Jin Yi then spelled out his plan: "on the night of the 15th day of the 1st month, when the Lantern Festival lights up the city in celebration of the year's first full moon."
金祎曰：“正月十五日夜间，城中大张灯火，庆赏元宵。”
This is after the Spring Festival, the first full moon night.
这是春节后的第一个月圆之夜。
As the first full moon night in the New Year, the fifteenth day is also called lantern Festival, named after the long-time tradition of appreciating lanterns.
作为新年第一个月圆之夜，正月十五又称“上元节”，因历代这一节日有观灯习俗。
It was the first night of "Chaplin Complete", a festival run by the city's Babylon cinema, which is showing all 80 Chaplin films in 24 days.
不过，这只是“卓别林全集”电影节首晚而已，在24天里，该市的巴比伦电影院将陆续放映卓别林所有80部电影。
"Drama Night" is the first activity of the festival and it also has the most participants. Each play involves the entire class.
“英文短剧之夜”是文化节的第一项活动，也是参与人数最多的一项活动，每一部戏剧的排练都调动了全班的力量。
Thee 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao.
阴历的正月十五这一天是中国的元宵节，因为农历的第一个月叫做元月，在中国古代人们把晚上叫做宵。
The first month is a lunar January, the ancients called "Xiao," and on the 15th is the first year of a full moon night, so that fifteenth day of the Lantern Festival.
正月是农历的元月，古人称其为“宵”，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao.
农历正月十五是中国传统的元宵节，因为农历的第一个月被叫做元月，古时候人们叫它为元宵夜。
As the first full moon night in the new year, the fifteenth day is also called Lantern Festival, named after the long-time tradition of appreciating lanterns.
因为是新年第一个月圆之夜，也有人称其为中国的情人节。 这一天，衣着新装的男男女女纷纷涌到街巷上来，赏花灯、猜灯谜，因此这一天又叫灯节。
The final night of the two-week festival, Lantern Festival, is celebrated with lanterns as it marks the first full moon of the New Year.
在两周节庆的最后一夜元宵节，人们点起灯笼，庆祝新年的第一轮满月。
The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
第十五天是第一次能看到满月的晚上，所以这一天在中国被称为元宵节。
The first month for January, the ancients said that night as "night" and on the 15th is also the year the first full moon night, it said fifteenth day for the Lantern Festival.
正月为元月，古人称夜为“宵”，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。
Her performance team, comprised of her students, has participated in events such as Boston's Dragonboat Festival and First Night celebration.
其学员的武术队常应邀表演，包括波士顿龙舟节和元旦节。
Her performance team, comprised of her students, has participated in events such as Boston's Dragonboat Festival and First Night celebration.
其学员的武术队常应邀表演，包括波士顿龙舟节和元旦节。
应用推荐