Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Because its personnel gathers, fluidity big, the goods consumption and fee-for-service are many.
因其人员聚集，流动性大，物品消耗及医疗费物多。
A lot of the fee-for-service-based deals will probably, because of the lower costs, will be moving to the Asia-Pacific.
出于成本考虑，很多环节将以付费服务形式外包到亚太地区。
The lack of a gatekeeper in traditional fee-for-service insurance leads to over-doctoring that is often harmful as well as costly, as that IBM executive discovered.
传统的收费服务保险缺乏初级诊断导致过度就医，不仅有害而且费用昂贵，就如IBM经理的例子一样。
In countries where hospital treatment is offered on a fee-for-service basis, such in China, this can create a major barrier to referral for treatment under the national tuberculosis programmes.
在以服务费为基础提供医院治疗的国家，如中国，这可能给转至国家结核病规划下进行治疗造成重大障碍。
"If managed care can really deliver better care than fee-for-service", says Diane Rowland, chair of the commission that advises Congress on Medicaid, "this is the population that could prove it.
“如果管理关怀能真正比按项目付费带来更好的服务”，戴安-罗兰德，委员会（指导国会在公共医疗补助政策上进行决策）主任说：“这是一群能证明管理关怀可行的人。”
Doctors in public hospitals are salaried whilst those in private hospitals are paid on a fee-for-service basis. Some public hospital doctors are allowed to treat private patients in the hospital.
一些公立医院的医生，允许诊治私立医院的病人并收取费用。
They do however offer assistance qualifying for discounts or fundraising the cost of your service program fee.
他们会提供有合适折扣的帮助或者为你的服务项目筹款。
An example would be a metering service that was publicly available for a fee (see Resources).
例如计量服务就是公共可用的付费服务。(参阅参考资料)。
Charging an "entry fee" for use of the service and then a small, fixed per-song cost for downloads turned out to benefit both the seller and the buyer.
向使用服务的人收取“报名费”然后一首歌低的，固定不变的下载成本同时顾及了购买方和销售方的利益。
For each purchase, the bank charges the merchant a commission (discount fee) for this service and there may be a certain delay before the agreed payment is received by the merchant.
对于每笔购买交易，银行都会为此向商户收取手续费(折扣费)，在商户收到同意付款前，可能会有一定延迟。
He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
Your membership fee is for use of the apparatus; it's not a maid service.
你支付的会员费是使用健身器械的费用，而不是请保姆打扫的费用。
The shopkeeper will charge a small fee for the service. Villagers will no longer have to waste days trekking to the nearest town to get to a bank.
店主会为这种服务收取一小笔费用，村民们则不必再为去银行而奔波数日前往最近的城镇了。
The service, which is expected to only be available in the us at first, would see customers pay an annual fee for access to a library of ebooks.
这项服务预期最初只在美国实行，用户可以每年支付一定费用，获取该图书馆中的电子书。
Our bank provides safekeeping service for the clients to keep documents of value, such as deposit certificate (bank book) and bonds, for which we charge some handling fee accordingly.
我行为客户提供保管箱服务，您可以保存有价值的证券，如存单(存折)、债券等等，我行收取一定的手续费。
These companies initially agreed to bear all expenses, expecting to sign up 10-25% of each city's population for a fee-based wireless service.
起初，这些公司预计每座城市会有10 ~ 25%的居民签约收费无线服务，因而同意负担所有费用。
In addition, prescription of an injection sometimes allows the charging of a higher fee for service.
此外，开具注射药物处方有时可以收取较高的服务费。
Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.
银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。
I'm sure that there are plenty of companies out there willing to provide such a service, for the correct fee of course.
我肯定，有无数的公司，愿意提供这样的服务，收点钱就是了。
As it branched out into more and more retail categories, it had to develop a sophisticated computing platform which it is now offering as a service for a fee.
当它细化到零售类别时，必须开发出现有收费的平台基础上更复杂的平台。
Another service, called SpiderOak, can be used to back up your local user directories to the cloud for a small fee.
另一个服务被称为SpiderOak，可用于将您的本地用户目录备份到云中，而只需很少的费用。
The service is expected to be offered over Apple's iTunes digital entertainment store, which sells movies and TV shows, but does not offer them for a recurring monthly fee.
预计苹果将在iTunes数字娱乐商店提供此项服务。该商店目前提供电影和电视节目的收费下载，但没有月租费的方式。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6,000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6, 000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
The company, which has more than 20 million users, offers a free, advertising-supported version for consumers and a fee-based service for enterprise customers.
该公司现有用户超过2000万，为普通用户提供免费的广告支持版本，以及为企业客户提供付费服务。
A service provider is the entity that is responsible for the deployment environment and provisioning aspects related to making a fee-based web service available for sale.
服务供应商是一种实体，它对提供可售的基于付费的Web服务相关的部署环境和供应方面负责。
Southwest Airlines says its website will soon handle online booking for unaccompanied minors and the airline will double the one-way service fee to $50.
西南航空公司（Southwest Airlines）表示，该网站很快将会推出“无人陪伴儿童（unaccompanied minors）”服务的在线预订，而且该航空公司将会把单程服务费增加一倍至50美元。
Southwest Airlines says its website will soon handle online booking for unaccompanied minors and the airline will double the one-way service fee to $50.
西南航空公司（Southwest Airlines）表示，该网站很快将会推出“无人陪伴儿童（unaccompanied minors）”服务的在线预订，而且该航空公司将会把单程服务费增加一倍至50美元。
应用推荐