The 2008 Beijing Olympic Games, Chinese athletes, the only field medal in women's marathon.
2008年北京奥运会上，中国运动员的唯一一枚田赛奖牌就出自女子马拉松赛跑。
No Chinese man has won an Olympic track and field medal since 1984 Los Angeles Games except for him.
除了他，自1984年洛杉矶奥运会以来还没有中国男运动员获得过田径奖牌。
Huge hopes were put in Mr. Liu that China's first Olympic men's gold medalist in track and field would repeat his gold-medal performance in Athens with a decisive win on home soil.
人们对刘翔寄予了厚望，期待为中国夺得奥运会男子田径比赛首金的刘翔能够在祖国的土地上以一场畅快淋漓的胜利重演他在雅典夺冠的一幕。
Liu Xiang, the 110m hurdler, is an Olympic gold medalist and world champion. His 2004 Olympic gold medal was the first in a men's track and field event for China.
2004年雅典奥运会上，刘翔夺得110米栏的金牌，成为第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
In 2009, Neil Gaiman won the Newbery Medal, the most distinguished award in the field of children's literature, for "the Graveyard Book," a work that makes no bones about its subject matter.
2009年，尼尔·盖曼(NeilGailman)凭借《坟场之书》摘获儿童文学最高奖项——约翰·纽贝里奖章。正如其题目所示，该书对死亡的主题直言不讳。
In 2009 Neil Gaiman won the Newbery Medal the most distinguished award in the field of children's literature for "the Graveyard Book" a work that makes no bones about its subject matter.
2009年，尼尔·盖曼(NeilGailman)凭借《坟场之书》摘获儿童文学最高奖项——约翰·纽贝里奖章。正如其题目所示，该书对死亡的主题直言不讳。
Last year, Mr Heng received the Public Administration Medal (Silver), which recognises the level of excellence he has attained in the field of technical education in Singapore.
王元德凭着为我国工艺教育领域取得的卓越成就，刚在去年荣获行政功绩奖章（银）表扬。
Getting a gold medal on track and field was a major breakthrough for China.
在田径项目取得金牌，是中国一个重大突破。
The silver is China's first medal in women's field hockey.
这块银牌是中国队第一块女子曲棍球奖牌。
The rest of the field was left to jockey for the silver and bronze medal positions.
其余的外地左骑师的银牌和铜牌的立场。
Liu, 31, became an icon in China after he won the country's first Olympic men's track and field gold medal in the 110 metres hurdles in Athens in 2004.
今年31岁的刘翔获得了2004年雅典奥运会110米栏冠军，这是中国有史以来第一块奥运会男子田径项目金牌，从此刘翔成为了中国的标志人物。
He is expected to deliver China's only gold-medal in the track and field event in the coming Beijing Olympics.
他被寄希望在即将举行的北京奥运会田径比赛中夺得中国的唯一一块金牌。
He is expected to deliver China's only gold-medal in the track and field event in the Beijing Olympics.
他预计交付在田径比赛的中国的唯一的金牌在北京奥林匹克。
In 2009 the Olympic Games China is situated the medal first place position by the money copper, but on the track and field project, only two coppers deposits actually.
2009年奥运会中国以金银铜位居奖牌榜首位，但是就田径项目来说，却只有两铜入账。
In 2009 the Olympic Games China is situated the medal first place position by the money copper, but on the track and field project, only two coppers deposits actually.
2009年奥运会中国以金银铜位居奖牌榜首位，但是就田径项目来说，却只有两铜入账。
应用推荐