Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
我会想出办法来的。
I always have confidence that I'll figure something out.
我总是信心十足地相信事情总会解决的。
Don't worry, I'm sure we can figure something out together.
别担心了，我能肯定咱俩准能一起找出一个好的解决办法。
Offer to solve a problem or to help them figure something out.
愿意帮忙解决问题或帮他们把事情弄清楚。
It's a disaster, I hope you will figure something out to get your stuff back.
这是一场灾难，我希望你能想办法让你的东西回来。
Apple certainly knows that, as any visit to its stores makes clear. Can't figure something out?
而苹果知道这些，这一点当你造访苹果的专门店就能了解的一清二楚。
It won't always be this way. And until then, we'll figure something out. I promise. Just not now.
不会一直这样的，我们会想出办法来的，我保证，只是现在不要这样。
You may think that you followed along a straight course to figure something out, and that it is all very logical.
你可能会认为你遵循了一条直线路线来找出答案，而且这一切都是非常合乎逻辑的。
Eg. she said that she can figure something out to deal with it as she wasn't panning to part with this young man so soon.
她说“咱们可以想想办法嘛。”她不太打算就这么快地和这个人分手。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。
Truthfully, I just hope Google can figure something out for the sake of developers, because if they choose to not develop on Android, then that will be a huge blow to the marketplace.
说实话，我只希望谷歌能为开发商的数字而感到高兴，因为如果他们选择不开发的机器人，那么这将是一个巨大的打击到市场上。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
If you don't understand something, you may research, study, and talk to other people until you figure it out.
如果你有不懂的地方，你可以研究，学习，和别人交谈，直到你弄明白为止。
We know something that most of the blogging community has yet to figure out.
我们了解大多数博客大众尚需找出来的路子。
But I had this great Epiphany that we really shouldn't be doing this no-revenue business, we should figure out something that actually make money.
但我真的在那时突然觉得，我们真的不应该做这种无利可图的生意，我们应该做一些，真正赚钱的生意。
Sure, the WAF vendors keep telling me how well their products work and how many big clients they have, but that's not the best way to figure out whether something really does the job.
当然，WAF的卖家总是一成不变的告诉我们他们的产品是如何如何的好，有多少多少的客户在使用他们的产品，但是，这不是最好的方式来了解真实的情况。
Was it my lack of experience, or was it something deeper than that, something I could never figure out?
是我缺乏经验吗，或者是更深层次的事，我不能想到理解的事？
Sowe'll have to figure out how to charge for something else.
所以我们得要另想他法，对其它东西收费。
However, the final restriction is irritating - developers will grumble that they must declare something final when the compiler can already figure out everything it needs to know.
然而，final限制是令人烦躁的—开发人员常抱怨在编译器弄清楚需要了解的一切时，他们必须声明某些final。
If you are learning something new, try to figure out why you are anxious about it, Ms. Rose says.
“如果你正在学习新的东西，尝试着弄明白你为什么会感到焦虑，”Rose女士说。
Moreover, currently it is easier to blow something up than to figure out how to damage it by hacking into and manipulating a computer system. [64]
而且，最近来相比指出通过黑客掌握计算机系统的危害，不如直接炸毁一些来得容易的多。
Figure out something reasonable and do it.
找出一些合理的决定并且执行。
The important thing is to understand why it was not a waste of time, something I think we all eventually figure out for ourselves.
最重要的是我认为我们每个人都必须亲自想明白，为什么学习这些知识不是一种对时间的浪费。
But these will take a lot of thought on the part of sites — the decision on how reformat content for different devices is not something that a machine can figure out.
但是这需要在站点部分做很多考虑——决定对于不同的设备要采用何种重新格式化的内容，这并不是计算机所能够指出的。
You don't just need something you want to talk about, you have to figure out how to get it out there.
你并不仅仅需要确定你想要讨论的话题，你还需要找到合适的方法让自己有机会发言。
So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么，就到外面走走吧，让你的大脑从把一切弄清楚中摆脱出来，休息一下，获得某些全新的体验。
So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么，就到外面走走吧，让你的大脑从把一切弄清楚中摆脱出来，休息一下，获得某些全新的体验。
应用推荐