But up to the fifteenth century, the lead strips also helped create the design—they were worked into the window as part of the composition.
但是直到15世纪，铅条也在创新设计中发挥了作用，到这时它才被放到窗户里，作为设计的一部分。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
The fifteenth century saw big progress in printing technology in the west.
15世纪西方印刷术有了很大进步。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The palace was built in the fifteenth century.
这宫殿建于十五世纪。
How many fifteenth century Milanese artists can you name?
有多少15世纪的米兰艺术家你能叫出他们的名字？
Something was happening in Florence in the fifteenth century.
在15世纪的佛罗伦萨一定有什么事情发生。
Incidentally, I'm not saying that good art = fifteenth century European art.
顺带提一句，我并不是说只有十五世纪的欧洲艺术才是好艺术。
It was named after Amerigo vespucci who landed in America in the late fifteenth century.
它是以在十五世纪末登陆美洲的亚美利哥？维斯浦奇的名字命名的。
By the fifteenth century, European countries were ready to explore new parts of the world.
到十五世纪时，欧洲国家已经准备好去探索世界的其他部分了。
Since the fifteenth century, each Scottish family has worn its own tartan as a kind of badge.
自十五世纪以来，每个苏格兰家族都穿着印有家族标志的花格服装。
"The new world" in fifteenth Century, Coleb was found, but the ground is ancient already exist.
“新大陆”是在十五世纪中，被哥仑布发见，但这地面是古来早已存在。
The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B. fifteenth century B. C.
其中有一尊塑像的躯干是从公元前十五世纪的遗迹中找出来的。
Practically every fifteenth century Italian painter you've heard of was from Florence, even though Milan was just as big.
实际上每个你有所耳闻的十五世纪的意大利画家都住在佛罗伦萨，尽管米兰的城市规模毫不逊色。
Something was happening in Florence in the fifteenth century. And it can't have been heredity, because it isn't happening now.
十五世纪的佛罗伦萨发生了一些事情，而且它是不可遗传的，因为现在不发生了。
There are roughly a thousand times as many people alive in the US right now as lived in Florence during the fifteenth century.
美国现在的人口大约是十五世纪佛罗伦萨的一千倍.
We have just explained that, in the fifteenth century, this ship was anchored to the two Banks of the river by five Bridges.
我们刚才说过，在十五世纪时，这只大船由五座桥梁系泊于塞纳河两岸。
Spain commenced her career as a colonial power by the acquisition of the Canary Islands in the middle of the fifteenth century.
西班牙于十五世纪中叶获得加那利群岛而开始走上殖民帝国的道路。
In fact, one of the reasons artists in fifteenth century Florence made such great things was that they believed you could make great things.
事实上，十五世纪佛罗伦萨的艺术家们之所以能创造出伟大的作品，原因之一是他们相信自己能创造出伟大的作品。
There are fields now in which many people work with the same energy and honesty that fifteenth century artists did, but art is not one of them.
在如今的某些领域里，人们的工作热情与诚恳度不输给十五世纪的艺术家，但艺术不属于这种领域。
So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.
那么，他们最初提出的是四条线，但是最终却是五条线，甚至六条线，然后在十五世纪又回到了五条线。
So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.
那么，他们最初提出的是四条线，但是最终却是五条线，甚至六条线，然后在十五世纪又回到了五条线。
应用推荐