But, as the Financial Times reports, a possible crisis never appears too far away.
但是，正如《金融时报》所报道的，一场潜在的危机从来就不曾远离。
In private, Mr Lee was blunter: "You guys are giving China a free run in Asia," the Financial Times reports him saying.
《金融时报》还报道了李光耀在私下说的一句话，“你们是在放纵中国在亚洲的权力。”
The Financial Times reports that the carrier dumped Google's search service from the Android smartphones it's adding to its smartphone lineup.
据《金融时报》(Financial Times)报导，中国联通放弃了在其智能手机阵容中的Android手机上使用谷歌搜索服务。
Later this year the company expects to launch a drug for a rare cancer at a modest price - with no chance of generating a profit, the Financial Times reports.
金融时报报道，今年晚些时候公司预期以不获利的价格出售用于罕见癌症治疗的药物。
Analysts and bankers close to the deal, the Financial Times reports this morning, June7, say that the deal will go on schedule but for less money than anticipated.
分析师和银行业者估值与此接近，金融时报今天（6月7日）早上说，交意会按计划实行，不过筹到的钱要比预期的少。
More clinical trials are now under way in China than in India, according to a U. s. -based registry that lists clinical trials from around the world, the Financial Times reports.
财经时报报道：根据在美国已注册的全球临床试验数据可知，现在在中国比在印度有更多的临床试验在进行中。
Reports from papers like the Financial Times of London, for instance, predict that many of the world's largest companies are likely going to experience some sort of supply-chain problem.
一些报纸(如伦敦金融时报)上有报道预测，许多大公司都有可能面对来自供应线上的困难。
But Mr Williams' comment follows reports in the Financial Times and elsewhere that Apple has a secret team of automotive engineers and designers working towards an electric vehicle.
但是，威廉斯在发表上述言论之前，英国《金融时报》等媒体已报道称，苹果拥有一个秘密的汽车工程师与设计师团队，正在研制电动汽车。
The Representatives newly elected in 1984 were almost four times as wealthy as the first lawmakers elected only six years before, according to a new study based on the members' financial reports.
根据议员们的个人财务报告所进行的最新研究显表明，1984年新选的议员所拥有的财富几乎是仅在6年前第一次当选议员是的4倍。
The Representatives newly elected in 1984 were almost four times as wealthy as the first lawmakers elected only six years before, according to a new study based on the members' financial reports.
根据议员们的个人财务报告所进行的最新研究显表明，1984年新选的议员所拥有的财富几乎是仅在6年前第一次当选议员是的4倍。
应用推荐