Open piping attached to a filled tank will not start to drip-leak following installation and test of a Chemtrol Tru-Bloc shut-off valve.
在ChemtrolTru-Bloc关闭阀安装和测试后，连接到满储的储罐的管道开口将不会开始滴漏。
Smoothed particle hydrodynamics (SPH) method coupled with finite element method (FEM) is used to simulate the dropping of rectangular fluid-filled tank.
采用SPH和FEM耦合的方法，考虑流固耦合效应的影响，对典型矩形薄壁充液容器的跌落过程进行数值仿真。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
If you're being called names or teased, imagine that you're inside a huge fish tank filled with white fog.
如果你被辱骂或嘲笑，想象你在一个雾气朦胧的大鱼缸里。
The aft peak tank and bilge were filled with concrete.
尾尖舱和舱底充满了混凝土。
The insulating foam prevents ice from forming on the tank when it is filled with 500,000 gallons of supercold liquid hydrogen.
当容器内充满50万加仑的超冷液态氢时，绝缘泡沫可以防止冰在容器上形成。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper, and set it over on Phyllis's side of the basement.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器，最后将容器放在菲莉丝的地下室。
With a full tank, you can go for miles at any chosen speed. When the gas tank is nearing empty, there is the need to drive slower to conserve gas consumption until the tank is filled again.
这就像给你的汽车加油，油箱加满时，你可以选择任何速度前进数英里，当你的油箱快没油了，你就得尽可能慢行来使你的车坚持到再次加油的时候。
I remember when I filled my tank for $20 and $25 and $30! Maybe if we bought 13 loaves of bread at a time or 15 gallons of milk we might become just as sensitive to how much we spend on those items.
我记得我曾经花了20、25、30块就能把我的车加满，也许如果我们一次买13块面包或者15加仑的牛奶，我们就不会对价格这么大惊小怪了。
Steiner said his estimates came from the fact the oil storage tank that was destroyed had a capacity of about 90,000 tons (27.70 million gallons) and reportedly had just been filled by the tanker.
斯特纳说，他的估计来自于那座被摧毁的油罐，其储油量可达9万吨(合两千七百七十万加仑)。这座油罐据说刚刚由靠港油轮加满。
Steiner said his estimates came from the fact the oil storage tank that was destroyed had a capacity of about 90, 000 tons (27.70 million gallons) and reportedly had just been filled by the tanker.
斯特纳说，他的估计来自于那座被摧毁的油罐，其储油量可达9万吨(合两千七百七十万加仑)。这座油罐据说刚刚由靠港油轮加满。
Chea Visoth of the PPWSA recalls carrying water up to his flat from a roadside tank filled by a pipe illegally tapping the public system.
PPWSA的Chea Visoth回忆说当初供水到他的公寓的管道就是从路边公共供水系统的储水槽中引出来的。
To my astonishment he showed up and filled my gas tank himself.
让我吃惊的是，他来了，亲自给我的油箱加满了油。
Minimize the amount of water your toilet uses with each flush by putting a plastic bottle (a large pop bottle will do fine) filled with sand or gravel in the toilet tank.
想减少冲马桶时的用水量，你可以把一个装满沙子或小石子的塑料瓶（汽水瓶也可以），放在水箱里。
Perhaps it would be better if gas station attendants filled the tank for us, as they used to, so we did not stand at the pump watching the rising price of our gasoline.
也许如果加油站的工作人员帮我们加油会好些，就像他们过去那么做的一样，这样我们就不用在油罐旁站着，一直看着价格的飞涨。
For the particle-separation experiments, the researchers covered a large Lego board with cylindrical Lego pegs and placed the board vertically in a fish tank filled with glycerol, a viscous liquid.
在做颗粒分离实验时，研究人员在一块大乐高板上插满了圆柱状乐高钉，然后把板垂直放入盛满粘性液体甘油的鱼缸。
When the tank is filled, it will fill in all the gaps and pull the plastic tight.
当水箱灌满之后，塑料膜就会填塞所有的缝隙并且拉紧。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
Shuttle program managers made the decision at 7:24 a.m. EST after a failure occurred in a fuel sensor system while Atlantis' external fuel tank was being filled.
美国东部时间商务7点24分，航天飞机项目管理人员作出了该决定，原因是因为在外部燃料箱加注燃料时，一个燃料传感器系统发生了故障。
Brianne filled up the tank with petrol.
布里安娜填满了汽油罐。
The insulating foam prevents ice from forming on the tank when it is filled with 500,000 gallons (1.9 million liters) of supercold liquid hydrogen and liquid oxygen before liftoff.
为什么会脱落呢？在航天飞机被发射出去之前，它的外部燃料箱里会装满50万加仑（合190万公升）的极冷液态氢和液态氧。
Dr Fauve's model of the Earth's core was a cylindrical tank some 50cm long filled with liquid sodium.
Fauve博士的地心模型是一个50厘米长的圆柱形容器，里面装有液态钠。
If you or your parents have filled up the gas tank recently, you know why this headline is so big today.
如果你或者你的父母最近刚把油罐加满，你就知道为什么今天的标题很大了。
The driver filled up the tank with petrol.
司机在油箱里装满油。
The worker filled the tank with petrol.
那个工人将油箱加满汽油。
The worker filled the tank with petrol.
那个工人将油箱加满汽油。
应用推荐