A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
They were trying to identify short film clips that could reliably elicit a strong emotional response in laboratory Settings.
他们试图找出能够在试验环境中可靠地引起强烈情感反应的电影短片段。
It was satisfying because we were in exactly the same theatre in which I saw Creature Comforts, and I saw the same kind of response from the audience but this time the response was to my film.
这很让人满意因为这次我们恰好是坐在我当时看《动物物语》的那个剧场，我也看到了相同的观众的反应，不过这次是对我的电影。
But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.
不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”
The response to the film has been one of both fascination and horror.
对影片的反应夹杂着兴奋与恐惧。
In particular it is hinted that the decision of the villainous Sansho's son to renounce the world by becoming a monk is an inadequate response to the wickedness the film portrays.
尤其是恶人山椒的儿子所做出的、通过出家来斩断与尘世之联系的决定，还被暗示是对本片所描绘之邪恶的一种程度不够的反应。
At the end of the film they get their response in a great savage ironic peal.
影片的结尾，他们得到了一个野蛮而讽刺的回答，声若洪钟。
The objective of the research, specifically, was to determine the brain response in the amygdala to watching scenes from the horror film Pop Skull.
在观看恐怖片《头骨欲裂》（Pop Skull）时，扁桃体会在大脑的指挥下做出反应。该研究的专门目的就是确定这一反应。
This claim is in response to Portman's fiancé and a choreographer for the film stating that Portman performed around 85% of the movie.
波特曼的未婚夫和电影舞蹈指导在接受采访时曾表示，电影中85%的舞蹈镜头由波特曼完成。
First Response to "Gedo Senki," the Earthsea film made by Goro Miyazaki for Studio Ghibli.
对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影“格得战记”之第一回应。
Last week his film premiered in Paris and received a great response.
他的电影上周在巴黎首映，收到非常好的反应。
The results show that pyroelectric response sensitivity of the film samples prepared using spin-casting method is higher and more suitable for infrared detectors than other methods.
与其他成膜方法相比，旋涂法制备的薄膜样品对热响应具有更高的灵敏度，更适合用作红外探测器材料；
This paper investigated the response of rotor system supported on Squeezed Film Damper (SFD) under acceleration.
本文研究了带挤压油膜阻尼器(SFD)的转子系统在考虑弯扭耦合的情况下的加速响应。
The results show that the squeeze film force can depress non synchronous response effectively and the increase of squeeze film bearing parameter can depress chaotic response.
研究结果表明：油膜力可以有效地抑制非协调响应，而且轴承参数的增大，可以抑制混沌运动。
This paper investigates the influence of fluid inertia forces on the double stable response of squeeze film damper (SFD) supported rotor.
分析了同心型挤压油膜阻尼器的流体惯性力对柔性转子的双稳态响应的影响。
TCNQ film is highly sensitive to NH_3 whereas the response and recovery time are much longer.
纯TCNQ薄膜对NH_3具有相当高的灵敏度，但响应和恢复时间较长。
Peak current is decreased with the increase scan times. Potential response of chloride doped polyaniline film to anion is reported and selective coefficient of some anion is measured.
报道了氯离子掺杂的聚苯胺膜对一些阴离子均有电位响应，测定了一些阴离子的选择性系数。
And with transient response analyse, the sensor's response under the actual oil film pressure was obtained.
通过瞬态响应特性分析，得到传感器在承受实际的油膜载荷作用下的响应特性。
A dynamic response analysis on the control circuit for the platinum film has been carried out. Some of the experimental results are given.
文中对铂膜控制回路进行了动态响应分析，并给出了实验测试结果。
As one of the materials for gas sensoring, LB film has been a subject of being widely interested because it has higher sensitive, faster response time and lower working temperature.
LB膜作为传感器的敏感材料，由于其灵敏度高、响应时间快、工作温度低(室温)等优点而受到广泛重视。
Vacuum sputter coating has better stability than smearing film while smearing film has better response electric characteristics than vacuum sputter coating.
真空镀膜稳定性比涂膜好，涂膜的响应、导电性比真空镀膜好。
Wuhan Evening News and the Silver Xing Cinema, Film vane co-sponsored the "search for memory in 23 seconds," the assembly activities have also been positive response from the audience.
武汉晚报与银兴院线、电影风向标联合发起的“寻找记忆中的23秒”的征集活动也得到了观众的积极响应。
A First Response to "Gedo Senki," the Earthsea film made by Goro Miyazaki for Studio Ghibli.
对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影“格得战记”之第一回应。
Adopting large area Si-PIN detector and adding the polyethylene film, a fast response pulsed neutron detector is manufactured.
采用大面积的平面工艺硅pin探测器，并结合聚乙烯片，研制了快响应的脉冲中子探测器。
Mykura, Channel 4's head of documentaries, said the broadcaster had informed Buckingham Palace about the film, but has not had any response.
电视4台高层米库拉表示，已就该片向白金汉宫进行了通报，但没有收到任何回应。
The huge response across continents reinforces our belief that a well-made, well-exploited film can still create magic in the darkened auditorium.
横跨大陆的巨大的反应使我们更加相信，一个制作精良，充分利用电影仍然可以创建在黑暗的礼堂魔术。
This paper reports the formation of the semiconductor CO2 thin-film and the structure, sensitivity, stability, temperature characteristic and response property of this sensing film.
报导了半导体薄膜CO2气体敏感膜的制备，敏感膜的结构特性、温度特性、灵敏度及响应特性和稳定度。
A new cryogenic carbon thin film resistance sensor which is of small size, low heat capacity, high sensitivity, fast response and small magnetoresistance is reported.
报道了一种体积小、热容低、灵敏度高、热响应速度快、不易受强磁场影响的新型碳膜电阻低温传感器。
In this paper, the chaotic response of a rotor system with crack supported on the squeeze film damper (SFD) is studied.
研究了支承在挤压油膜阻尼器上的裂纹转子系统的非线性动态响应特性。
In this paper, the chaotic response of a rotor system with crack supported on the squeeze film damper (SFD) is studied.
研究了支承在挤压油膜阻尼器上的裂纹转子系统的非线性动态响应特性。
应用推荐