Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
Zurich Financial Services Group Chief Economist Daniel Hoffman said one of those issues is economic disparity.
苏黎世金融服务集团(Zurich Financial Services)首席经济学家DanielHoffman表示，其中一个问题就是经济差异。
The country has slipped into a recession, " said Stuart Hoffman, chief economist at PNC Financial Services Group."
美国已经滑入了衰退中，“斯图亚特·霍夫曼说，他是PNC金融服务集团的首席经济师。
PNC Financial Services Group chief-economist Stuart Hoffman says the U.S. labor market continues to deteriorate, but at a slower pace than a few months ago.
PNC金融服务集团的首席经济学家斯徒亚特·霍夫曼说，美国劳动力市场仍在继续恶化，只是和几个月前相比，恶化的速度变缓而已。
Alibaba can use such big data to determine whether a user qualifies for more loans from Ant Financial Services Group, Alibaba's finance affiliate, she said.
她说，阿里巴巴可以通过这些大数据来决定一个用户是否有资格向阿里巴巴的金融关联公司蚂蚁金融服务集团(Ant Financial Services Group)申请更多贷款。
By 5 PM on Friday, about 21 percent of the Nov 11 shopping purchases were paid by Ant Check Later, an online consumer finance service provided by Ant Financial Services Group.
比如蚂蚁金服(蚂蚁金融服务集团)就推出了这样一款在线消费金融服务——蚂蚁花呗。据统计，截止到周五凌晨5点，有21%的双11购物是通过蚂蚁花呗支付的。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
Some have found employment in the city’s financial and services sectors and prospered, leaving behind a small group with severe social and health problems.
其中某些人已在城市的金融和服务部门找到工作，并且已经兴旺发达，逐渐脱离社会和健康问题严重的小群体。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis, such as those of ing, a Dutch financial-services group which plans divestitures.
因为上述原因，忠利一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产，比如计划进行资产剥离的荷兰ing金融集团。
According to the Community Financial Services Association, an advocacy group for the industry, most borrowers are responsible and pay off their loans in a timely manner. But some don't.
根据信贷业的一个倡导团体——社区金融服务联盟——的说法，多数借款者是负责任的，能够按时还款，但也有人并不如此。
Headquartered in London, the HSBC Group is one of the world's largest banking and financial services organisations with over 4,400 offices in 71 countries and territories.
汇丰集团，总部位于英国伦敦，乃世界规模最大的银行及金融服务机构之一，在世界71个国家和地区拥有超过4,400个分支机构。
Fubon， Taiwan's second-largest financial-services group， with assets of $37 billion， earned $419 million in after-tax profit on revenues of $4.6 billion in 2003.
富邦集团是台湾第二大的金融服务业集团，资产值达三百七十亿美元，2003年营业额为四十六亿美元，税后纯利为四亿一千九百万美元。
European stocks rose as Royal Bank of Canada's offer for BlueBay Asset Management Plc boosted financial-services companies, outweighing losses in BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group.
欧股当日走高，加拿大皇家银行向对冲基金BlueBay资产管理公司提出收购要约，推动金融服务企业股价上涨，抵消了必和必拓和力拓集团股价下跌的影响。
We believe that, as a leading PRC insurance group with the ability to provide multiple financial services and products, we are well-positioned to capture these opportunities.
本公司认为，作为中国能够提供多元化金融服务及产品的一家领先的保险集团公司，本公司有优势更好地把握这些机遇。
We are a leading insurance group in the PRC with the ability to provide multiple financial services and products.
本公司是中国领先的保险集团公司，有能力提供多元化金融服务及产品。
Headquartered in London, the HSBC Group is one of the world's largest banking and financial services organisations with over 6,100 offices in 73 countries and territories.
汇丰集团，总部位于英国伦敦，乃世界规模最大的银行及金融服务机构之一，在世界73个国家和地区拥有超过6,100个分支机构。
One of the biggest providers of financial services in Europe, the Dutch group ING, says it will split itself into two in order to simplify its operations.
欧洲最大的金融服务供应商之一，荷兰公司ING表示，为了使运营更加简单化，决定将公司一分为二。
Headquartered in London, the HSBC Group is one of the world's largest banking and financial services organisations with around 10,000 offices in 82 countries and territories.
汇丰集团，总部位于英国伦敦，乃世界规模最大的银行及金融服务机构之一，在世界82个国家和地区拥有约10,000个分支机构。
As the world's most international companies, Aviva Group, a global total of 60,000 employees around the world about 30 million customers to provide quality financial and insurance services.
作为世界最具国际性的公司之一，英杰华集团全球范围内共有60,000名员工向世界各地约3,000万个客户提供优质的金融保险服务。
As the world's most international companies, Aviva Group, a global total of 60,000 employees around the world about 30 million customers with high quality financial and insurance services.
作为世界最具国际性的公司之一，英杰华集团全球范围内共有60,000名员工向世界各地约3,000万个客户提供优质的金融保险服务。
As one of the largest global banking and financial services organisations, HSBC Group provides a comprehensive range of financial services to around 100 million customers in the world.
汇丰集团是全球规模最大的银行及金融服务机构之一，为全球范围内约一亿客户提供广泛的银行及金融服务。
The group will also get other financial support including liquidity loan and fixed-asset loan services, cash management and financial consulting services from BOC, the bank said.
中行表示，攀枝花钢铁集团还会从该行得到包括流动资金贷款、固定资产贷款、资金管理以及金融咨询等在内的其他金融服务。
As a member of BMW Group and having business in over 50 countries, BMW Financial Services is one of the biggest auto-finance companies in the world.
BMW W金融服务是宝马集团的一部分，在全球超过50个国家和地区开展业务，是世界上最大的汽车金融公司之一。
Financial-services firm Edward Jones, known for its small-city offices and personal touch with clients, is No. 2, and the Boston Consulting Group, a big management consulting firm, came in third.
金融服务公司爱德华•琼斯（Edward Jones）获得亚军，很多人都知道这家办公室分布在小城市的公司和对客户的人性化。波士顿咨询公司（Boston ConsultingGroup）位居第三，这是一家大型管理咨询公司。
Financial-services firm Edward Jones, known for its small-city offices and personal touch with clients, is No. 2, and the Boston Consulting Group, a big management consulting firm, came in third.
金融服务公司爱德华•琼斯（Edward Jones）获得亚军，很多人都知道这家办公室分布在小城市的公司和对客户的人性化。波士顿咨询公司（Boston ConsultingGroup）位居第三，这是一家大型管理咨询公司。
应用推荐