He turned the pages of a file in front of him.
他翻着面前的一份档案。
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
博物馆开门了，参观者鱼贯而入。
We will examine this file in the next section.
我们将在接下来的部分研究此文件。
You need to put this file in the right place.
您需要将这个文件放在正确的位置。
When I navigate to the file in my browser, I see something like Figure 1.
当我在自己的浏览器中浏览该文件时，我看到类似图 1 的某些内容。
Both schemas are in this same file in Listing 1.
这两个模式都在清单1中的同一个文件内。
The map file in Listing 9 includes these statements.
清单9中的映射文件包含有这些声明。
Specifying the properties for each file in a project is a burdensome task.
指定项目中每个文件的属性是一项繁重的任务。
You will build the gadget definition and load this file in the next step.
我们将构建个这个小工具定义并在下一个步骤中加载这个文件。
The baseline, in other words, selects one version of each file in the component.
基线，换句话说就是，选择在构件里的每个文件的一个版本。
This functionality could be useful if you wanted to change a program or configuration file in one directory and see the results in a log file in a different directory.
这个功能在下面这种情况下很有用：您想在一个目录中更改一个程序或配置文件，然后在另一个目录下的日志文件中查看结果。
Open this file in whatever editor you'd like.
在任意一种编辑器中打开这个文件。
You send the same file in both cases.
在这两种情况下发送的是同一个文件。
Placing the file in the project directory and republishing should resolve this error.
在项目目录中放置该文件并重新发布它，可以解决这个问题。
You can see the header portion of a simple configuration file in Listing 1.
在清单1中可以看到一个简单配置文件的开头部分。
Assume the input file in this example has the following content.
假设此示例中的输入文件具有以下内容。
Write the overall status of the build into a file in that directory.
把构建的整体状态写入这个目录中的一个文件。
Open the copy of the response file in a text editor.
在文本编辑器中打开响应文件的副本。
Let's look at an example of a frequently accessed file in Listing 3.
让我们来看看清单3中的示例，这是一个频繁访问的文件。
Then package the class file in a JAR.
接着将类文件打包到一个JAR中。
See the INSTALL file in your downloaded package for full instructions.
请参考下载包中的INSTALL文件以查看完整的说明。
Locate your file in the default content group.
在默认内容组中定位文件。
Open the WSDL file in the editor.
在编辑器中打开WSDL文件。
Please put the file in this paper box and seal it.
请将文件放入纸盒中，并把盒子封好。
But other users can access the file in read mode.
但其他用户能以读模式访问文件。
The user can install the newly created EAR file in this page.
用户可以在此页面安装刚刚创建的EAR文件。
The secondary keeps data for each log file in a separate staging file.
次要服务器将每个日志文件中的数据保存在单独的暂存文件中。
You can make changes to the HTML file in the editor.
可以在编辑器中更改这两个HTML文件。
This should open the IDL file in the text editor.
在文本编辑器中打开IDL文件。
This should open the IDL file in the text editor.
在文本编辑器中打开IDL文件。
应用推荐