Record-filing date: fill out date of declaration;
备案日期：填报申报日期；
Contracting Party may provide that no filing date shall be accorded until the required fees are paid.
缔约方可规定在规费缴纳之前不得确定申请日期。
The duration of aFrench patent is 20 years calculating from the filing date subject to the payment of annuities.
专利有效期为20年，自申请日起算。 当然，如果中间没有持续缴纳年费的话将会使专利失效。
Extensions enable you to extend your filing date only. If you do not pay taxes on time, penalties and interest begin accruing from the due date.
延期只是延迟你的报税期限。如果你不及时交税。罚款和利息将从税表到期日开始累计。
B:and the next week say our filing system would be more efficient if the files were sorted by date!
布鲁斯：……然后下个星期又说，要是按照日期来分，我们的档案系统会更有效率！
The stock awards will be made on Nov. 30, Citi said in its filing, and 'will be immediately vested on the award date.'
花旗在报告中表示，股权奖励将在11月30日实施，并与当日授予。
Organises and maintains an up-to-date filing system that provides quick and efficient reference for the Department Manager.
组织和不断更新文档管理系统，向部门经理提供快速而有效的参考。
The filing number and the date of filing of the initial application shall be indicated in the request of the divisional application.
分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。
The date of filing referred to in these Rules, except as otherwise prescribed, means the date of filing prescribed in Article 28 of the Patent Law.
本细则所称申请日，除另有规定的外，是指专利法第二十八条规定的申请日。
That filing cabinet contain invoice ordered by date.
文件柜票按日期序整。
My paper filing system is completely up-to-date, always.
我的文件系统总是得到实时更新。
The date of filing referred to in these Implementing Regulations, except as otherwise prescribed, means the date of filing prescribed in Article 28 of the Patent Law.
本细则所称申请日，除另有规定的外，是指专利法第二十八条规定的申请日。
Reference If it's something I'll need to have at some future date, I file it in my filing cabinet.
参考文件如果有什么是未来某个时候需要的，我会把它放在文件柜中。
Organizes, keeps and maintains all the Unit administration files and fixed asset up to date in accordance with the established filing system;
组织、保管、更新所有办公室行政文件和固定资产并建立相关的文档系统；
Notification or filing by the airlines of both Contracting Parties may be required not less than thirty (30) days before the proposed date of effectiveness.
可以要求缔约双方的空运企业在建议生效日期不少于三十天之前通报或提交。
The FDA has accepted the Company's NDA for filing and has set a Prescription Drug User Fee act (PDUFA) target action date for the Company's NDA of January 23, 2008.
食品与药品管理局已经接受该公司的新药申请并将文件归档，而且还组织了处方药物使用权行动，活动目标是将公司新药注册日期定在2008年一月二十三日。
The FDA has accepted the Company's NDA for filing and has set a Prescription Drug User Fee act (PDUFA) target action date for the Company's NDA of January 23, 2008.
食品与药品管理局已经接受该公司的新药申请并将文件归档，而且还组织了处方药物使用权行动，活动目标是将公司新药注册日期定在2008年一月二十三日。
应用推荐