The bird fed him, built up his strength and carried him home.
鸟喂了他,增强了他的力量,把他带回家了。
She took them home and fed them.
她把它们带回家并喂它们吃东西。
When (as now) global prices of food and energy are rising rapidly even as spending at home weakens, the Fed can still safely set rates to support the economy.
就像现在,当全球食物和能源价格快速增长甚至家用开支减弱的时候,美联储仍然能安全的指定利率来支持经济。
In 1982, for example, housing was crushed by high interest rates, so when the Fed eased up, home sales surged.
譬如,1982年,在高利率的打压下,房市一片哀嚎。因此,在美联储放松利率之后,住宅销售量便开始猛增。
A controlling and jealous husband secretly fed his wife steroids so she would pile on weight and be forced to stay at home and look after their children, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,英国一男子具有极强的控制欲和嫉妒心,他为了让妻子待在家中专心照顾子女,竟在妻子食物中偷偷加入类固醇,令她变胖。
At the first one I said that I had a baby at home that needed to be fed and asked to be allowed to buy some milk powder.
到了第一道关,我说,我家有一个小孩要喝奶,让我出去买点奶粉吧。
In Bellevue, Washington, for instance, a bus driver who routinely fed crows at home nearly lost her job because the flock started following her to work.
比如,在华盛顿·贝尔维尤,一位经常按时给他家附近的乌鸦喂食的巴士司机几乎要丢了她的工作,因为这些鸟群开始跟着她去上班。
A farmer returning to look at his home told me he had found some pigs still alive and fed them corn.
一个农民告诉我,他回家看了一下,找到几头活着的猪,给它们喂了苞谷。
In the meantime, I'll keep living at home and hope my friends get fed up enough with the emotional rent they're paying to join me in getting our own place.
同时,我仍会住在父母家里,盼着朋友们会逐渐厌烦了住在家里所要付出的情感租金,然后和我一块开创自己的小天地。
GOUNDRY mosquitoes are much more susceptible to becoming infected with malaria: When fed on blood spiked with malaria parasites, some 58% became infected, versus only 35% of the home dwellers.
GOUNDRY非常容易被疟疾感染——当它们吸食有疟原虫的血时,58%被感染了,而家蚊只有35%被感染。
Now, talk of more Fed easing may stoke expectations of even lower rates among homeowners looking to refinance, or potential home buyers.
如果现在讨论美联储实施更多宽松政策可能使寻求房屋贷款再融资的业主或潜在购房者期望贷款利率进一步降低。
Elegant and regal with a nimbus of white hair, the founder, Renée Héraux, 77, greeted the women with a home remedy for distress. One by one, she fed them spoonfuls of a sugar cane syrup concoction.
该大学的创建者是77岁的Renee Heraux,她十分优雅且带着帝王气,银丝散发着灵气,她用家庭减压疗法向她们问好并给她们一个个喂了几勺蔗糖浆。
So I took "The Annunciation" home and fed it to our rabbit.
我把“天使报喜”带回家,拿去喂我家的兔子。
The New York Fed didn't provide information on the valuations of each asset or data that would identify residential home loans, saying the latter 'would violate individual borrowers' privacy.'
美联储纽约分行并未提供每项资产的估价,也没有披露能用来确认具体住房贷款的信息,该行称这些数据可能侵犯贷款人的隐私。
The Fed has no hope of stopping this: it is merely trying to slow it down, by providing a home for the assets that the financial sector is shedding.
对于Fed而言,阻止此类事情显然是徒劳的:它只是在尽量地减缓其速度,而它的手段就是为金融部门提供一个遗弃资产的收容所。
Anelka fed Ashley Cole on the left wing and his cross was volleyed home from six yards by Lampard.
阿内尔卡在左路为阿什利·科尔送出妙传,随后科尔突破助攻兰帕德门前6码划铲破门。
Several regions noted declines in sales of "big ticket" goods and home-related items, the Fed said.
美联储宣布已注意到几个地区的“大票”商品和家居有关物品销售有所下降。
I took it home, cared for it, fed it, and nursed it back to health.
我把它抱回家,照顾它,喂它吃东西。
It's the kind of dish that people say is the first thing they learned to cook, that fed them when they left home, that inspires sudden and irresistible cravings.
人们提起它的时候,会说那是自己学会的第一道菜,在他们离家以后让自己填饱肚子的菜,会激发突如其来又不可抗拒的渴望的菜。
Visualization study of two-phase flow in anode interdigital flow bed of a liquid-fed direct methanol fuel cell (DMFC) was performed in a home-made experimental system.
采用自制的实验系统对液态进料直接甲醇燃料电池(DMFC)阳极交叉指状流道内的两相流动特性进行了可视化实验研究。
But many are fed up with staying home or getting shot at for no gain.
但许多人厌倦了呆在家里无所事事或是被枪打伤而又一无所获。
But many are fed up with staying home or getting shot at for no gain.
但许多人厌倦了呆在家里无所事事或是被枪打伤而又一无所获。
应用推荐