And in April, PTO Guangzhou and the State Intellectual Property Office jointly organized a program on patent filing and enforcement in Shenzhen.
今年4月，美国专利商标局广州办事处和中国国家知识产权局在深圳联合开展了关于专利申请与执法的项目。
There is no room for another filing cabinet in the office.
办公室里没有地方可再摆一个档案柜。
Walk into an American doctor's office and you will probably find it still using paper medical records and old-fashioned filing cabinets.
在美国，走进一家医务室，你很可能会看到人们还在使用纸质病历和老式文件柜。
So, the paper pathfor a bill would be: from the mailbox to the kitchen counter; from the kitchencounter to the desk of the home office where the bill is paid; from the desk tothe filing cabinet.
所以账单的纸途径应该是这样的:从邮箱到橱柜；从橱柜到付账的房间的办公桌上；从办工桌到档案柜。
For example, the "Clean out the office" job is made up of several next actions (ie, "Take out the garbage," "Rearrange the book shelves," "Purge filing cabinet.")
例如，“整理办公室”是由若干个NextActions，即“扔掉垃圾”、“整理书架”和“整理档案柜”组成。
Inside the computer screen is a virtual 1950's office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can.
计算机显示屏内实际上就是一间20世纪50年代的办公室，里面有文件、文件夹和一个垃圾箱。
By 1960 he had returned to the post office in Los Angeles, where he continued to work as a letter filing clerk for over a decade.
截止1960，他又回到了洛杉矶的邮局工作。
One copy is to financial department for filing and the other to office for filing.
其中一份给财务部备案，另一份交办公室保管备案。
Filing papers at the office is a tedious job.
在办公室整理文件是一项很单调的工作。
This Act must require or permit filing the document in the office of the secretary of state.
本法必须规定要向州务卿办公室提出申请文件。
How to maintain steel office dense frame filing cabinet?
如何保养钢制办公密集架档案柜？
We must get some method into our office filing.
我们必须把公文归档工作弄出些条理来。
The Registration Office shall issue to Party B a "Shanghai Municipal Real Estate Title Certificate" within thirty (30) days after its acceptance of Party B's filing of the said registration.
登记处接受乙方登记申请后30天内，应向乙方签发上海市房地产产权证。
Maintenance of an organized office filing system.
维护管理办公室的档案系统。
Relieve yourself of the pressure created by clutter in your office or home. Develop a filing system, rid yourself of unnecessary papers, and give yourself an organized place to work.
释放那些由于办公室或家里混乱而造成的压力，形成文件归档系统，扔掉一些多余的文件，给自己一个整洁有序的办公环境。
Provided support and training to secretarial staff and new associates in office orientation, filing procedures, computer applications and court requirements.
为秘书职员和新合伙人提供以下方面的支持和培训：办公室工作指南、归档程序、计算机应用及法院要求。
Basic keyboard skills, business math, personnel management, filing systems, and office management are some of the courses typically taught in this context.
基本教学内容包括：基本打字技术，商务数学，个人理财管理，文件管理，办公室管理等等。
The Secaucus office will issue Daily Filing Notices.
SECAUCUS办公室将发出每日登记通知。
Electronic mail and filing permit a user to compose and transmit a message on an office automation system.
电子邮件和文件允许用户在办公自动化系统上编写和传送信息。
From the office tables, negotiating tables, conference tables, filing cabinets, sofa and coffee table series, We provide the overall office environment solutions.
系列从班台、洽谈桌、会议桌、文件柜、沙发和茶几系列等，提供了整体办公环境的解决方案。
One may note on the original copy and archive transcripts in line and add records management department seal notary office after the cross-filing.
其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符，并加档案管理部门公章后交公证处存档。
Secretarial skills, i. e. typing, filing systems, office work flow etc.
熟练掌握秘书工作技能，如打字、档案管理和办公室工作流程等。
If no Commission or Office raises an objection within 15 days of receiving the documents for filing it will be regarded as indication of approval.
各委办在收到备案文件之日起十五日之内未提出异议，即视为同意。
Topping the patent filing league are Japan the United States China the republic of Korea and the European Patent Office.
最高的专利国是日本、美国、中国、韩国、欧洲专利局。
Office Depot reported the settlement in an SEC filing Thursday, noting that it resolves all matters concerning the company and Odland stemming from the agency's investigation.
在星期四办公用品报道在美国证券交易委员会的案件，注意到了解决有关于公司所有事件和奥德·兰德起源于机构的调查。
The document must be delivered to the office of the secretary of state for filing.
文件须提交州务卿办公室备案。
The document must be delivered to the office of the secretary of state for filing.
文件须提交州务卿办公室备案。
应用推荐