In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.
这类文件的措辞通常是将自己置于国王的仁慈或良心之上。
The number of filings was 14% above year-ago levels.
破产申请数量较上年同期水平增长14%。
Keep your eyes on the SEC filings to see who will be buying or selling next.
接下来谁会买进或卖出股票？请密切关注美国证券交易委员会的文件。
However, the SEC has not accused Sir David of any wrongdoing in court filings.
不过，在法庭诉讼文件中，美国证交会没有指控李国宝有任何不当行为。
The full budget for Jackson's private funeral was disclosed in court filings released on Tuesday.
周二，法庭备案文件透露了杰克逊私人葬礼的全额预算。
The University of California declined to comment beyond pointing to legal filings it had already submitted.
C谢绝了已然超出他们可以屈从的法律辞令之外的意见。
Using Notepad we made such changes as turned out to be necessary to get the cross-platform filings to work.
我们使用记事本作必要的修改，以便顺利完成跨平台的编档工作。
Nearly 3m properties entered foreclosure last year, and filings increased by 14% from November to December.
去年有近3百万的房产被取消赎回权，而备案的数量从11月到12月也增加了14%。
It's certainly clear and approachable for anyone who's familiar with XML, even if not so with patent filings.
非常清晰，任何熟悉XML的人即使不了解专利编档也可以使用。
Here's a list of some of the bigger ones and their respective stakes in the firm according to recent filings.
以下清单源自该公司近期呈交的文件，所显示的是部分大股东及其所占股份。
Since then, Mr. Marsh has automated the process and e-mailed Amy’s filings to United States Attorneys in 350 cases.
自此，玛希先生开始在350个案件当中流水线般操作，且将艾米的资料表格发电子邮件给美国律师。
There were 7, 843 commercial bankruptcy filings in March, according to AACER, a bankruptcy data management company.
根据美国一家专门研究破产数据的公司AACER的调查，3月份有7843宗商业破产申请。
The firm cited an “error in presentation” in previous filings as the reason for the change in the latest submission.
该公司将此前文件中“错误描述”的原因归结为新提交报表发生改变。
Researchers have found that iron filings from factories can be a cheap and efficient way to clean up polluted water.
研究者们发现工厂里的废铁屑能够成为一种处理污水的好方法。
This takes quarterly filings to their highest point since tougher bankruptcy laws were introduced at the end of 2005.
自从2005年年底引入更加严格的破产法以来，每季的破产申请达到了最大值。
Just under half of all filings are related to money laundering, a proportion that is little changed in over a decade.
在总存档案件中，大约有一半都与洗钱案件有关，这一比例在过去的10年中几乎没有变化。
They profited by wagering against global financial giants and British Banks, according to investors and public filings.
据投资者和公开报告称，做空跨国金融巨头和英国的银行让他们获利了。
Just as iron filings arc from one end of a magnet to another, the plasma is sliding in an arc along magnetic field lines.
等离子体在弧形内沿着磁力线滑动，和铁屑在磁体两极之间呈现的弧形一样。
Moog and GE have initiated the applicable regulatory filings and expect to sign a definitive purchase agreement very shortly.
穆格公司和GE公司已经启动了相关监管机构备案，并期望很快签署最终购买协议。
His idea was to treat industrial wastewater by passing it through the iron filings, and then treat it as municipal wastewater.
他的想法是分两步：先让工业污水通过铁粉处理之后再作为一般市政废水处理。
These include district judgeships with 600 or more cases filed and moving nowhere, or 700 or more filings for a circuit panel.
此类事件还包括地区法院的案件积累达600件或更多，或者巡回法院的案件积累达700件或更多。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
Foreclosure filings declined only slightly last year, but the counselling service saved over 4,000 homes from the auction block.
丧失抵押品赎回率去年仅仅稍稍下降，专家的意见挽救了4000多所房子免于破产。
There is no doubt that XML is the only reason that our patent firm has succeeded with our first few cross-platform patent filings.
毫无疑问，XML是我们专利公司最初少数跨平台专利编档取得成功的唯一原因。
So ever fewer cases are going to trial: the ratio of federal trials to initial filings in 2009 was a twelfth of what it was in 1962.
如此一来，需要审理的案件越来越少：2009年开庭审理的联邦案件与原始诉讼案件的比例仅为1962年的十二分之一。
So ever fewer cases are going to trial: the ratio of federal trials to initial filings in 2009 was a twelfth of what it was in 1962.
如此一来，需要审理的案件越来越少：2009年开庭审理的联邦案件与原始诉讼案件的比例仅为1962年的十二分之一。
应用推荐