This file must be available on some URL for a successful startup of the Gateway.
该文件必须对于一些URL是可用的，将其用于成功启动网关。
Import the key file here the same way you did in the client gateway configuration, then simply select it from the drop-down list.
在这里，按您在客户端网关配置中使用的方法导入密钥文件，然后只需从下拉列表中选择它。
Listing 2 shows the Gateway generated file with the appopriate changes.
清单2展示了恰当修改过的 Gateway 所生成的文件。
There is a known bug in the build configuration, so you need to add an extra JAR file into the build path for the gateway project.
构建配置中有一个已知bug，因此需要将一个额外JAR文件添加到网关项目的构建路径中。
The content host sends the file to the Load Balancer, which routes it through the enterprise's gateway across the Internet and back to the client browser.
内容主机将用户请求的文件发送到负载均衡器，负载均衡器路由文件通过企业网关，经由Internet返回到客户端浏览器。
Copy a file from a remote (WAN) client PC to the front (application) 'gateway' server.
将一个文件从一个远程(WAN)客户端PC复制到前端(应用程序)“网关”服务器。
Using a client browser, a user requests a file, sending the request across the Internet and into the enterprise's internal network through its Internet gateway.
用户使用客户端浏览器请求一个文件，从Internet发送请求，经由企业的 Internet网关进入企业的内部网。
This was fairly easy to do: we simply provided the developer with our latest *.cat file for the command gateway, and she reverse-engineered her code into the model.
这是相当容易完成的：我们简单的提供给开发人员我们最新的对于commandgateway 的 *.cat文件，并且逆向工程她的代码成为模型。
Overall encryption: the use of a comprehensive encryption system or storage encryption gateway system, the database file where the disk sector encryption.
全盘加密：采用全盘加密系统或者存储加密网关系统，将数据库文件所在的磁盘扇区进行加密。
Then we discuss the whole gateway software from three processes: PLC communication process, network communication process and user configuration file download process.
并将整个网关程序分三个进程讨论，以分别负责PLC通信、网络接口通信与用户配置文件下载。
Assign Instance 2 to the gateway, dispatcher, and content manager role by making the following changes to the Instance 2 hosts file.
对Instance2的hosts文件做以下修改，让Instance 2作为网关、分派器和内容管理器。
You have two options, the first is to write a pre-processing exit for the File Directory Receiver that will set the routing information required by Partner Gateway.
您有两种选择，一种选择是为FileDirectoryReceiver编写一个预处理的exit，它将设置PartnerGateway所需要的路由信息。
I have successfully tested the payment gateway with test file.
我已经成功地测试了支付网关的测试文件。
The page you are visiting has been rejected by antivirus gateway, for it is a virus file.
您访问的页面存在病毒，已被防毒墙阻断。
The page you are visiting has been rejected by antivirus gateway, for it is a virus file.
您访问的页面存在病毒，已被防毒墙阻断。
应用推荐