一家空铺面房，此处客源充足，而且竞争较少。
We plan to intensify cooperation with local partners to roll out new products that could help our customers find their needs.
我们计划加强与地方合作伙伴间的合作以大力生产新产品，这可以满足我们客户的需要。
Real and sustained growth comes when you can find genuinely new print jobs and offer genuinely new value to your customers.
只要发现新作业并向客户提供新的价值，就会带来真正和持续的增长。
Analyze and manage customers' data to evaluate revenue and find customers' new trends and circs, and make action plan.
分析和管理客户数据，以衡量自己的业绩并发现客户的新趋势、新情况，并决定将采取什么样的行动计划。
应用推荐