John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.
约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会，我们将金融这一学科，分为两门课。
Finally, we should take our family finance into account at the same time because some majors need more spending and time.
最后，同时我们应该把家庭经济考虑在进去，因为有些专业需要较多的开支和时间。
The hope, however peculiar it sounds, is that, just as leverage got finance into this mess, it can help get finance out again.
这种期待，无论如何很少听见，那就是如同杠杆弄乱了金融系统，它可能再次帮助恢复。
China's fiscal mode has been experiencing a great reform, namely, the transformation from traditional productive finance into current public finance.
我国财政模式正在经历一场深刻的变革，即从传统的生产形模式转为公共财政模式。
From bounded rational view of decision-its, it s studied the group investment decision-making rule optimization by introducing behavioral finance into group investment decision-making system.
从决策者有限理性角度，引入行为金融于群体投资决策系统，研究了多心理账户下群体投资决策规则优化问题。
From bounded rational view of decision-makers, it's studied the group investment decision-making rule optimization by introducing behavioral finance into group investment decision-making system.
从决策者有限理性角度，引入行为金融于群体投资决策系统，研究了多心理账户下群体投资决策规则优化问题。
Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.
与诸多美联储前任领导人不同，耶伦并不认同让金融业进行自行管理的观点。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.
这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。
So via the discount rate, growth is fundamentally built into finance.
因此，通过折现率，增长基本上就成为金融固有的一部分。
Primary research methods and an analysis of the competitor's company finance information, helped to establish that the competitor planned to expand into overseas markets.
他们通过对竞争对手的财务信息的研究和分析认识到该公司计划将业务扩大到海外市场。
My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.
我的第一个建议是，如果你想赚些钱，虽然我并不鼓励，但如果你要赚钱，那从事金融并不是个坏主意。
In Europe, where one-year MBAs are the norm, this creates a conundrum: often candidates are being interviewed for internships only weeks into their first finance classes.
在MBA通常为一年制的欧洲，这种情况造成了一个难题：通常，MBA学员刚开始上金融课没几周，就开始接受实习生面试了。
Nor has the firm given up hope on Chrysler. Cerberus still has control of Chrysler financial, the company's finance arm, and there is talk of turning it into a diversified financial firm.
这家公司对克莱斯勒公司还怀期望，仍控股克莱斯勒金融公司(克莱斯勒公司的金融分支机构)，眼下正在协商要把它变身为一家多元化的金融公司。
Because this crisis taps so deeply into the newly devised structures of finance, anyone who says the worst is definitely over is either a fool or someone with a position to protect.
这次危机对新设计的金融结构的影响如此之大，所以，声称最糟糕的时候已经过去了的人，不是笨蛋就是别有用心。
The biggest danger is that legitimate criticisms of the excesses of finance risk turning into an unwarranted assault on the whole of globalisation.
最大的危险是人们对于过量的金融风险的正当批评化对全球化毫无理由的通盘否定。
Since then, finance, like a never-ending, unscrupulously voracious vampire, changes into a manically wealth accumulator.
从那时起，金融就像一个永不休止、贪婪无度的“吸血鬼”，变成了一部疯狂敛财的机器。
Real estate destroyed virtually the entire credit insurance industry, which diversified from insuring public finance and drove its business into the ground in the space of a year.
房产几乎摧毁了整个信贷保险业，这个行业从为公共金融提供资金中变得多样化，在一年的时间里就使得这个产业沦为尘土。
After a couple of years, Ross grew bored with TACT and went into finance instead.
几年之后，罗斯厌倦了TACT并转行金融工作。
Groom wanted to parlay her finance background into a new career in health care, so she asked to work with a nonprofit in that sector.
Groom想将其金融背景善加利用，在健康护理中找到的新职业。所以她要求为该领域的非营利组织工作。
'We must take the market's capacity to absorb the price hikes into account,' says Mireille Maury, Hermes's managing director for finance and administration.
爱马仕负责财务和行政的董事总经理莫利(MireilleMaury)说，我们必须考虑到市场消化涨价的能力。
'we tried to factor in inflation and now we need to add another element — currency exposure — into our business plan,' says Beaumaris's finance chief, Scott Bryce.
该公司首席财务长布赖斯(Scott Bryce)说，我们尽量考虑了通货膨胀因素，现在我们还需要在业务规划中考虑到另外一个因素，即汇率风险。
What if I offer to clean the spacious apartments that my friends in finance have moved into?
如果我供应一套宽敞的公寓给我那些有钱的朋友们让他们住进来怎么样？
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
As customers have more sources of finance, Banks' lending profits will be squeezed, forcing them to diversify into capital-market activities like underwriting.
当客户的资金渠道更为丰富将导致银行的贷款利润被挤压，迫使它们进入保险等行业，开始多元化经营。
After all, conservatives hailed the debt boom of the Bush years as a triumph of free-market finance right up to the moment it turned into a disastrous bust.
毕竟，保守分子将布什时代的债务繁荣称赞为自由市场金融的伟大胜利，直到这种繁荣变成灾难性的破灭。
For the present, I want to change into another major, finance or international business. I will also continue to learn Chinese accounting.
不过现在为时已晚了,我只想换一个专业,金融或者国际商务, 然后再自己把中国的会计慢慢学好再说吧.
For the present, I want to change into another major, finance or international business. I will also continue to learn Chinese accounting.
不过现在为时已晚了,我只想换一个专业,金融或者国际商务, 然后再自己把中国的会计慢慢学好再说吧.
应用推荐