Even if a programmer buys the idea that communicating is a better way to learn and create, he still probably feels like he needs some "alone time" to figure stuff out.
即使程序员接受了交流是学习和创造的更佳方式这一想法，他仍可能会感到他好象需要一些“独处时间”来解决问题。
I'm sure they'll be quick to figure out how to stuff the genie back in the bottle (they always do).
我敢肯定他们会很快搞清楚怎么把妖怪塞回到瓶子里(他们总是这么做)。
So at the end of the day, you can figure out, OK, now when I reach a certain degree of purification, here's how much of the stuff I end up with.
在今天结束的时候，你们就可以知道这点，好，现在当我达到某一纯度的时候，这是我得到的物质的量。
This may no longer be the case, but frankly this is why there needs to be a permanent maintainer for 1.8.6, so we can figure this stuff out.
不过事情已经有了变化，坦白地说，这正是1.8.6需要有用久维护者的原因，从而我们可以把问题搞定。
It's common sense, and kids are smart enough to figure it out: if I want to get to a goal faster, I have to save more... which means spending less on other stuff.
这是一个常识，孩子们足够聪明领会到这一点：如果我要早日达到目标，我必须要省得更多…那就意味着在其他东西上花费得更少。但是进行一个关于开销和节省的谈话来加深他们的这一认识是有必要的。
And you would try to figure out what is the stuff that flows through it in a second.
并且需要指出一秒内，流过的东西有多少。
Hard to figure out the role this alphabet soup of stuff plays in helping keep you thin?
很难弄清楚这一盆字母汤如何帮助你保持苗条所起的作用吗？
In America, whenever we have felt like we were looking in the rearview mirror to see good stuff, we always manage to figure out a way to have good stuff happen to us in the future.
在美国，每当我们感觉像是在通过后视镜看好玩意儿的时候，我们总能琢磨出怎么让这些好事儿以后也发生在自己身上。
He does complicated math-sy and science-y stuff every day so when I whip out my phone calculator to figure out the tip, he's already done paying.
他每天都会做复杂的数学以及科学运算所以每当我拿起手机用计算器算饭钱的时候，他已经把钱付了（作者，你确定你不是因为不想买单吗）。
It's a disaster, I hope you will figure something out to get your stuff back.
这是一场灾难，我希望你能想办法让你的东西回来。
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
我要闯进去，把它弄清楚，我要花一年的时间，彻底瓦解耻辱，我要搞清楚脆弱是怎么运作的，然后我要智取胜过它。
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
我要闯进去，把它弄清楚，我要花一年的时间，彻底瓦解耻辱，我要搞清楚脆弱是怎么运作的，然后我要智取胜过它。
应用推荐