I sometimes think I fell for him not just as a man, but as a father.
我倾心于他，不仅仅因为他是个男人，而且还因为他是个父亲。
In addition, the Fed reports that U.S. industrial production fell for a third consecutive month in January, by 1.8 percent, a larger drop than most economists had anticipated.
除此之外，美联储报告，美国工业产出一月份连续第三个月出现下跌，跌幅为1.8%，超过大部分经济学家先前的预测。
But not all Westerners fell for the Pushtun.
但并非所有的西方人都对普什图人心有倾心。
Carina, at work, says I only fell for him out of habit. The habit of seeing him every day.
卡丽娜在班儿上跟我说，我只是出于习惯才爱上了他。
Senior African finance officials say per capita income in Africa fell for the first time in a decade because of the global economic recession.
非洲高级财政官员表示，由于全球经济衰退的影响，非洲人均收入十年来出现首次下降。
Corporate spending on new equipment then plunged and employment fell for three straight years.
随后，企业的新设备投资支出骤降，就业人数连续三年下降。
Thailand said Thursday its consumer-price index fell for the ninth straight month, down 1% from the year earlier.
泰国周四称，其消费者价格指数连续第九个月下跌，较上年同期下降1%。
他爱上他的秘书了。
German consumer spending fell for the fourth quarter running, the first time this has happened since at least 1960.
德国消费支出在第四季度运营期间下跌更是自1960年以来的首次触礁。
Looking back, I didn’t know how the hell I fell for those late night telecommercials that sell exercise equipment that promise miracles.
回想以前，我不知对那些深夜打来的营销电话，兜售运动器材，还吹嘘“等待见证奇迹的时刻”的鬼话，是怎么想的。
The last time I really fell for a woman, more than three years ago, and the breakup which brought back all the anger and sadness from my previous bouts of depression.
我最后一次陷入对一个女人的爱，是在三年多以前，那次的分手导致了我之前抑郁症般的所有痛苦和悲伤。
The scandal was that Africa's real GDP per head fell for so many years.
但令人难堪的是，非洲国家的实际人均GDP这么多年来一直在下降。
As a result, growth in shipments to Europe and Japan apparently fell for exporters Russia, India and Brazil as well as China.
中国对欧洲和日本的出口增速下滑明显，对俄罗斯、巴西、印度等的出口增幅开始显著放慢。
Meanwhile, labor participation fell for every other age group.
与此同时，每个年龄层的劳动参与率都在下降。
The illusion investors fell for was the idea that American house prices would not fall across the country.
有一种会让投资者跌跟头的假象，它来源于一种认识，认为美国的住房价格不会在全国范围普降。
That is, until I picked up right where I'd left off in high school, when I fell for the taut, just short of scrawny, skater and drug dealer types.
就是如此，直到我收拾我高中时留下的，我倾心的那些紧巴巴的，骨瘦如柴的溜冰的和贩毒型的。
Surprisingly, a whole lot of tech savvy people fell for it today.
但让人诧异的是，很多高科技人士似乎很倾心这个东西。
Total car sales fell for the third month in a row.
汽车销售总数连续第三个月下跌。
Ruth Dawkins fell for a man 35 years older than she is.
露丝·道金斯爱上了一位大她35岁的男人。
The scandal was that Africa’s real GDP per head fell for so many years.
非洲的污点在于人均真实GDP曾经历过多年的下降。
The scandal was that Africa’s real GDP per head fell for so many years.
非洲的污点在于人均真实GDP曾经历过多年的下降。
应用推荐