One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上,我正忙着写诗,抬头一看,老师就站在我旁边,因为我没注意听讲很是生气。
To find people like me on social networking sites requires logging onto each one individually and using advanced search features to try to narrow down the field.
为了在社交网站上找到一个人(如我)需要单独登陆每一个人的网站,并要使用高级的搜索特征努力缩小调查范围。
You will often find me talking out loud as I pray, or sometimes I'm simply speaking quietly in the depths of my mind to one greater than myself.
你常会发现我会大声的祈祷,或有时候我仅仅悄悄的的对我内心比我伟大的人说这些。
I mean, the guy who said he would try to help me find a new job is the same one who fired me.
我就是这样,开始说可以帮我找到新工作的人最后就是解雇我的人。
One person I know even told me how she depended on my post to find the maps, as she had a tough time seeking them out in other ways.
我认识的一个人告诉我说她都是从我的帖子找到那些地图的,换个方式去把这些地图找出来就非常的困难。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
一天我回到家,看到前门上贴着一张便条,它把我引向另一张便条,然后是另一张,一直把我引到家里可进入的壁橱。
Tonight, over a couple of cocktails, one of my good friends spilled her guts to me about all of her failed attempts to find the perfect lover.
今晚,在几杯鸡尾酒下肚后,密友向我吐露说她所有的朋友都没法找到属于自己的完美情人。
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
然后,一天下午,我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁,等着跟我谈一谈。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
再睡一觉,天还未破晓,我就发现他在我床边把我推醒。
My common sense told me that it was impossible not to find one in the library, so I kept trying. Eventually I found a door on which was a single word: WOMEN.
生活常识告诉我,在这么大的图书馆没有厕所是不可能的,我又继续寻找,最后找到标有“WOMEN”字样的门。
Such are the thoughts which assail me since one fine Bysakh morning I awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that I had stepped into my twenty-seventh year.
自从那个美妙的白沙克月的清晨,我在和风丽日、新叶鲜花中醒来,发现自己踏入了27岁,这些想法就一直困扰着我。
I want to find the right one and spend the rest of my life with her, till the day I die and she buries me.
我一直想找到正确的,剩下的时间,我的生活在她面前,直到一天,我死了,她一头钻进我的。
The chief then said All of your lives may be spared if you can find ten of one fruit and bring them back to me.
“首席然后说:”所有的生命可能幸免如果你能找到十一个水果,促使他们重新回到了我。
Every time I find myself in front of an audience, be it twenty people or one hundred thousand, once again I feel the energy that consumed me back at the family gatherings of my youth.
每每当我站在观众面前,无论是仅有20多人还是多达成千上万,我都会回想起当年我在家人面前全神贯注地表演的场景。
After getting my hands on the first iPad the day it was launched it took me about 15 minutes to convince myself to buy one and a couple of days to fit in my digital life and find the use for it.
在发售日,当使用过一代iPad后,我用了15分钟来说服自己购买一台,并花费了几天时间用它来点缀自己的数码生活中,为它寻找到用途。
One beginning with the exchange students, they told me that they teach you a couple of days out, or can not find what you want.
一开始的时候跟同学交流,他们告诉我,他们出去逛了两天,还是无法找到自己想要的。
I've been trying to find a good natural deodorant that contains no metals of any kind (even zinc and alum salts), and this is the first one that actually works for me!
我一直在找一款很好的天然止汗去味剂,不含任何金属物质,如锌,明矾盐等,这款是到目前为止唯一适合我的产品。
So I stand at the road waiting for cars to stop for me only to find that not one single driver does this.
所以我在路上站在等车为我停下来,只是为了知道没有一个司机会这样做。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until}reached the walk-in closet.
一天回家时,我发现门上贴着一张字条,上面的文字将我引向另外一张字条,就这样,我接连发现了几张字条后,就来到了壁橱前。
I shall be there, but only as one of the crowd. My Spy will find a place for me. Take my arm, Sir.
我也要去,但只是去当听众。我的密探会给我找到地方的。扶住我的胳膊,先生。
One of the things that surprised me most about my happiness project was that when I resolved to "Find more fun," it wasn't easy for me to figure out what I found fun.
在进行快乐计划中,让我最感到惊讶的一件事是当我决心去“寻找更大乐趣”时要发现做什么有乐趣曾让我犯难。
Now there is only one measure group folder visible and significantly fewer dimensions, it is much simpler for me to find the fields I need.
现在,只有一个衡量组合文件夹是可见的,并且维度也明显少了,这样我就更容易找到我需要的字段了。
Playing with the Principled approach was my number one requirement and while few teachers knew of the book, I was determined to find one with a similar approach who would be willing to work with me.
按照《原理》进行教学是我的第一要求,但是了解这本书的人并不多,我觉定找到一位有类似教学程序的愿意教我的老师。
No one was more surprised than me to find that it was still in the finished film.
当看到杀青的片子中还保留着这段时,没人比我更惊讶了。
Drift, let me! Sing to the sky, will I. One in many, are we. Let us breathe the breeze and find therein our roots in the spirit!
飘吧,让我!向天高歌,我要!人海里的过客,我们是。就让我们一起呼吸微风的气息,在其中寻找我们精神的根吧!
If one could find the second BBS just as YIZHAN's, I don't think he would be able to find the second one who is a normal women like me.
我想世界上如果能找出第二个和驿站一样的BBS,也找不出第二个和我一样的平凡的女人。
In reality, one of my objectives this season was to find a tram where I could play a lot to give me an advantage in the eyes of the national team.
事实上,我在赛季初的目标只是找到一个能参加很多比赛的地方好让国家队的人多看我几眼。
In reality, one of my objectives this season was to find a tram where I could play a lot to give me an advantage in the eyes of the national team.
事实上,我在赛季初的目标只是找到一个能参加很多比赛的地方好让国家队的人多看我几眼。
应用推荐