They're already paying for public transport, so it's just kind of a financial expense they could do without.
他们已经向公共交通付钱了，所以，那只是一笔没有必要的财务支出。
The long-term loan interest happening before the production shall be recorded in fixed assets, that after the production shall be recorded in financial expense.
长期借款所支付利息中，生产及使用开始前所发生的，计入固定资产。生产开始后记入财务费用。
To sum up, this thesis gives a practical application system, which is successful application of the system will provide the convenience for financial expense management of the school.
综上所述，本文研究的是一个具有实用价值的应用系统，该系统的成功应用为学校的财务费用管理提供了方便。
If you've been following along with this series and have been participating in the expense evaluations of the last week, you're probably feeling pretty good about your financial direction.
如果你已经在按照这个计划打理财务，并在对上周的花销进行评估的话，那么你可能对你的财务方向感到满意。
You also should consider other financial perks that come with the job, such as tuition reimbursement, signing bonuses, relocation expense reimbursement and home-buying assistance.
同样，你应该考虑工作包含的其它经济鼓励，例如学费报销，签约费；安置费用报销；购房补助。
It often comes at the expense of what Ms.Cox calls social and financial education.
这往往会以考克斯女士所说的社会与资金教育为代价。
It often comes at the expense of what Ms. Cox calls social and financial education.
这往往会以考克斯女士所说的社会与资金教育为代价。
Through the improvement to the expense financial service, the future revenue will transfer reasonably the part the current expense.
通过改进对消费的金融服务，把部分未来收入合理地转为当前消费。
Training a financial trading system to deliver the single best model given the data will most often lead to models that fit the past at the expense of predicting the future.
训练一个金融交易系统在已有数据下给出单一最佳模型，在多数时候会导致产生那些符合于过去却忽略了未来的模型。
Interest expense incurred as a result of borrowing from financial institutions or other persons.
凡向金融机构或他人借款等所发生之利息费用皆属之。
The engines of the compressor run on the wellhead natural gas, thereby part of the fuel expense can be saved and much financial profit can be gained.
机组中的天然气发动机完全以井口天然气为燃料运行，可节省大量燃料费用，具有较高的经济效益。
The apportion principle in business financial accounting assess is introduced, the confirmation principle to business's income, cost and product developing expense analyzed.
介绍了企业财务会计核算的配比原则，对企业的收入、费用、产品开发费用的确认原则进行了分析。
Causes income tax expense reported in financial statements to be in logical relationship to accounting income.
该项分配使得财务报表上所列示的所得税费用与会计所得之间具有逻辑上的关系。
A lot of college students take part-time jobs to cover the expense for their study and daily life and to lessen the financial burden on their families.
很多大学生以勤工俭学的方式支付学业和日常生活方面的费用，减轻家庭的经济负担。
Reduce meetings and simplify official documents. Improve the financial budgeting process, along with approval and audit systems, and focus on the control of administrative expense.
减少会议、文件，健全严格的财务预算、核准和审计制度，着力控制“三公”经费支出和楼堂馆所建设。
Societies should try to save every plant and animal species, regardless of the expense to humans in effort, time, and financial well-being.
社会应该以不计人类的努力、时间和金钱为代价，尝试挽救每一个动植物物种。
Considering risk financial treatment arrangement, we could record loss into operational expense, or contingency fund, or set up captives.
在财务安排上，自留风险可以将损失摊入营业成本，或建立意外损失基金，还可以组建专业自保公司。
So Greece's financial shirt may be saved, but at the expense of extreme social unrest.
也就是说，希腊付出了社会极端动荡的代价保住了“财政外衣”。
Results: after the outbreak of SARS, the workloads in disease control facilities declined and the expense increased. Financial deficits emerged in these organizations.
结果：SARS发生以后，疾病预防控制机构的工作量下降，这些机构的支出增加，收支出现入不敷出的局面。
When carry out central calculation, it must cope with the relationship between supervision and service, financial system and practical activity of income and expense.
在实行集中核算时，要处理好监督与服务、财务制度与实际收支活动等方面的关系。
Some people believe that society should try to save every plant and animal species, despite the expense to humans in effort, time, and financial well-being.
有些人认为，社会应该拯救所有濒危的动植物，尽管花费人类的精力、时间和资金。
Some people believe that society should try to save every plant and animal species, despite the expense to humans in effort, time, and financial well-being.
有人认为社会应设法挽救每一个动植物物种，不管花费多少人力、时间和财力。
Similarly, insurance premium paid for any part of the next financial year will not go to the expense in the income statement.
同样的，' '。'非'。' '属本会计年度的预付租金或预付保险费应以' '。
Similarly, insurance premium paid for any part of the next financial year will not go to the expense in the income statement.
同样的，' '。'非'。' '属本会计年度的预付租金或预付保险费应以' '。
应用推荐