In this paper, the far-field body wave radiation of the fault which contains a asperity is studied by using dislocation model.
本文用位错模式研究了含粗糙面断层的远场地震体波辐射。
The spectra of the far-field body wave displacement for various magnitude earthquakes are derived, using a two-dimensional faulting model featuring a rectangular fault.
使用二维矩形破裂模式，导出了大小不同地震的震源位移谱的表达式。
Hence the determination of Athletics South Africa (ASA), the country's track-and-field body, to bring victory back from the World Athletics Championships recently held in Berlin.
因而南非的田径赛事管理者——南非田径协会才决心把最近在柏林世锦赛上获得的胜利从世界田联手里夺回来。
Her battered body was discovered in a field.
她被殴打过的尸体在一块地里被发现了。
Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.
她赤裸的尸体在野外被找到了，裹在一张床单里。
It takes the primary form of a tissue capsule around the auric field and also smaller energy capsules around all of the atoms of the body.
它以一种薄膜胶囊式的基本形态来围绕金场，并以较小形态的能量胶囊围绕身体的所有原子。
As the field strength of the static field increases, so does the potential for a variety of interactions with the body.
由于静电场的场强度增强，从而与身体产生的各种相互作用也有可能增强。
Open the document to see the content of the attached file displayed in the body field.
打开文档可以看附加文件的内容显示在文件体字段中。
The ageing body is like a field self-sown with mines.
衰老的身体正如一块自我孕育了矿藏的土地。
This, effectively, serializes a list of to, cc, and bcc addresses, plus a subject and body field.
这个字符串实际上包含多个参数，包括to、cc和bcc地址的列表以及一个主题和邮件体字段。
Choose a device with the lowest SAR possible (SAR = Specific Absorption Rate, which is a measure of the strength of the magnetic field absorbed by the body).
选择一个尽可能的的最低吸收率设备（SAR=SpecificAbsorptionRate，是一个人体吸收磁场强度的计量单位）。
The electrons respond to black-body radiation, a subtle heat field that permeates space.
电子对黑体辐射的回应，产生一种微小渗透到空间的热场。
Any number of response text documents can have their rich or plain text body field appended to an email message.
许多回复文本文档都可以将其富文本或纯文本正文字段附加到电子邮件消息后。
The order shown in the display box is the order each rich text body field response is concatenated in the new email.
在显示框中的显示顺序就是每个富文本正文字段回复连接到新电子邮件中的顺序。
Massachusetts General HospitalStandard MRI machines create a magnetic field that orients the hydrogen within body tissues’ water molecules in one direction.
麻省总医院标准的MRI机器能纸草一个磁场，让人体细胞内所有水分子中的氢朝向一个方向。
Researchers in the US claim that exposing a person to a magnetic field could reduce their risk of a heart attack by streamlining the flow of blood around their body.
美国研究人员发现，如果人置身于磁场之中，可以减少患心脏病的几率，因为磁场可以让人全身的血流变得更加通畅。
Jack Harold Glenn was a World War II bomber navigator who was killed during a firefight as he flew a mission over Germany in 1944, his body coming to rest in a field in a rural village.
杰克·哈洛·葛伦在第二次世界大战期间担任轰炸机的领航员，1944年他在德国上空执行任务时，与敌军开火交战，结果为国捐驱，他的遗体最后长眠于德国乡间一个村庄的田野之中。
Starting from the waist decorated with a large bifurcation veil skirt body, a powerful gas field.
有一个很有气势的设计就是从腰部装饰部分开始有个很大的分叉。
If your body field is rich text, you can add rich text elements, such as images, to the response.
如果正文字段是富文本，可以向回复中添加富文本元素，如图像。
The device enables infantry soldiers to lift and carry weights of up to 90kg in the field, and consists of a hydraulic-powered frame which straps around the soldier's body.
这种设备使步兵在野外能够举起和携带重达90千克的重物。士兵只需将液压动力框架在身体上固定好就可以了。
The syntax for the control fields is very simple: the name of the field, followed by a colon, and then the body or value of the field.
控制字段的语法非常简单：字段名称，后跟冒号，再后面是字段体或值。
Too often, the way guys see their body image is closely associated with their performance on a sports field or in the gym.
男孩经常把身体意象跟体育场上或健身房里的表现联系在一起。
The format field of the MQMD is often used to determine the message body format.
MQMD 的格式字段通常用于确定消息正文格式。
There is,however, a growing body of evidence that the Earth's magnetic field is about to disappear, at least for a while.
然而，目前所收集到的证据越来越能证明地球的磁场将会消失一阵子。
Thy body is white like the lilies of the field that the mower hath never mowed.
你的身体白得就像，从未有人收割过的野百合。
Conventionally, this is done by means of an abuse of RSS in which the body is included — with HTML entities escaped — in the description field.
按照惯例，这通过在RSS中把描述字段中的HTML实体转义成主体来完成。
The special field that I learn is an aircraft keep the engine main body in repair keeping direction in repair.
我学的专业是飞机维修发动机主体维修方向。
The form provides a field for a title, a body, and a variety of options.
表单提供了标题、主题和各种选项的栏目。
There is a rich body of academic literature in this field (see Resources), but a useful working definition is straightforward. Finite state machines are computer programs that consist of
此领域已出现了大量学术著作（参见参考资料），而有限状态机的实用定义却十分简单明了。
There is a rich body of academic literature in this field (see Resources), but a useful working definition is straightforward. Finite state machines are computer programs that consist of
此领域已出现了大量学术著作（参见参考资料），而有限状态机的实用定义却十分简单明了。
应用推荐