With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
The list of plaintiffs in the case is a virtual "Who's Who" of influential Hollywood record and film companies.
本案的原告名单是一个有影响的好莱坞录音和电影公司的虚拟的“谁是谁”。
We set out to make a list that represents the current landscape of the film industry and technology.
我们打算制作一个代表目前电影工业和技术现状的名单。
We also asked each of our critics to choose "One That Got Away"—a single film they wish had made the final list.
我们也让每位影评人选出一部他们希望在最后名单内的电影，正所谓“落单的那位”。
They came up with a list of 16 short film clips able to elicit a single emotion, such as anger, fear or surprise.
他们列出了16部能够产生单一情绪如生气、愤怒或惊讶的电影短片。
No list of this kind would be complete without "They Died with Their Boots On" (1941), which film historians cite as the quintessential historically inaccurate film.
没有”马革裹尸还“（1941）这种列表就不会完整，史学家把这部电影列为不符合史实的典型。
It was no different with the wonderful film, The Bucket List, starring those icons of inspiration, Jack Nicholson and Morgan Freeman.
这简直与《遗愿清单》这部精彩影片如出一辙，影片由那些鼓舞人心的偶像派明星领衔主演，如杰克•尼克尔森和摩根•弗里曼。
Robert Pattinson, the star of the Twlight film franchise, has been named one of the most powerful celebrities in the world after appearing on the Forbes list for the first time.
《福布斯》全球最具影响力名人榜日前出炉，《暮光之城》系列电影男主演罗伯特帕丁森首次登榜。
His tale was immortalised in the seven-time Oscar winning film, 'Schindler's List,' starring Liam Neeson.
他的故事在由连姆·尼森主演的7项奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》中被永久地传颂。
In honor of those who have fought, cried and died on film, we present our top 10 list of the greatest chick flicks of all time.
为了纪念那些曾经在银屏上奋斗过、哭过、死过的女性，我们列出了历史上的十大女性电影。
The film is at No 10 on the BFI's list of the 50 films you should see by the age of 14.
BFI列出的你在14岁前应当看的50部电影名单上，这部电影列在第十位。
We debated including Minority Report on this list, but more than eight years later, the film continues to influence the technology we use and develop.
我们争论过《少数派报告》出现在这份清单里的存在的必要性，但是八年多过去了，这部电影继续影响着我们依然沿用的技术。
Now I'll put the film city top of my travel list.
现在我会把这个电影城列为我的旅游目的地的第一位。
But she sits close to the top of our list this year thanks to upfront pay from two movies: How Do You Know from director James L. Brooks and the film adaptation of Water for Elephants.
但是，她之所以还能位于这个榜单的第二位，要归功于其正在拍摄的两部电影将取得的预期收入：你所不知道的导演詹姆斯·l·布鲁克斯以及由大象的眼泪改编的同名电影。
When we sat down in development and listed our priorities, film was probably only seventh or eighth on the list.
当我们着手开发这款相机时我们制定了功能优先级顺序，影片拍摄功能大概列在第七或第八的位置上。
Take a look at the American Film Institute (AFI) list of the 100 Greatest Films. Learn from the best.
看看美国电影学会评选出的100部最伟大的电影。
In their 2007 list, the AFI ranked it as the 10th greatest film of all time.
2007年，美国电影协会将其列为电影史上最伟大的第十部电影。
Tom Hiddleston is one of the more conservatively dressed of the current crop of A-List film stars, but he will always find a way to inject personality subtly.
在当下的一线电影明星中，汤姆·希德勒斯顿在著装上比较保守，但他总是能找到一种巧妙地展现个性的方式。
The song Over the Rainbow came in at No 1 on the American Film Institute's 2004 list of the 100 Greatest Songs in American Films.
《越过彩虹》成为2004年美国电影协会100首最佳美国电影歌曲之一。
On Friday, though, he appeared at number 52 in the Guardian's list of the 100 most influential people in the film industry; Grant did not feature.
本周五，在《卫报》评选的百名最有影响力的电影人中弗斯位居第52名；格兰特并未上榜。
Chirac then evoked Spielberg's film Schindler's List, which he described as one of his personal favorites.
随后，希拉克回忆起斯皮尔伯格的电影《辛德勒的名单》，他说这是他最喜欢的电影之一。
The Bucket List is a playful film about the limitations of life and how to exceed them.
遗愿清单是部好玩有趣的电影，我们在其中看到了生命的局限性以及如何超越这种局限。
This year's Hong Kong Film Award has announced its nominees, and love story "Soul Mate" has become a runaway favorite, topping the list with 12 nominations.
本年度香港电影金像奖公布了入围名单，爱情片《七月与安生》凭借12项提名领跑，成为最大赢家。
Taeguki (2004) – This one makes the list for being the best Korean War film out there in a category of films that is admitedly quite weak.
《太极旗飘扬》（2004） ——韩国的战争类电影一贯被认为较为失败，而本片作为该类影片的最佳代表应当在这个列表中占据一席之地。
The emergence of a - list Celebrities, Together with You, and Hero marks the conversion of concept of movies by Chinese film artists who have begun to regard movies as a commodity.
《大腕》、《和你在一起》与《英雄》的出现标志着中国电影人转变电影观念，将电影视为一种商品。
Film star Angelina Jolie commands the biggest salary for Hollywood actresses, according to an annual list published by the Hollywood Reporter.
根据好莱坞年度发表名单，电影明星安吉丽娜·朱莉叶荣肩好莱坞收入最好的女星。
Watching a film such as Shakespeare's Henry V becomes a lesson in British history. Bird-watching is a science and totting up the shopping list is a form of maths.
看一场像莎翁的亨利五世这样的电影就成为英国历史课的内容，观察鸟类就等于在上自然科学课，清算购物账单就是上数学课。
The only thing that keeps it from the top of the list is that the second film, while impeccably made, is very much a middle part, without its own satisfying conclusion.
唯一使它从列表排名第一掉落的是它的第二部电影，这是一个非常重要的中间部分，但没有完美地呈现出来，也没有得到自己满意的结果。
The only thing that keeps it from the top of the list is that the second film, while impeccably made, is very much a middle part, without its own satisfying conclusion.
唯一使它从列表排名第一掉落的是它的第二部电影，这是一个非常重要的中间部分，但没有完美地呈现出来，也没有得到自己满意的结果。
应用推荐