Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.
厨魔（BoInnovation）的主厨梁从餐厅开业起就只供应绿豆制成的仿鱼翅。
Witnesses reported seeing a dorsal fin and thrashing in the water before the sea turned red and the man vanished at the scene on Australia's west coast.
目击者称看到有鲨鱼背鳍在水面上时隐时现，后来发现海水变成红色，而那名男子也从澳大利来西海岸上消失了。
At the turn of the millennium the most notable innovation emanating from the modishly gritty streets of east London was the Hoxton Fin, a hairstyle popularised by David Beckham.
千年伊始，在伦敦东部那些时尚大街上兴起的最引人瞩目的新玩意莫过于莫霍克发型，这种发型因为大卫·贝克·汉姆而风靡一时。
In Canada, more than a few ethnic Chinese couples have made a show of not serving shark fin at their wedding.
在加拿大，许多对华裔夫妇已做出表率，在婚宴上不供应鱼翅。
Space shuttle Discovery's tail fin clears the hangar door of Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
佛罗里达周nasa肯尼迪航天中心，发现号航天飞机的垂直尾翼正通过OPF - 2机库大门。
Note: fgets reads at most BUFSIZ - 1 chars from fin and stores them in the char string line.
注：fgets最多从fin读取BUFSIZ-1个字符并将它们存储在字符串行。
These turbines, which are also installed at Boston's Logan airport, didn't perform as well as they should have, according to the museum, and had technical problems, including a broken fin.
这些涡轮机，这也是在波士顿的洛根机场安装，并没有表现不如他们应该有，根据博物馆，有些技术上的问题，包括断了翅。
The main content is to explore a scheme that makes fin stabilizers produce lift at zero speed.
主要研究内容是探索一种能使减摇鳍在零航速或低航速条件下产生升力的解决方案。
The main change over the older version (inset) is the addition of a horizontal fin at the top (highlighted in blue).
主要的变化更老的版本(插图)是增加一套卧式翅片在顶部(用高亮的蓝色)。
Rest of airframe welded steel tube, with pilot and fixed fin at rear and engine and fuel tank at front, resting on two pontoons of rubberized fabric.
其余机身焊接钢管，与飞行员，在后方，发动机和燃料箱固定鳍在前面，胶布的两个浮筒休息。
The lift of fin would vanish at anchor. Because the speed of water flow across the surface of fin stabilizers is zero on this condition.
船舶在低航速或零航速情况下，由于流过鳍表面的水流速度为零，鳍上升力也将消失，因而此时减摇鳍几乎不能进行减摇。
It cannot be said that most people look forward to the inevitable bowl of shark's fin soup at a wedding banquet, but it is expected, on a par with double-happiness cakes and red envelopes.
在婚宴上，不能说大多数人都盼望有一碗鱼翅汤，但这的确是客人期待的东西，就像喜饼和红包。
Great swim cap! Very fun at swim meets. Looks very cute and the little fin on the top makes you go "faster" my friends say.
超级赞的游泳帽！在游泳的时候戴非常有趣。我的朋友都说：看上超级可爱，小家伙带上了这样的帽子似乎游得更快了。
Hot diggity dog! Looking at this. We just won a million dollars fin the lottery.
太棒了！你们看，我们的彩券中了一百万奖金。
The first dorsal fin is black at the front.
第一个（刺背鳍是在前面的黑。
At last, through the experiment, confirm the performance of each of the test platform of lift-control fin stabilizer, and obtain some beneficial experimental materials and experimental conclusions.
最后，通过试验，验证了升力控制减摇鳍系统实验装置的各部分性能并取得了一些有益的试验资料和试验结论。
A source region and a drain region are formed in the fin at the opposite sides of the gate electrode.
源区和漏区形成在鳍部内栅极的相对侧处。
The heat flux distribution is provided at the asymmetric side of the body, wing and the vertical fin.
试验给出机身对称面、翼前缘、立尾前缘等处的热流率分布。
Attached to Allison's shell with neoprene, the fin was developed at Sea turtle, Inc., a turtle-rescue facility.
这个鳍是由海龟公司开发的一个海龟营救设备，用氯丁橡胶连结在Allison的背壳上。
The research on aerodynamic characteristics of wrap-around fin and wing-body combination was carried out at super high speeds in this dissertation.
本文开展了弧形翼及翼-身组合体在超高速下的空气动力学特性研究。
The traditional fin stabilizers would not be applicable for the ships which still need anti rolling at lower speed or at anchor.
对于在低航速或系泊状态下仍需要减摇的船舶来说，传统的减摇鳍就不再适用了。
This paper deals with the numerical solution of the Euler equation for airfoils using approximate boundary conditions and the effects dorsal fin on vortex over delta wing at high angles of attack.
本论文主要是通过实验来研究细长圆锥体在大迎角下的绕流流场的特性和细长三角翼加背鳍后对前缘涡的影响，检验相关理论结果。
The characteristic of the air regulator is that the compressor is arranged at the side of the fin, and the compressor is a rotary type which works in the form of turning.
本发明的空气调节器的特征是：压缩机安装在上述散热侧的一侧，并且这里的压缩机采用的是以旋转运动方式工作的旋转式压缩机。
Essentially, under the present research of fin stabilizer at zero speed, the rudder can be removed while substituting it with fin stabilizer at zero speed, which could be available approach.
减摇鳍在本质上与舵是相同的，基于目前零航速减摇鳍的研究，考虑将舵用零航速减摇鳍来代替，也是一种可以考虑实现的方法。
Shark fin soup consumption is the primary cause for the eradication of sharks worldwide. Demand for shark fin has directly resulted in sharks everywhere being killed at wildly unsustainable levels.
人类对鱼翅的需求直接导致全球鲨鱼被大量捕杀，所以，食用鱼翅是全球鲨鱼濒临绝种的主要原因。
Below the equatorial region, the brownish upside-down shark fin in the left-hand image disappears in the photo at right.
在赤道区域下面，左图中呈褐色上下翻飞的鱼翅在右图中消失了。
Below the equatorial region, the brownish upside-down shark fin in the left-hand image disappears in the photo at right.
在赤道区域下面，左图中呈褐色上下翻飞的鱼翅在右图中消失了。
应用推荐