The shock waves of the earthquake were felt in Teheran.
在德黑兰感觉到了地震的震波。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
Few did. Many workers felt duty-bound to go to Fukushima, particularly those with families who were directly affected by the earthquake and tsunami.
但是很少有人这样做，很多工人都觉得自己有责任去福岛，尤其是对那些直接受到地震和海啸冲击的家庭。
By planning and practicing what to do before an earthquake occurs, you can condition yourself and your family to react correctly and spontaneously when the first jolt or shaking is felt.
如果在地震发生前就做好了准备和演习，你和家人就能在察觉震感的第一时间及时、正确地做出反应。
Local residents said they felt a tremor and heard a loud noise, and many fled from buildings thinking it was an earthquake.
当地居民称，他们感觉到一阵晃动，听见一声巨响，许多人以为是地震，纷纷冲下楼。
"It sounded like an explosion, but it felt like an earthquake," Olivarez said.
“这个声音听起来像一个爆炸，但是它感觉像一个地震，”Olivarez说。
When examining the recent earthquake in Japan, Holmes said the impact on gold may not be felt short-term but long-term it could be bullish.
在评估近期日本大地震将会造成的影响时，Holmes说，可能短期不会对金价造成影响，但是从长期而言必定构成利好。
In a flash I felt it — a big earthquake!
在一刹那间，我感觉到，一场大地震来了！
Tonight was yet another night with my head under my pillow, attempting to drown out the music that felt like an earthquake through the walls of our house.
今晚又是一个头在枕下的夜晚，我试图用枕头将从我家墙那边传来的、犹如地震般的音乐盖住。
At 4.28pm on Wednesday, a 4.5 magnitude earthquake was felt in Melbourne and eastern Victoria, 12 days after a similar tremor.
本周三下午4：28，在墨尔本和维州东部的人感受到了4.5级强度的地震，这次震动与12天前的那次相似。
Earthquake shocks are often felt in Japan.
在日本经常可以感觉到地震。
As we know, earthquake shocks can be felt frequently in Japan.
众所周知，在日本会频繁地感觉到地震引起的震动。
Until the Wenchuan earthquake, felt as if his attitude changed.
一直到汶川大地震，感觉自己好像改变了态度。
As the full affects of the earthquake are being felt in Japan, so it is focusing people's attention upon it due to the vast damage, loss of life and potential for even more after shocks.
由于大地震的全面影响已经在日本被感受到了，所以这在警醒人们去注意它造成的巨大伤害，生命的损失和更长远的潜在性的伤害。
Question 19. Which seismic wave brings us shaking felt from an earthquake?
问题19地震中哪种波形会让我们感觉到震动？
All was cleared up some time later when news came from a distant place that an earthquake was felt the very day the little copper ball fell.
过了一些时候，从远方传来了消息：在小铜球坠落的当天，确实发生了地震。这一切终于得到了澄清。
I have not been to Sichuan, but I felt the earthquake last year.
我还没去四川，但是我去年感觉到了地震。
We felt several earthquake shocks.
我们感觉到几次地震的震动。
A moment later as the shaking stopped word was passed around that what we had just felt was an earthquake.
过了一会儿，晃动停止了。这时传来消息说，我们刚才感觉到的只是一场地震。
Focus is still on Japanese earthquake impact on the economy and risk-aversion strongly felt in the market and trading would remain Dollar and Yen heavy through the day.
而市场的重点将依然是日本地震对日本经济造成的影响、市场的强烈避险情绪以及今日美元和日元的沉重交易行情。
Argentina and other parts of South America also felt the earthquake.
阿根廷和其他几个南美国家都感觉到了明显的震感。
A small earthquake far away will probably not be felt at all, but if you do feel it, it will be a subtle gentle shake or two that is easier to feel if you're still and sitting down.
远处小地震可能根本感觉不到。即使感觉到了的话，也只是是在静止或坐着的状态觉察的一两个轻微的摇动。
A small earthquake far away will probably not be felt at all, but if you do feel it, it will be a subtle gentle shake or two that is easier to feel if you're still and sitting down.
远处小地震可能根本感觉不到。即使感觉到了的话，也只是是在静止或坐着的状态觉察的一两个轻微的摇动。
应用推荐