Each state has at least one federal district court.
每个州至少有一所联邦地方法院。
Administrative Districts: 10 Regions and a Federal District.
行政区划：全国划分为10个区和1个联邦区。
Saturation policing helps maintain order in the Federal District.
足够多的警力有助于维护联邦区的秩序。
About 3, 500 trademark suits are filed each year in federal district courts.
每年在联邦区法院大约有3,500个商标侵权案。
Yes, the Illinois Federal District Court will have subject matter jurisdiction of the case.
伊利诺斯联邦地方法院将有案件管辖权。
When I served as a Federal District Court judge, I performed the naturalization ceremony regularly.
在联邦地区法院任法官时，我经常主持归化仪式。
The Federal District has indeed moved down the murder league, but only because other places have deteriorated faster.
联邦区的凶杀团伙确实下降了，不过这仅仅是因为其他地区的情况得更加迅速地恶化了。
Under sane administrative statutes such as the social security act review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
Under sane administrative statutes, such as the Social Security Act, review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
A federal initiative called Project Safe Neighbourhoods (PSN) pays for the programme; the federal district attorney directs it.
一个叫安全社区项目(PSN)的联邦倡议为这个计划付钱；并且由联邦在该地区的工作人员来领导。
Talks failed to reach a settlement and Nokia has filed a complaint against Apple with the Federal District Court in Delaware.
因为谈判破裂，所以诺基亚已经在特拉华州的联邦地区法院对苹果公司提起诉讼。
In 2004, a federal district court judge said they did, and in April the Ninth Circuit court of Appeals agreed, ruling the case could proceed.
2004年，联邦地区法院的法官称，她们构成了集团诉讼，今年的4月份，第九上诉巡回法院支持这一判断，裁定诉讼继续进行。
As a young lawyer working on my first big case, I was sitting in federal district court watching a prominent attorney question a witness.
作为一个年径的律师，当我经手第一个大案时，我坐在联邦区法院里现看一名有声望的律师提问证人。
It is a part of the Russian CCI system consisting of 174 chambers, as well as the CCI Association of the North Caucasus federal district.
它是拥有174个商会的俄罗斯商会CCI系统的一部分，也是北高加索联邦区CCI协会的组成部分。
This week, Mr Sancho and Mr Wagner put their fears before a federal district court in Hawaii, asking for an injunction on CERN to stop the LHC opening.
本周，Sancho先生和Wagner先生向夏威夷地区联邦法庭提交了诉状，要求欧洲粒子物理实验室停止开启LHC。
Residents there now worry about security almost as much as those in the Federal District; criminals are more likely to carry weapons than in any other state.
墨西哥州的居民现在几乎和联邦区的居民一样都担心安全形势；这里的犯罪分子有可能比其他任何州的都有可能携带武器。
On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America's approach to the patent protection of genes on its head.
3月29日，位于纽约的联邦地区法院作出了一项裁判，仅从表面上看，这项裁判掉转了美国基因专利保护的方向。
Police held José Roberto Arruda, the governor of Brazil's Federal District, over allegations that he accepted bribes in connection with public-works contracts.
警方控制巴西联邦区州长何塞•罗贝托•阿鲁达，指控其在公共工程项目合同中收受贿赂。
On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America’s approach to the patent protection of genes on its head.
3月29日，纽约的一个联邦地方法院做出判决。 单从这个判决来看，它颠倒了美国处理基因专利权保护的一贯立场。
A jury in Federal District Court in Boston ruled that Roche's new drug, Mircera, infringed on three Amgen patents and upheld the validity of those patents and two others.
一个波士顿的联邦地区法庭陪审团判定罗氏的新药Mircera侵犯了三项安进公司专利，并且确定这些专利和其他两项专利的有效性。
The jury deadlocked on a fourth count of conspiracy against the woman, Lori Drew, 49, and the judge, George H. Wu of Federal District Court, declared a mistrial on that charge.
现年49岁的被告萝莉·德鲁还被控犯有第四项罪名：共谋罪，然而陪审团在这项指控上意见相持不下，联邦地区法院的法官乔治·h·吴宣告这项指控的庭审无效。
Nokia said the suit, filed with the Federal District Court in Delaware, related to technologies that are fundamental to making devices compatible with one or more mobile standards.
诺基亚表示，已向在特拉华州的联邦地区法院提交的该诉讼与一些技术有关，这些技术对移动设备的制造起着关键的作用，并与一个或多个移动标准相兼容。
Surveys by ICESI, a research organisation, suggest that whereas the Federal District still has a higher incidence of crime than Mexico State, the latter has been hit harder by drug MOBS.
一个研究组织icesi的调查显示，尽管联邦区相对于墨西哥州有更高的犯罪发生率，但后者的毒贩更为猖獗。
Vladimir Putin takes part in an expedition to Ubsunur Hollow Biosphere Preserve to inspect the snow leopard's habitat in Tyva Republic in the Siberian Federal District, on October 29, 2010.
2010年10月29日，俄罗斯西伯利亚联邦管区的图瓦共和国的Ubsunur保护区，普京参加了对于雪豹生存环境的探索。
Miguel Mancera, the chief prosecutor in the Federal District, boasts that the murder rate there is now lower than in several states that were previously considered much safer than the metropolis.
联邦区的首席检察长Miguel Mancera骄傲地指出，现在联邦区的犯罪率比以前那些认为比首都安全的州的还要低。
Last month Westlands water District, in which two-fifths of Mr Errotabere's land lies, learnt that it would get no water from the federal canal this year.
上个月，西部水源地区，也就是艾罗塔·贝尔先生五分之二的土地所在的区域，被告知今年将不会从联邦运河里得到一滴水。
Last month Westlands water District, in which two-fifths of Mr Errotabere's land lies, learnt that it would get no water from the federal canal this year.
上个月，西部水源地区，也就是艾罗塔·贝尔先生五分之二的土地所在的区域，被告知今年将不会从联邦运河里得到一滴水。
应用推荐