My agent handles my book contracts and some of the magazine financial arrangements, which also helps.
我的经纪人打理我的出版合同和一些与杂志有关的财务安排，这也帮了我不少忙。
About 10 Banks are likely to be named as targets for their part in Enron's complex financial arrangements.
有10余家银行将由于其在安然的复杂的财务安排中扮演的不同角色而做为被追加到起诉名单中。
Each Member State shall contribute to the budget of the Organization in accordance with the financial arrangements to be decided by the Council.
每个成员国应根据理事会确定的财政安排缴纳本组织预算。
You are advised to timeously make your own financial arrangements for the payment of the full medical aid contribution from the date of retirement.
我们建议你及时作出财务安排以用于自退休之日起支付医疗互助金。
If the Employer intends to make any material change to his financial arrangements, the Employer shall give notice to the Contractor with detailed particulars.
如果雇主欲对其资金安排做出任何实质性变更，雇主应向承包商发出通知并提供详细资料。
Eventually, however, Wall Street did an end run around regulation, using complex financial arrangements to put most of the business of banking outside the regulators' reach.
可惜，华尔街最终还是给金融监管画上了句号。其手法就是，采用复杂的金融安排将大部分银行业务挪到监管者无法触及的地方。
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
The Duke was alarmed to find that if he arrived in Britain without obtaining the King's permission, private financial arrangements made for him by his brother could be cancelled.
公爵受到警告，如果他在没有得到国王的允许而擅自回到英国，由他兄弟做出的私人财务安排将被取消。
It may be a difficult conversation to have amid fast-beating hearts and fluttering eyelashes, but couples need to discuss what will happen if their financial arrangements outlast their relationship.
对于陶醉于爱人忽闪的睫毛，心砰砰乱跳的恋人来说，这种谈话很难进行。但是恋人们需要讨论一下，万一他们之间的财务关系比他们的恋爱关系更长久会怎样。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Financial markets might not offer the respite necessary to put the new arrangements in place.
金融市场可能不会为新安排的到位提供其所需的喘息之机。
Reviving and institutionalising the swap arrangements between the Fed and emerging economies set up temporarily during the financial crisis might also reduce the demand for reserves as insurance.
使美联储和新兴经济体之间签署的交换协议再生效并且制度化（该协议是在金融危机中临时签署的）同样可能降低将储备做为保险的需求。
Financial planning department is responsible for the prevention of mother to child transmission of AIDS work in co-ordination and management arrangements, to provide the necessary funding support.
规划财务部门负责预防艾滋病母婴传播工作经费的统筹安排和管理，提供必要的经费支持。
Because the traditional rural finance arrangements have flaws in the system and the peasant house-holds' financial need cannot be effectively met, the rural finance resources drains seriously.
传统农村金融安排由于其制度上存在缺陷，不能有效地满足广大农户的金融需求，农村金融资源流失严重。
This chapter also points out the functions, the ideal and practical interests orientation of financial institutional arrangements.
并探讨了财务制度安排的功能与利益出发点。
Through the optimum arrangements of financial controlling rights, not only managers will do their best in their work, but also shareholders can protect their capital from eroding by managers.
财务控制权是公司治理结构的重要内容，通过财务控制权的最优安排，应该达到既能最大限度地激励经理人员的积极性，又能防止出现经理人员侵蚀股东利益的现象。
It would also contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international arrangements as an additional line of defence.
这也将作为一道增加的防线，为补充现有国际外汇储备安排、加强全球金融安全网做出贡献。
I also fully endorse the arrangements with regard to the plan for 1981 approved by the Group for Financial and Economic Affairs under the Central Committee of the Party.
我也完全同意中央财经小组通过的关于1981年计划的安排。
Frequent bursting of international financial crises in the 1990s has restarted discussions on the choice of exchange rate arrangements. "Corner solutions" is, for a while, popular and all the rage.
上世纪90年代国际金融危机的频繁爆发重新引发了汇率制度选择的讨论，有关汇率安排“角点解”的观点风行一时。
Therefore, in my opinion, young couples should make wedding arrangements on the basis of their own financial ability and put as less burden as possible on their parents.
作为子女的应该都为父母着想，根据自己经济实力勤俭节约地安排婚事。
We are mindful of the necessity to enhance our financial cooperation. We concurred to explore increase in the size of bilateral currency swap arrangements among the three countries.
我们认识到有必要加强财金合作，并同意探讨扩大三国间双边货币互换规模。
The Committee invites the international financial institutions and donor agencies to use the Principles in assisting individual countries to strengthen their supervisory arrangements.
委员会希望国际金融组织和其它有关方面利用核心原则帮助各国强化监管工作。
The Committee invites the international financial institutions and donor agencies to use the Principles in assisting individual countries to strengthen their supervisory arrangements.
委员会希望国际金融组织和其它有关方面利用核心原则帮助各国强化监管工作。
应用推荐