Realistically, I must think in terms of my own future, as I have no one to turn to in case of a financial emergency of my own.
从实际角度看,我必须为自己的未来考虑,因为一旦急需用钱的话,我是没有人可以求助的。
In thinking through the parallel with the 1930s, the important question is how far the financial emergency will infect the rest of the economy.
在思考上世纪30年代的类似事件时,一个重要问题是:突发的金融危机会在多大程度上影响经济的其它方面。
Members of the Association of Southeast Asian Nations, Japan, China, and South Korea will be allowed to dip into the money when faced with a financial emergency.
从而使东南亚国家联盟的成员国、日本、中国以及韩国在面临紧急金融状况时可以动用其中的资金。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
加强金融突发事件应急管理能力建设,完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Thanks to the program, she managed to keep four of her five children in school (the oldest, age 22, isn't eligible for the subsidy program) even during a financial emergency.
幸亏有了该项目,leon总算可以将五个孩子中的四个留在学校上学,即便在资金紧张的时期也不例外(老大今年22岁,不符合项目的补助条件)。
Financial advisors tell people to transfer money to savings as soon as they get paid, because there will always be a reason why you can't put $500 toward your emergency fund at the end of the month.
根据理财顾问的建议,发工资之后,要尽早把钱存到银行,因为如果拖到月底的话,总会有各种各样的原因导致人们无法在应急基金中存入500美元。
The Federal Reserve published details of the amounts that Banks and companies obtained through the various emergency programmes it introduced during the financial crisis.
美联储在金融危机期间采取了多种紧急援助计划,现在它公布了银行和企业可以获得的援助金额。
Dashboards are used to aid in emergency response, financial analyses, enterprise resource planning, and even battlefield analyses.
在紧急响应、财务分析、企业资源计划乃至战略分析方面,指示板都可以提供帮助。
“Italy only reacts under an emergency,” says the boss of an Italian financial institution.“Now there is one.
一家意大利金融机构称,意大利只有在紧急情况下才会行动,现在就是紧急情况了。
The emergency recapitalisations of last autumn staved off the wholesale collapse of financial systems.
去年秋季采取的再资本化紧急措施避免了金融体系的大规模坍塌。
Smart power grids, GPS navigation, air travel, financial services and emergency radio communications can all be knocked out by intense solar activity.
智能电网,GPS导航,飞机航行,金融服务,以及紧急无线电联络都可能受剧烈的太阳活动波及无法正常运行。
Nations have been unveiling emergency spending plans and loan guarantees to prop up investor confidence but financial markets remain volatile.
虽然各国都在出台紧急开支计划并提供贷款保证,以此提升投资者的信心,但是金融市场仍然动荡不安。
Better prevention and preparation will help us to avoid the illness, lives lost, and financial costs associated with AD hoc, unplanned, emergency responses.
更有效的预防和准备将有助于我们避免因不连贯、缺乏规划的应急响应引发的患病、死亡和经济损失。
To deal effectively with this environmental and public health emergency the Senegalese authorities will require urgent technical and financial assistance from the international community.
为了有效应对这一环境和公共卫生紧急状况,塞内加尔当局需要国际社会紧急提供技术和资金援助。
It would certainly be bankrupt from paying for the emergency work and fighting lawsuits from those seeking compensation for health or financial difficulties caused by this crisis.
它将要为紧急事件的处理工作买单,还要应对因为此次事故蒙受健康和财产损失的家庭所提出的赔偿诉讼,势必会因此破产。
USD Index rallied into the NY morning with hopes for an emergency Fed cut to restore confidence to turbulent financial markets and NYMEX oil sinking below $95/bbl.
隔夜纽约汇市期间,因投资者期望美联储能突然降息而给混乱的金融市场以信心,以及NYMEX原油价格下滑至95美元/桶,美元指数略有上扬。
"Italy only reacts under an emergency," says the boss of an Italian financial institution.
在紧急情况下,意大利是被动的反应。
Robert Bobb, the school district's emergency financial manager, has tried several policies to try to balance the books, including closing 59 schools.
为了平衡财务报表,学区的紧急财务官(emergency FinancialManager)罗伯特•博布(RobertBobb)已做多方尝试,包括关闭59所学校。
“Italy only reacts under an emergency, ” says the boss of an Italian financial institution. “Now there is one.”
一家意大利金融机构的老板说:“意大利只在非常时刻才有所反应,现在就是一个契机。”
Your friends likely do not have the same financial holdings as a bank that can offer loans to cover emergency contingencies.
你的朋友不可能有跟银行一样多的金融资金为你提供贷款帮你应对紧急情况。
Your emergency fund is a critical component for your financial peace.
在你的理财范畴内,应急基金是十分重要的一环。
On August 9th 2007 the European Central bank (ECB), not the Federal Reserve, stunned the financial world by making the first giant emergency loan to Banks.
2007年8月9日,是欧盟央行(EBC)而非美联储,向其他商业银行放出了第一笔巨大的紧急贷款,此举让金融界为之震惊。
Bernanke said financial markets remain under considerable strain but that emergency measures to provide liquid funds have been helpful in alleviating some of the stresses.
伯南克说金融市场仍然承受着巨大的压力,但是那项提供流动资金的紧急措施在缓冲部分压力方面已经发挥了一些作用。
Senior financial officials will hold an emergency meeting Wednesday to decide whether measures are needed.
高级金融官员将在周三召开一个紧急会议,来讨论是否要采取一定措施。
Central Banks have made a start, mainly by unwinding the emergency liquidity facilities with which they fought financial panic.
这些经济大国的央行已经开了一个头,主要撤回了之前用来抗击金融风暴的紧急流动性措施。
These risks are real and far beyond financial; in the case of an emergency it could mean live or death.
这些风险是真实的,并远远超出了财政,在紧急情况下,这可能意味着活或死亡。
Economists say the Central Bank will soon begin repealing some of the emergency measures put in place in wake of the global financial crisis, in an effort to control inflation.
经济学家称中央银行将很快取消一些旨在唤醒危机经济的紧急措施,转而致力于控制通货膨胀。
The fund will offer emergency balance of payments support to any country hit with the type of capital flight that marked the Asian financial crisis of 1997/98.
任何受到类似1997/98年间亚洲金融危机期间资本外逃冲击的国家,都可获得该基金的紧急支持来平衡国际收支。
The fund will offer emergency balance of payments support to any country hit with the type of capital flight that marked the Asian financial crisis of 1997/98.
任何受到类似1997/98年间亚洲金融危机期间资本外逃冲击的国家,都可获得该基金的紧急支持来平衡国际收支。
应用推荐